go – Traduction – Dictionnaire Keybot

  O Nama - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U slučaju izravnog otkrivanja osobnih podataka u "Knjizi gostiju" Vaši podaci će postati javni i druge osobe će imati pristup svim informacijama koje ste ostavili pri upisivanju u "Knjigu gostiju", te se Vakance ograđuje od svake odgovornosti vezane uz zlouporabu tih podataka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Im Falle, dass Sie sich in das "Gästebuch" eintragen, werden Ihre Daten automatisch geöffnet und für andere zugänglich sein, für den Missbrauch der Informationen und Daten ist Vakance nicht verantwortlich.

  O Nama - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	omisinfo.com računalni sustav koristi programe koji mogu prepoznati svaki neovlašteni pristup Vašim podacima, te sukladno potrebi promptno reagirati. Naš Web server je dodatno zaštićen od neovlaštenih pristupa (fizičkih ili elektronskih).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	das von omisinfo.com Rechenverfahren gebraucht Programme die jeden nicht erlaubten Zugang zu Ihren Daten erkennen und wenn es nötig ist sofort handeln. Unser Web-Server ist zusätzlich gegen einen nicht erlaubten Zutritt (physisch oder elektronisch) gesichert. Ihre persönlichen Daten sind von einem Rechner verspeist, der einen eingeschränkten und mit einem Passwort gesicherten Zutritt besitzt.

  O Nama - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dolaskom na omisinfo.com site-a naš Web server automatski prikuplja informacije o IP adresi Vašeg računala, vrsti preglednika, imenu domene, vremenu pristupa, adresi Web stranice s koje dolazite, te informacije o stranicama koje ste posjetili i o radnjama koje ste za svog boravka na našem site-u obavili. Gore navedeni podaci se koriste za vođenje statistike o korištenju stranica, a sve u svrhu poboljšanja kvalitete našeg site-a.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire

Unser Web Server mustert automatisch mit Ihrem Kommen auf die Internet-Seite Vakance die Informationen über die IP Adresse von Ihrem Rechner, die Sorte des Browsers, den Namen von der Domäne, die Zeit des Zugriffs, die Internet Adresse der Seite von der Sie kommen wie auch die Informationen über die Seiten die Sie besucht haben und über die Arbeiten die Sie auf unserer Seite ausgeführt haben. Oben genannte Dateien benutzt man für eine Ausführung einer Statistik über die Benutzung der Seiten was uns zu einer Verbesserung der Qualität unserer Seiten verhilft. Wir informieren Sie, dass Ihre E-Mail Adresse nicht von unserem Web Server gemustert wird oder irgend eine andere Information mit der wir Sie identifizieren können.

  O Nama - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sudjelovanje u anketama nije obvezno, te stoga ankete ispunjavate dobrovoljno. Ne morate odgovarati na postavljena pitanja, a svi podaci koje ste ostavili su tajni. U svrhu analize ankete samo skupni rezultati mogu biti prikazani trećim licima.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire

Manchmal zeigen sich auf unserer Internet-Seite verschiedene Gewinnspiele. Die Spielvoraussetzungen befinden sind auch auf unserer Seite so lange bis das Gewinnspiel gültig ist. Mit dem Eintrag Ihrer persönlichen Informationen in den dafür vereinbarten Feldern, damit drucken Sie Ihr Einverständnis für die erlauteten Voraussetzungen dieses Gewinnspieles aus. Wir informieren Sie, dass im Falle wenn Sie gewonnen haben, wir Ihre Daten ohne Ihres letzten Einverständnis für die Veröffentlichung des Gewinners gebrauchen werden.

  Plaže u Mimicama - Omiš...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U slučaju izravnog otkrivanja osobnih podataka u "Knjizi gostiju" Vaši podaci će postati javni i druge osobe će imati pristup svim informacijama koje ste ostavili pri upisivanju u "Knjigu gostiju", te se Vakance ograđuje od svake odgovornosti vezane uz zlouporabu tih podataka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	W momencie wejścia na stronę omisinfo.com nasz Web serwer automatycznie koduje informacje o IP adresie Państwa komputera, rodzaju przeglądarki, nazwy domeny, czasie wejścia, adresie Web strony z której Państwo przychodzicie jak i informacje o stronach, na które Państwo weszliście i o ruchach jakie Państwo wykonaliście na naszych stronach.

