doo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 35 Ergebnisse  adblockplus.org  Seite 2
  Problèmes connus d'Adbl...  
Les publicités textuelles ne sont des fois pas bloquées
Textbasierte Werbung wird manchmal nicht geblockt
A veces no se bloquean los anuncios de texto
Tekst-gebaseerde reclames worden soms niet geblokkeerd
  Problèmes connus d'Adbl...  
Cette page liste les problèmes connus qui affectent Adblock Plus pour Chrome. Si votre problème n'y figure pas, veuillez vous rendre sur le le forum et créer au besoin une nouvelle discussion (l'inscription n'est pas obligatoire).
Folgend sind bekannte Probleme aufgelistet, die Adblock Plus für Chrome betreffen. Falls Ihr Problem nicht nicht aufgelistet ist, schauen Sie bitte im Forum nach und erstellen Sie ggf. ein Thema (Anmeldung ist nicht erforderlich).
A continuación se detallan las problemas conocidos que afectan a Adblock Plus para Google Chrome. Si no encuentra su problema en la lista, por favor consulte el foro y cree un nuevo tema en caso necesario (no es obligatorio registrarse).
De volgende lijst bevat bekende problemen die kunnen optreden in Adblock Plus voor Google Chrome. Als uw probleem niet in de lijst voorkomt, controleer dan het forum en creëer een nieuw onderwerp indien nodig (registratie is niet vereist).
  Rechercher les filtres ...  
Cet outil a néanmoins des limites. Il ne peut pas analyser les filtres de masquage d'éléments et les laissera toujours inchangés. Il ne peut pas non plus détecter si une expression régulière peut être supprimée (bien qu'il puisse détecter lorsqu'un filtre simple peut être supprimé grâce à une expression régulière).
Dieses Werkzeug hat allerdings seine Grenzen. Es kann Regeln zum Verstecken von Elementen nicht überprüfen, diese werden immer unverändert gelassen. Auch kann es nicht feststellen, wenn ein regulärer Ausdruck entfernt werden kann (jedoch kann es feststellen, ob ein einfacher Filter durch den regulären Ausdruck unnötig gemacht wird).
Esta herramienta tiene algunas limitaciones. No puede evaluar reglas de ocultación de elementos, así que éstas nunca se verán afectadas por los cambios, y tampoco puede determinar si se puede eliminar una expresión regular, aunque sí puede detectar si un filtro simple puede eliminarse a causa de una expresión regular que lo haga redundante.
Šis įrankis turi šiokių tokių apribojimų. Jis negali įvertinti slėpimo filtrų ir juos visada paliks nepakeistus. Taipogi jis nesugeba nustatyti ar reguliariosios išraiškos gali būti pašalintos, nors jis ir gali aptikti kada galima pašalinti paprastą filtrą ir vietoj jo pateikti reguliariąją išraišką.
  Adblock Plus pour Andro...  
Si vous utilisez Android 3.1 ou supérieur, ou si votre appareil vous permet de configurer manuellement un proxy, le root n'est pas requis. Le root est toutefois préférable, car cela est le seul moyen de bloquer les publicités de façon transparente sur toutes les connexions.
If you're running Android 3.1 or higher, or if your device supports manually configuring a proxy, root is not required. But it is always desirable, since it is the only way to seamlessly block ads on all connections.
Wenn ihr Gerät Android 3.1 oder neuer hat oder die manuelle Proxy-Konfiguration unterstützt, ist Root nicht nötig. Es ist aber erwünscht, da dies der einzige Weg ist, nahtlos Werbung auf allen Verbindungen zu blocken.
If you're running Android 3.1 or higher, or if your device supports manually configuring a proxy, root is not required. But it is always desirable, since it is the only way to seamlessly block ads on all connections.
  Rechercher les filtres ...  
Cet outil a néanmoins des limites. Il ne peut pas analyser les filtres de masquage d'éléments et les laissera toujours inchangés. Il ne peut pas non plus détecter si une expression régulière peut être supprimée (bien qu'il puisse détecter lorsqu'un filtre simple peut être supprimé grâce à une expression régulière).
Dieses Werkzeug hat allerdings seine Grenzen. Es kann Regeln zum Verstecken von Elementen nicht überprüfen, diese werden immer unverändert gelassen. Auch kann es nicht feststellen, wenn ein regulärer Ausdruck entfernt werden kann (jedoch kann es feststellen, ob ein einfacher Filter durch den regulären Ausdruck unnötig gemacht wird).
