parta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  www.madeira-portugal.com
  Belmond Reid's Palace, ...  
Parta para o convidativo Atlântico e experimente a pesca em alto mar, a observação de golfinhos e o surf. As águas amenas ao longo de todo o ano são ideais para longos banhos. Com um agradável clima subtropical, a Madeira é um destino balnear perfeito e com abundantes atracções para os visitantes.
Prenez la mer pour une partie de pêche au gros, une sortie en bateau à voiles, l'observation des dauphins ou le surf. Les températures de l'eau, douces toute l'année, sont toujours idéales pour aller nager. Profitant d’un climat subtropical agréable, Madère est une destination de vacances idéale, avec d’abondantes d'attractions.
Erfreuen Sie sich im einladenden Atlantik an Hochseefischen, Segeln, dem Beobachten von Walen oder am Surfen. Die milden Wassertemperaturen das ganze Jahr über sind ideal zum Schwimmen. Mit einem angenehmen, subtropischen Klima ist Madeira ein ideales Urlaubsziel mit einer Fülle an bezaubernden Sehenswürdigkeiten.
Sumérjase en el cautivador Océano Atlántico y disfrute de un día de pesca de altura, de vela, de surf o avistando delfines. Las temperaturas suaves de sus aguas durante todo el año son ideales para nadar. Madeira, con su agradable clima subtropical, es un destino de vacaciones perfecto con encantadores y numerosos atractivos.
Lasciatevi conquistare dalle meravigliose acque dell’Atlantico per la pesca in alto mare, avvistamento dei delfini vela e surf. Le acque temperate durante l’intero arco dell’anno si prestano al nuoto in tutte le stagioni. Con il suo clima subtropicale e le sue innumerevoli attrazioni, Madeira è una destinazione perfetta per le vacanze.
Zet koers richting de Atlantische Oceaan om te gaan zeevissen, zeilen, dolfijnen kijken en surfen. De milde watertemperaturen zijn het hele jaar door ideaal om te zwemmen. Met een prettig, subtropisch klimaat is Madeira een ideale vakantiebestemming met een overvloed aan schilderachtige bezienswaardigheden.
Tag ud på det indbydende Atlanterhav for dybhavsfiskeri, sejling, delfinudflugt og surfing. Milde vandtemperaturer hele året er altid ideelle for svømning. Med et behageligt, subtropisk klima er Madeira en ideel feriedestination med et stort udvalg af charmerende attraktioner.
Menkää kutsuvalle Atlantille syvänmeren kalastukselle, purjehdukselle, delfiinien katselulle ja lainelautailulle. Leudot vesilämpötilat läpi vuoden ovat aina ihanteellisia uinnille. Ylpeillen mukavalla, subtrooppisella ilmastolla, Madeira on ihanteellinen lomakohde viehättävien nähtävyyksien runsaudella.
Atlanterhavet byr på havfiske, seiling, delfinsafari og surfing. De milde vanntemperaturene gjennom hele året er ideelle for bading. Med et behagelig, subtropisk klima, er Madeira et ideelt feriemål med en overflod av sjarmerende attraksjoner.
Откликнитесь на манящий зов Атлантики и отправьтесь на глубоководную рыбалку, либо поезжайте наблюдать за дельфинами, либо займитесь парусным спортом или серфингом. Температура воды здесь умеренная в течение всего года, что идеально подходит для плавания. Мадейра может гордиться своим приятным субтропическим климатом, это идеальный маршрут для отпуска со множеством различных привлекательных моментов.
Atlanten bjuder också på äventyr för den som vill ut på djuphavsfiske, segling, delfinsafari och surfing. Det är ljumma temperaturer i vattnet hela året, så det är utmärkt för simturer. På Madeira är det en skönt, subtropiskt klimat, som gör att ön är ett idealiskt semestermål.