  O Nama - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U slučaju da se odlučite za korištenje neke od naših usluga, potrebno je ostaviti tražene osobne podatke kako bi mogli obaviti rezervaciju i zakup tražene usluge, no Vaši osobni podaci ostaju maksimalno zaštićeni.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire

Die Aussage über Privatschutz ist erstens dafür da um unsere Benutzer zu schützen. Die Internet-Seite omisinfo.com können Sie freizugig durchschauen, ohne dass Sie Ihre Identität oder Ihre persönliche Informationen freigeben müssen. In dem Falle, dass Sie sich für irgendeine von unseren Dienstleistungen entscheiden, müssen Sie Ihre persönliche Informationen die wir von Ihnen verlangen hinterlassen, damit eine Reservation und eine Pachtung einer Dienstleistung ausgeführt werden kann. Ihre persönliche Informationen sind maximal geschützt. Wir informieren Sie, dass nur die Informationen von uns gebraucht werden die wir wirklich für eine regulär ausgeführte Prozedur für eine Pachtung einer Dienstleistung brauchen und wir nur die Informationen die wir von Ihnen direkt bekommen haben gebrauchen.

  Plaže u Mimicama - Omiš...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Stoga, "Vakance" posebno brine o tome kako bi svi prikupljeni podaci o korisniku uživali posebnu sigurnost i bili zaštićeni od gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja i bilo kojeg oblika njihove zlouporabe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire

omisinfo.com przykłada dużą wagę do tego oświadczenia, uważa że wiarygodność pracy zależy także od tego, czy działalność agencyjna jest zgodna z tym oświadczeniem. Dlatego też omisinfo.com szczególnie dba o to, aby wszystkie zebrane dane o użytkowniku były szczególnie bezpieczne i chronione przed zagubieniem, zmianą, nieupoważnionym ujawnieniem i jakimkolwiek sposobem ich nieprawidłowego wykorzystania. Wypełnianie kwestionariuszy, ankiet, formularzy, prośby rezerwacji - wszystkie te procesy są nadzorowane i szczególnie chronione.

  O Nama - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Stoga, "Vakance" posebno brine o tome kako bi svi prikupljeni podaci o korisniku uživali posebnu sigurnost i bili zaštićeni od gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja i bilo kojeg oblika njihove zlouporabe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire

"Vakance" gibt eine sehr große Wichtigkeit dieser Aussage, deswegen denken wir, dass die Glaubwürdigkeit seines Arbeitsumganges auch von der Tatsache abhangt wie viele es Agenturaktivitäten und Wirkungen die den Aussagen entsprachen gibt. Deswegen kümmert sich "Vakance" besonders um alle gemusterten Daten der Benutzer, sie sind besonders vor dem verlieren gehen, der Veränderung und vor Missbrauch geschützt. Die Ausfüllungen der Umfragen, der Fragebogen, der Mail Verfassungen, der Reservation Forderungen... sind strengstens überwacht und mit einem Verfahren gesichert.

  Plaže u Mimicama - Omiš...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	omisinfo.com računalni sustav koristi programe koji mogu prepoznati svaki neovlašteni pristup Vašim podacima, te sukladno potrebi promptno reagirati. Naš Web server je dodatno zaštićen od neovlaštenih pristupa (fizičkih ili elektronskih).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	System komputerowy omisinfo.com korzysta z programów, które mogą rozpoznać każdą nieupoważnioną próbę dostępu do Państwa danych osobistych, oraz odpowiednio na ot zareagować. Nasz web serwer jest dodatkowo zabezpieczony przed nieupoważnionym dostępem (fizycznym i elektronicznym). Państwa dane osobiste są przechowywane na komputerach, do których dostęp jest ograniczony i zabezpieczony szyfrem.