Esta herramienta tiene algunas limitaciones. No puede evaluar reglas de ocultación de elementos, así que éstas nunca se verán afectadas por los cambios, y tampoco puede determinar si se puede eliminar una expresión regular, aunque sí puede detectar si un filtro simple puede eliminarse a causa de una expresión regular que lo haga redundante.
Šis įrankis turi šiokių tokių apribojimų. Jis negali įvertinti slėpimo filtrų ir juos visada paliks nepakeistus. Taipogi jis nesugeba nustatyti ar reguliariosios išraiškos gali būti pašalintos, nors jis ir gali aptikti kada galima pašalinti paprastą filtrą ir vietoj jo pateikti reguliariąją išraišką.
  Adblock Plus - Fonction...  
Vous pouvez utiliser Adblock Plus afin de bloquer tous les boutons de médias sociaux sur tous les sites Web, vous assurant ainsi que les réseaux sociaux ne peuvent pas créer de profil basé sur les sites Web que vous visitez.
Можете да използвате Adblock Plus, за да отстраните всички социални медийни бутони от всеки уеб сайт, като се уверите, че социалните мрежи не могат да създадат профил за вас въз основа на уеб сайтовете, които посещавате.
אתם יכולים להשתמש ב-Adblock Plus כדי להסיר את כל כפתורי המדיה החברתיים מכל אתר, מוודאים שהרשתות החברתיות לא יוכלו ליצור פרופיל אודותיכם המבוסס על האתרים שאתם מבקרים.
  Utilisation d'Adblock P...  
D'autres limitations sont dues à l'architecture de K-Meleon et ne seront pas levées tant que des modifications sur le navigateur n'auront pas été opérées :
Es gibt andere Einschränkungen, die mit Eigenarten von K-Meleon begründet sind und sich kaum ändern lassen wenn nicht Änderungen in K-Meleon gemacht werden:
  Element Hiding Helper  
Element Hiding Helper requiert la même version du navigateur qu'Adblock Plus. Adblock Plus 1.3 ou supérieur est requis, cette extension ne pouvant pas fonctionner d'elle-même.
Element Hiding Helper requires the same browser version as Adblock Plus. Adblock Plus 1.3 or higher is required, this extension will not do anything on its own.
Element Hiding Helper benötigt dieselbe Browserversion wie Adblock Plus. Adblock Plus 1.3 oder höher wird benötigt, sonst wird diese Erweiterung keinerlei Effekt haben.
Element Hiding Helper requiere la misma versión de navegador que Adblock Plus. Es necesario tener instalado Adblock Plus 1.3 (o posterior), esta extensión no hace nada por sí sola.
요소 숨김 도우미는 requires the 애드블록 플러스와 같은 브라우저 버전에서 실행됩니다. 애드블록 플러스 1.3부터는 이 확장 프로그램은 단독으로 작동하지 않습니다.
Element Hiding Helper דורש את אותה גרסת הדפדפן כמו Adblock Plus. גרסת Adblock Plus 1.3 ומעלה דרושה, הרחבה זו לא תעשה כלום לבדה.
  Utilisation d'Adblock P...  
Les éléments filtrables doivent rester détachés, l'implantation du panneau latéral sur K-Meleon n'a pas encore été réalisée
"Blockierbare Elemente" wird immer abgekoppelt geöffnet, die Sidebar-Implementierung von K-Meleon wird nicht unterstützt
  Utilisation d'Adblock P...  
D'autres limitations sont dues à l'architecture de K-Meleon et ne seront pas levées tant que des modifications sur le navigateur n'auront pas été opérées :
Es gibt andere Einschränkungen, die mit Eigenarten von K-Meleon begründet sind und sich kaum ändern lassen wenn nicht Änderungen in K-Meleon gemacht werden:
  Utilisation d'Adblock P...  
L'icône d'ABP et la liste des éléments filtrables ne se mettent pas correctement à jour quand un onglet vierge est ouvert.
Der Zustand des ABP-Symbols und der Liste blockierbarer Elemente aktualisiert sich nicht korrekt, falls ein leeres Tab geöffnet ist
  Utilisation d'Adblock P...  
L'icône de la abrre d'état ne comporte pas d'infobulle
Icon in der Statusleiste hat keinen Tooltip
  Retransformer les expre...  
n'a pas d'équivalent direct dans la syntaxe de filtres simples et cet outil ne peux pas encore extraire une partie d'expression régulière.
doesn't have a direct equivalent in the simple filter syntax and this tool cannot extract parts of regular expressions yet.
geen equivalent in de eenvoudige filtersyntax heeft en dit hulpmiddel nog geen delen uit reguliere expressies kan halen.