  Plaže u Mimicama - Omiš...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sudjelovanje u anketama nije obvezno, te stoga ankete ispunjavate dobrovoljno. Ne morate odgovarati na postavljena pitanja, a svi podaci koje ste ostavili su tajni. U svrhu analize ankete samo skupni rezultati mogu biti prikazani trećim licima.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire

Okresowo organizujemy na naszych stronach różne konkursy z nagrodami. Zasady konkursów są dostępne na naszej stronie w czasie trwania danego konkursu. Wpisaniem Pańskich osobistych danych do odpowiednich pól wyrażacie Państwo zgodę na przedstawione warunki konkursu. Przypominamy, że uczestnicząc w danym konkursie automatycznie zgadzacie się Państwo, żeby Wasze dane osobiste, bez specjalnego pozwolenia, zostały opublikowane, jeśli zostaniecie jednym ze zwycięzców danego konkursu.

  Voucher - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U slučaju izravnog otkrivanja osobnih podataka u "Knjizi gostiju" Vaši podaci će postati javni i druge osobe će imati pristup svim informacijama koje ste ostavili pri upisivanju u "Knjigu gostiju", te se Vakance ograđuje od svake odgovornosti vezane uz zlouporabu tih podataka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Im Falle, dass Sie sich in das "Gästebuch" eintragen, werden Ihre Daten automatisch geöffnet und für andere zugänglich sein, für den Missbrauch der Informationen und Daten ist Vakance nicht verantwortlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Scrivendo dei dati personali e delle informazioni nel "Registro degli ospiti", gli stessi saranno resi pubblici e accessibili ad altre persone, e l'Vakance non si assumerà alcuna responsabilità per l'abuso di tali dati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	W momencie wejścia na stronę omisinfo.com nasz Web serwer automatycznie koduje informacje o IP adresie Państwa komputera, rodzaju przeglądarki, nazwy domeny, czasie wejścia, adresie Web strony z której Państwo przychodzicie jak i informacje o stronach, na które Państwo weszliście i o ruchach jakie Państwo wykonaliście na naszych stronach.

  Nemira - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stoga, "Vakance" posebno brine o tome kako bi svi prikupljeni podaci o korisniku uživali posebnu sigurnost i bili zaštićeni od gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja i bilo kojeg oblika njihove zlouporabe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	L'avantage principal du cookie est un gain de temps et un accès plus facile au site internet, il informe le navigateur Web de votre retour sur une page visitée précédemment. Les statistiques de fréquentation d'une information donnée sont réalisables grâce aux cookies, d'où leur importance pour reconnaître les désirs de l'utilisateur, et de développer notre offre et notre site en répondant à ses attentes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	"Vakance" gibt eine sehr große Wichtigkeit dieser Aussage, deswegen denken wir, dass die Glaubwürdigkeit seines Arbeitsumganges auch von der Tatsache abhangt wie viele es Agenturaktivitäten und Wirkungen die den Aussagen entsprachen gibt. Deswegen kümmert sich "Vakance" besonders um alle gemusterten Daten der Benutzer, sie sind besonders vor dem verlieren gehen, der Veränderung und vor Missbrauch geschützt. Die Ausfüllungen der Umfragen, der Fragebogen, der Mail Verfassungen, der Reservation Forderungen... sind strengstens überwacht und mit einem Verfahren gesichert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	L'Vakance annette particolare importanza a questa dichiarazione, e ritiene che l'autenticità della propria attività dipende anche dal fatto in quale misura le azioni e gli impegni dell'agenzia sono congruenti a questa dichiarazione. Per questo motivo, l'Vakance si occupa specialmente per fare che tutti i dati dell'utente raccolti siano preservati dalle perdite, scambi, rivelazioni non autorizzate e dal qualsiasi altro tipo di abuso di tali dati. I processi del compilare i vari moduli (questionari, sondaggi, mail, richieste per le prenotazioni...) sono tutti sorvegliati e severamente protetti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	omisinfo.com przykłada dużą wagę do tego oświadczenia, uważa że wiarygodność pracy zależy także od tego, czy działalność agencyjna jest zgodna z tym oświadczeniem. Dlatego też omisinfo.com szczególnie dba o to, aby wszystkie zebrane dane o użytkowniku były szczególnie bezpieczne i chronione przed zagubieniem, zmianą, nieupoważnionym ujawnieniem i jakimkolwiek sposobem ich nieprawidłowego wykorzystania. Wypełnianie kwestionariuszy, ankiet, formularzy, prośby rezerwacji - wszystkie te procesy są nadzorowane i szczególnie chronione.