와 직접적으로 대응하는 단순 필터 구문이 없어서 변환되지 않으며 이 도구는 아직 정규 표현식의 부분을 추출하지는 못합니다.
neturi tiesioginio atitikmens paprastoje filtrų sintaksėje ir kol kas šis įrankis negali ištraukti atitinkamų išraiškos dalių.
не будет иметь прямой эквивалент в синтаксисе простого фильтра и этот инструмент пока не может извлекать части регулярных выражений.
  Retransformer les expre...  
n'a pas d'équivalent direct dans la syntaxe de filtres simples et cet outil ne peux pas encore extraire une partie d'expression régulière.
doesn't have a direct equivalent in the simple filter syntax and this tool cannot extract parts of regular expressions yet.
geen equivalent in de eenvoudige filtersyntax heeft en dit hulpmiddel nog geen delen uit reguliere expressies kan halen.
와 직접적으로 대응하는 단순 필터 구문이 없어서 변환되지 않으며 이 도구는 아직 정규 표현식의 부분을 추출하지는 못합니다.
neturi tiesioginio atitikmens paprastoje filtrų sintaksėje ir kol kas šis įrankis negali ištraukti atitinkamų išraiškos dalių.
не будет иметь прямой эквивалент в синтаксисе простого фильтра и этот инструмент пока не может извлекать части регулярных выражений.
  Bogues  
Un site Internet ne fonctionne pas correctement et désactiver temporairement Adblock Plus sur ce site résout le problème : cela vient d'un problème de filtre, veuillez signaler cela par un autre moyen.
A website doesn't work correctly and temporarily disabling Adblock Plus on this site fixes the issue: this is a filters issue, please report it by other means.
Eine Webseite funktioniert nicht richtig und das temporäre Deaktivieren von Adblock Plus auf dieser Webseite behebt diesen Fehler: dies ist ein Filter-Problem, bitte melden Sie dies auf einen anderen Weg.
Een website werkt niet correct en het tijdelijk uitschakelen van Adblock Plus op deze site lost het probleem op: dit is een filterprobleem, meld het alstublieft op een andere manier.
  Bogues  
La description exacte des conséquences qui en résultent et ce que vous trouvez ne pas bien fonctionner
Exact description of what happens and what you think is wrong
Eine genaue Beschreibung von dem, was passiert und was Ihrer Meinung nach falsch ist
Exacte beschrijving van wat er gebeurt en wat volgens jou fout is
  Problèmes connus d'Adbl...  
. Cela n'aggravera pas le problème car les données présentes dans ce dossier sont déjà corrompues. Supprimez ce dossier permettra à Chrome d'en créer un nouveau et fonctionnel.
. Dies wird nichts verschlechtern: die Daten in dem Ordner sind bereits beschädigt. Durch das Löschen des Verzeichnisses kann Chrome dieses neu erstellen und korrekt nutzen.
. Esto no empeorará las cosas: los datos de esta cartera ya están deteriorados. Al eliminar el directorio Chrome podrá crearlo de nuevo y usarlo correctamente.
. Dit zal het probleem niet verergeren: de gegevens in de map zijn al corrupt. Als u de map verwijdert, kan Chrome hem opnieuw aanmaken en hem correct gebruiken.
  Préférences d'Adblock P...  
Préférences internes (à ne pas modifier tant que l'on ne sait pas ce que l'on fait)
Internal preferences (don't change unless you really know what you are doing)
Preferencias internas (no las cambie si no está realmente seguro de lo que está haciendo)
Interne voorkeuren (wijzig deze niet, tenzij je zeker weet wat je doet)
  Rechercher les filtres ...  
: Aucune donnée n'est transmise au serveur. Tous les calculs nécessaires sont réalisés sur votre ordinateur et vos données n'en sortent pas.
: Es werden keinerlei Daten zum Server übermittelt. Alle notwendigen Berechnungen werden auf Ihrem Computer ausgeführt, Ihre Daten verlassen diesen nicht.
: No se enviará ningún dato al servidor. Todos los cálculos y operaciones necesarios se llevan a cabo dentro de su ordenador, y sus datos nunca saldrán del mismo.
: 어떠한 데이터도 서버로 전송되지 않습니다. 모든 필요한 계산은 당신의 컴퓨터에서 수행되며, 당신의 데이터는 저장되지 않습니다.