  Nemira - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sudjelovanje u anketama nije obvezno, te stoga ankete ispunjavate dobrovoljno. Ne morate odgovarati na postavljena pitanja, a svi podaci koje ste ostavili su tajni. U svrhu analize ankete samo skupni rezultati mogu biti prikazani trećim licima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	faire parvenir directement vos données personnelles au prestataire du service réservé, et de créer un contact direct avant même votre arrivée sur place. Cette communication peut vous permettre de régler d'éventuels dilemmes ou incompréhension de la meilleure façon qu'il soit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Manchmal zeigen sich auf unserer Internet-Seite verschiedene Gewinnspiele. Die Spielvoraussetzungen befinden sind auch auf unserer Seite so lange bis das Gewinnspiel gültig ist. Mit dem Eintrag Ihrer persönlichen Informationen in den dafür vereinbarten Feldern, damit drucken Sie Ihr Einverständnis für die erlauteten Voraussetzungen dieses Gewinnspieles aus. Wir informieren Sie, dass im Falle wenn Sie gewonnen haben, wir Ihre Daten ohne Ihres letzten Einverständnis für die Veröffentlichung des Gewinners gebrauchen werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Di tanto in tanto organizziamo un concorso a premi, mentre il regolamento è accessibile sul nostro sito finché quel concorso rimane attuale. Compilando i Suoi dati nell'apposito modulo, esprime la Sua approvazione del regolamento ed il Suo consenso alla pubblicazione dei Suoi dati personali nel caso che Lei fosse uno dei vincitori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Okresowo organizujemy na naszych stronach różne konkursy z nagrodami. Zasady konkursów są dostępne na naszej stronie w czasie trwania danego konkursu. Wpisaniem Pańskich osobistych danych do odpowiednich pól wyrażacie Państwo zgodę na przedstawione warunki konkursu. Przypominamy, że uczestnicząc w danym konkursie automatycznie zgadzacie się Państwo, żeby Wasze dane osobiste, bez specjalnego pozwolenia, zostały opublikowane, jeśli zostaniecie jednym ze zwycięzców danego konkursu.

  Voucher - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stoga, "Vakance" posebno brine o tome kako bi svi prikupljeni podaci o korisniku uživali posebnu sigurnost i bili zaštićeni od gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja i bilo kojeg oblika njihove zlouporabe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	"Vakance" gibt eine sehr große Wichtigkeit dieser Aussage, deswegen denken wir, dass die Glaubwürdigkeit seines Arbeitsumganges auch von der Tatsache abhangt wie viele es Agenturaktivitäten und Wirkungen die den Aussagen entsprachen gibt. Deswegen kümmert sich "Vakance" besonders um alle gemusterten Daten der Benutzer, sie sind besonders vor dem verlieren gehen, der Veränderung und vor Missbrauch geschützt. Die Ausfüllungen der Umfragen, der Fragebogen, der Mail Verfassungen, der Reservation Forderungen... sind strengstens überwacht und mit einem Verfahren gesichert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	L'Vakance annette particolare importanza a questa dichiarazione, e ritiene che l'autenticità della propria attività dipende anche dal fatto in quale misura le azioni e gli impegni dell'agenzia sono congruenti a questa dichiarazione. Per questo motivo, l'Vakance si occupa specialmente per fare che tutti i dati dell'utente raccolti siano preservati dalle perdite, scambi, rivelazioni non autorizzate e dal qualsiasi altro tipo di abuso di tali dati. I processi del compilare i vari moduli (questionari, sondaggi, mail, richieste per le prenotazioni...) sono tutti sorvegliati e severamente protetti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	omisinfo.com przykłada dużą wagę do tego oświadczenia, uważa że wiarygodność pracy zależy także od tego, czy działalność agencyjna jest zgodna z tym oświadczeniem. Dlatego też omisinfo.com szczególnie dba o to, aby wszystkie zebrane dane o użytkowniku były szczególnie bezpieczne i chronione przed zagubieniem, zmianą, nieupoważnionym ujawnieniem i jakimkolwiek sposobem ich nieprawidłowego wykorzystania. Wypełnianie kwestionariuszy, ankiet, formularzy, prośby rezerwacji - wszystkie te procesy są nadzorowane i szczególnie chronione.

  Voucher - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sudjelovanje u anketama nije obvezno, te stoga ankete ispunjavate dobrovoljno. Ne morate odgovarati na postavljena pitanja, a svi podaci koje ste ostavili su tajni. U svrhu analize ankete samo skupni rezultati mogu biti prikazani trećim licima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Manchmal zeigen sich auf unserer Internet-Seite verschiedene Gewinnspiele. Die Spielvoraussetzungen befinden sind auch auf unserer Seite so lange bis das Gewinnspiel gültig ist. Mit dem Eintrag Ihrer persönlichen Informationen in den dafür vereinbarten Feldern, damit drucken Sie Ihr Einverständnis für die erlauteten Voraussetzungen dieses Gewinnspieles aus. Wir informieren Sie, dass im Falle wenn Sie gewonnen haben, wir Ihre Daten ohne Ihres letzten Einverständnis für die Veröffentlichung des Gewinners gebrauchen werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Visitando il nostro sito, può partecipare ai sondaggi  che servono allo sviluppo e alla configurazione delle pagine web in base agli standard dei nostri clienti. La partecipazione ai sondaggi non è obbligatoria. Quindi le inchieste vengono compilate volontariamente, mentre tutti i dati forniti rimangono segreti. Solo i risultati collettivi, ottenuti dall'analisi del sondaggio, possono essere presentati a terzi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Okresowo organizujemy na naszych stronach różne konkursy z nagrodami. Zasady konkursów są dostępne na naszej stronie w czasie trwania danego konkursu. Wpisaniem Pańskich osobistych danych do odpowiednich pól wyrażacie Państwo zgodę na przedstawione warunki konkursu. Przypominamy, że uczestnicząc w danym konkursie automatycznie zgadzacie się Państwo, żeby Wasze dane osobiste, bez specjalnego pozwolenia, zostały opublikowane, jeśli zostaniecie jednym ze zwycięzców danego konkursu.

  Voucher - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	omisinfo.com računalni sustav koristi programe koji mogu prepoznati svaki neovlašteni pristup Vašim podacima, te sukladno potrebi promptno reagirati. Naš Web server je dodatno zaštićen od neovlaštenih pristupa (fizičkih ili elektronskih).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	das von omisinfo.com Rechenverfahren gebraucht Programme die jeden nicht erlaubten Zugang zu Ihren Daten erkennen und wenn es nötig ist sofort handeln. Unser Web-Server ist zusätzlich gegen einen nicht erlaubten Zutritt (physisch oder elektronisch) gesichert. Ihre persönlichen Daten sind von einem Rechner verspeist, der einen eingeschränkten und mit einem Passwort gesicherten Zutritt besitzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	La omisinfo.com sistema operativo utilizza i programmi in grado di riconoscere ogni accesso non autorizzato ai Suoi dati, e di reagire sollecitamente se necessario. Inoltre, il nostro Web server è protetto dagli accessi non autorizzati (fisici o elettronici). I Suoi dati personali vengono salvati sui computer che richiedono l'accesso cifrato e limitato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	System komputerowy omisinfo.com korzysta z programów, które mogą rozpoznać każdą nieupoważnioną próbę dostępu do Państwa danych osobistych, oraz odpowiednio na ot zareagować. Nasz web serwer jest dodatkowo zabezpieczony przed nieupoważnionym dostępem (fizycznym i elektronicznym). Państwa dane osobiste są przechowywane na komputerach, do których dostęp jest ograniczony i zabezpieczony szyfrem.