: jokie duomenys nėra perduodami į serverį. Visi reikalingi skaičiavimai atliekami jūsų kompiuteryje, duomenys iš jūsų kompiuterio jo niekad nepalieka.
  Problèmes connus d'Adbl...  
Cause : Bogue Chrome 158709, l'espace de stockage des fichiers a été corrompu et les données d'Adblock Plus ne peuvent pas être sauvegardées
Ursache: Chrome issue 158709, Datenspeicher wurde beschädigt und Adblock Plus kann Daten nicht speichern
Causa: Chrome issue 158709, se corrompió el almacenamiento de archivos y no se pueden guardar los datos de Adblock Plus
Oorzaak: Chrome issue 158709, bestand opslag is beschadigd en Adblock Plus gegevens kunnen niet bewaard worden
  Démarrer avec Adblock P...  
Que faire si Adblock Plus ne bloque pas une publicité ?
Ką daryti jei Adblock Plus neblokuoja reklamos?
Что, если Adblock Plus не блокирует рекламу?
מה אם Adblock Plus איננה חוסמת פרסומות?
  Problèmes connus d'Adbl...  
Cause : Google Chrome ne permet actuellement pas de bloquer les requêtes relatives à ces types d'objet
Ursache: Google Chrome kann aktuell keine Anfragen dieses Typs blocken.
Causa: Actualmente, Google Chrome no permite el bloqueo de ninguno de estos tipos de peticiones
Oorzaak: Op dit moment ondersteunt Google Chrome het blokkeren van deze verzoektypes niet
  Préférences d'Adblock P...  
Préférences internes (à ne pas modifier tant que l'on ne sait pas ce que l'on fait)
Internal preferences (don't change unless you really know what you are doing)
Preferencias internas (no las cambie si no está realmente seguro de lo que está haciendo)
Interne voorkeuren (wijzig deze niet, tenzij je zeker weet wat je doet)
  Préférences d'Adblock P...  
Liste de modèles d'URL ne devant pas être bloquées (appliqué à des documents entiers ou à des localisations d'éléments)
List of URL schemes that shouldn't be blocked (applied to both whole documents and to item locations)
Lista de configuraciones de URL que no deben ser bloqueadas (se aplica tanto a documentos completos como a ubicaciones de elementos)
Lijst met URL schema's die niet geblokkeerd moeten worden (zowel van toepassing op hele documenten als op locaties van onderdelen)
  Bogues  
Une publicité n'est pas bloquée : cela vient d'un problème de filtre, veuillez signaler cela par un autre moyen.
An advertisement isn't blocked: this is a filters issue, please report it by other means.
Werbung wird nicht gefiltert: dies ist ein Filter-Problem, bitte melden Sie dies auf einen anderen Weg.
Een reclame wordt niet geblokkeerd: dit is een filterprobleem, meld het alstublieft op een andere manier.
  Problèmes connus d'Adbl...  
Adblock Plus ne bloque pas les publicités présentes dans les vidéos, les images en arrière-plan, et XMLHttpRequest
Adblock Plus blockt keine Werbung in Videos, Hintergrundgrafiken, XMLHttpRequests
Adblock Plus no bloquea anuncios dentro de vídeos, imágenes de fondo o XMLHttpRequests
Adblock Plus blokkeert geen in-video reclames, achtergrond afbeeldingen, XMLHttpRequests
  Adblock Plus pour Andro...  
Pourquoi les publicités ne sont-elles pas bloquées dans Firefox pour Android ?
Why aren't any ads blocked in Firefox for Android?
Warum wird keine Werbung in Firefox für Android geblockt?
Why aren't any ads blocked in Firefox for Android?
  Démarrer avec Adblock P...  
Lorsqu'il vous est demandé le type de problème rencontré, veuillez choisir l'option "Adblock Plus ne bloque pas une publicité" :
Kai jūsų paklaus apie problemos tipą, pasirinkite "Adblock Plus neblokuoja reklamų":
When asked about issue type, please choose "Adblock Plus doesn't block an advertisement":
  Démarrer avec Adblock P...  
Premiers pas
Pirmieji žingsniai
Первые шаги
צעדים ראשונים
  Bogues  
Certains problèmes ne viennent pas d'Adblock Plus
Some issues aren't Adblock Plus bugs
Manche Probleme sind keine Adblock Plus-Fehler
Sommige problemen zijn geen bugs van Adblock Plus
Arrow 1 2