  Nemira - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U slučaju izravnog otkrivanja osobnih podataka u "Knjizi gostiju" Vaši podaci će postati javni i druge osobe će imati pristup svim informacijama koje ste ostavili pri upisivanju u "Knjigu gostiju", te se Vakance ograđuje od svake odgovornosti vezane uz zlouporabu tih podataka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Im Falle, dass Sie sich in das "Gästebuch" eintragen, werden Ihre Daten automatisch geöffnet und für andere zugänglich sein, für den Missbrauch der Informationen und Daten ist Vakance nicht verantwortlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Scrivendo dei dati personali e delle informazioni nel "Registro degli ospiti", gli stessi saranno resi pubblici e accessibili ad altre persone, e l'Vakance non si assumerà alcuna responsabilità per l'abuso di tali dati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	W wypadku bezpośredniego odkrycia Państwa danych osobistych w "Księdze gości", Państwa dane będą jawne i inne osoby będą miały dostęp do wszelkich informacji, które Państwo zostawiliście przy wpisywaniu się do "Księgi gości", a Vakance zrzeka się wtedy wszelkiej odpowiedzialności związanych ze złym wykorzystaniem tych danych.

  Voucher - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dolaskom na omisinfo.com site-a naš Web server automatski prikuplja informacije o IP adresi Vašeg računala, vrsti preglednika, imenu domene, vremenu pristupa, adresi Web stranice s koje dolazite, te informacije o stranicama koje ste posjetili i o radnjama koje ste za svog boravka na našem site-u obavili. Gore navedeni podaci se koriste za vođenje statistike o korištenju stranica, a sve u svrhu poboljšanja kvalitete našeg site-a.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Unser Web Server mustert automatisch mit Ihrem Kommen auf die Internet-Seite Vakance die Informationen über die IP Adresse von Ihrem Rechner, die Sorte des Browsers, den Namen von der Domäne, die Zeit des Zugriffs, die Internet Adresse der Seite von der Sie kommen wie auch die Informationen über die Seiten die Sie besucht haben und über die Arbeiten die Sie auf unserer Seite ausgeführt haben. Oben genannte Dateien benutzt man für eine Ausführung einer Statistik über die Benutzung der Seiten was uns zu einer Verbesserung der Qualität unserer Seiten verhilft. Wir informieren Sie, dass Ihre E-Mail Adresse nicht von unserem Web Server gemustert wird oder irgend eine andere Information mit der wir Sie identifizieren können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Collegandosi allo omisinfo.com sito, il nostro web server colleziona automaticamente le informazioni sull'indirizzo IP del Suo computer, tipo di browser, nome del dominio, ora dell'accesso, indirizzo della pagina web dalla quale viene, e le informazioni sulle pagine che ha visitato e sulle operazioni che ha eseguito durante la visita del nostro sito. I dati sopraccitati vengono usati per condurre le statistiche relative all'uso delle pagine, e con lo scopo di migliorare il nostro sito.

  Nemira - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dolaskom na omisinfo.com site-a naš Web server automatski prikuplja informacije o IP adresi Vašeg računala, vrsti preglednika, imenu domene, vremenu pristupa, adresi Web stranice s koje dolazite, te informacije o stranicama koje ste posjetili i o radnjama koje ste za svog boravka na našem site-u obavili. Gore navedeni podaci se koriste za vođenje statistike o korištenju stranica, a sve u svrhu poboljšanja kvalitete našeg site-a.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire

Unser Web Server mustert automatisch mit Ihrem Kommen auf die Internet-Seite Vakance die Informationen über die IP Adresse von Ihrem Rechner, die Sorte des Browsers, den Namen von der Domäne, die Zeit des Zugriffs, die Internet Adresse der Seite von der Sie kommen wie auch die Informationen über die Seiten die Sie besucht haben und über die Arbeiten die Sie auf unserer Seite ausgeführt haben. Oben genannte Dateien benutzt man für eine Ausführung einer Statistik über die Benutzung der Seiten was uns zu einer Verbesserung der Qualität unserer Seiten verhilft. Wir informieren Sie, dass Ihre E-Mail Adresse nicht von unserem Web Server gemustert wird oder irgend eine andere Information mit der wir Sie identifizieren können.

  Nemira - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	omisinfo.com računalni sustav koristi programe koji mogu prepoznati svaki neovlašteni pristup Vašim podacima, te sukladno potrebi promptno reagirati. Naš Web server je dodatno zaštićen od neovlaštenih pristupa (fizičkih ili elektronskih).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Le cookie est une option offerte par votre navigateur Web, la plupart d'entre eux acceptent automatiquement les cookies, cependant vous pouvez modifier les caractéristiques de votre navigateur afin de les refuser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	das von omisinfo.com Rechenverfahren gebraucht Programme die jeden nicht erlaubten Zugang zu Ihren Daten erkennen und wenn es nötig ist sofort handeln. Unser Web-Server ist zusätzlich gegen einen nicht erlaubten Zutritt (physisch oder elektronisch) gesichert. Ihre persönlichen Daten sind von einem Rechner verspeist, der einen eingeschränkten und mit einem Passwort gesicherten Zutritt besitzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	La omisinfo.com sistema operativo utilizza i programmi in grado di riconoscere ogni accesso non autorizzato ai Suoi dati, e di reagire sollecitamente se necessario. Inoltre, il nostro Web server è protetto dagli accessi non autorizzati (fisici o elettronici). I Suoi dati personali vengono salvati sui computer che richiedono l'accesso cifrato e limitato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	System komputerowy omisinfo.com korzysta z programów, które mogą rozpoznać każdą nieupoważnioną próbę dostępu do Państwa danych osobistych, oraz odpowiednio na ot zareagować. Nasz web serwer jest dodatkowo zabezpieczony przed nieupoważnionym dostępem (fizycznym i elektronicznym). Państwa dane osobiste są przechowywane na komputerach, do których dostęp jest ograniczony i zabezpieczony szyfrem.

  Voucher - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U slučaju da se odlučite za korištenje neke od naših usluga, potrebno je ostaviti tražene osobne podatke kako bi mogli obaviti rezervaciju i zakup tražene usluge, no Vaši osobni podaci ostaju maksimalno zaštićeni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Die Aussage über Privatschutz ist erstens dafür da um unsere Benutzer zu schützen. Die Internet-Seite omisinfo.com können Sie freizugig durchschauen, ohne dass Sie Ihre Identität oder Ihre persönliche Informationen freigeben müssen. In dem Falle, dass Sie sich für irgendeine von unseren Dienstleistungen entscheiden, müssen Sie Ihre persönliche Informationen die wir von Ihnen verlangen hinterlassen, damit eine Reservation und eine Pachtung einer Dienstleistung ausgeführt werden kann. Ihre persönliche Informationen sind maximal geschützt. Wir informieren Sie, dass nur die Informationen von uns gebraucht werden die wir wirklich für eine regulär ausgeführte Prozedur für eine Pachtung einer Dienstleistung brauchen und wir nur die Informationen die wir von Ihnen direkt bekommen haben gebrauchen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	L'obiettivo primario della dichiarazione della privacy è la salvaguardia della privacy dei nostri utenti. Le omisinfo.com pagine Internet possono essere visitate liberamente, senza l'obbligo di rivelare la propria identità o di fornire alcun dato personale. Nel caso che Lei decide di utilizzare i nostri servizi, è necessario fornirci i dati personali richiesti per poter prenotare ed affittare il servizio desiderato, mentre i Suoi dati personali  rimarranno pienamente riservati. Poniamo l'accento che raccogliamo solo i dati  necessari per lo svolgimento regolare della procedura dell'affitto del servizio scelto, e che utilizziamo esclusivamente i dati avuti direttamente da Lei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Oświadczenie o prywatności służy przede wszystkim ochronie prywatności naszych użytkowników. Strony omisinfo.com możecie swobodnie przeglądać, bez konieczności odkrywania Państwa tożsamości, jak i pozostawiania jakichkolwiek danych osobistych. W przypadku, gdy zdecydujecie się Państwo na skorzystanie z jakiejś z naszych usług, będzie potrzebne pozostawienie wymaganych danych osobistych, abyśmy mogli wykonać rezerwację oraz zakupić żądaną usługę; jednakże Wasze dane osobiste pozostają maksymalnie zabezpieczone. Podkreślamy, że zbieramy tylko te dane, które są potrzebne do prawidłowego wykonania procedury związanej z zakupem wybranej usługi, oraz że podczas tej procedury wykorzystujemy tylko te informacje, które otrzymaliśmy bezpośrednio od Państwa.

  Nemira - Omiška rivijera  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U slučaju da se odlučite za korištenje neke od naših usluga, potrebno je ostaviti tražene osobne podatke kako bi mogli obaviti rezervaciju i zakup tražene usluge, no Vaši osobni podaci ostaju maksimalno zaštićeni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Lorsque vous visiter notre site, notre serveur obtient automatiquement les informations concernant l'adresse IP de votre ordinateur, le type de navigateur, le nom de votre domaine, le temps d'accès, l'adresse du site internet que vous venez de visiter, et les informations concernant les pages que vous avez visité sur notre site, tout cela servant à créer des statistiques sur l'utilisation de notre site, nous permettant d'en améliorer la qualité. Mentionnons que notre serveur Web ne recueille pas votre adresse e-mail ou toute autre information permettant de vous identifier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Die Aussage über Privatschutz ist erstens dafür da um unsere Benutzer zu schützen. Die Internet-Seite omisinfo.com können Sie freizugig durchschauen, ohne dass Sie Ihre Identität oder Ihre persönliche Informationen freigeben müssen. In dem Falle, dass Sie sich für irgendeine von unseren Dienstleistungen entscheiden, müssen Sie Ihre persönliche Informationen die wir von Ihnen verlangen hinterlassen, damit eine Reservation und eine Pachtung einer Dienstleistung ausgeführt werden kann. Ihre persönliche Informationen sind maximal geschützt. Wir informieren Sie, dass nur die Informationen von uns gebraucht werden die wir wirklich für eine regulär ausgeführte Prozedur für eine Pachtung einer Dienstleistung brauchen und wir nur die Informationen die wir von Ihnen direkt bekommen haben gebrauchen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	L'obiettivo primario della dichiarazione della privacy è la salvaguardia della privacy dei nostri utenti. Le omisinfo.com pagine Internet possono essere visitate liberamente, senza l'obbligo di rivelare la propria identità o di fornire alcun dato personale. Nel caso che Lei decide di utilizzare i nostri servizi, è necessario fornirci i dati personali richiesti per poter prenotare ed affittare il servizio desiderato, mentre i Suoi dati personali  rimarranno pienamente riservati. Poniamo l'accento che raccogliamo solo i dati  necessari per lo svolgimento regolare della procedura dell'affitto del servizio scelto, e che utilizziamo esclusivamente i dati avuti direttamente da Lei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omisinfo.com comme domaine prioritaire	Oświadczenie o prywatności służy przede wszystkim ochronie prywatności naszych użytkowników. Strony omisinfo.com możecie swobodnie przeglądać, bez konieczności odkrywania Państwa tożsamości, jak i pozostawiania jakichkolwiek danych osobistych. W przypadku, gdy zdecydujecie się Państwo na skorzystanie z jakiejś z naszych usług, będzie potrzebne pozostawienie wymaganych danych osobistych, abyśmy mogli wykonać rezerwację oraz zakupić żądaną usługę; jednakże Wasze dane osobiste pozostają maksymalnie zabezpieczone. Podkreślamy, że zbieramy tylko te dane, które są potrzebne do prawidłowego wykonania procedury związanej z zakupem wybranej usługi, oraz że podczas tej procedury wykorzystujemy tylko te informacje, które otrzymaliśmy bezpośrednio od Państwa.