Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 27 Résultats insight.eun.org

Planet SciCast

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Laissez-vous inspirer par les sciences avec Planet SciCast !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Get inspired by science with the Planet SciCast
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Lassen Sie sich mit Planet SciCast von der Wissenschaft inspirieren

Emmène ta classe dans l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Au mois de septembre, les élèves européens pourront assister en direct à une activité pédagogique réalisée par un astronaute de l’Agence Spatiale Européenne (ASE) sur la Station spatiale internationale (ISS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	In September European students can follow an education activity carried out by ESA astronaut on the International Space Station (ISS). The ‘Take your classroom into space' activity is part of the education programme of ESA's Directorate of Human Spaceflight planned for ESA astronaut Frank De Winne's OasISS mission.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Im September führt ein ESA-Astronaut auf der Internationalen Raumstation (ISS) eine Bildungsaktivität für europäische SchülerInnen durch. Die Aktivität "Führen Sie Ihre Klasse in den Weltraum" ist Teil des Bildungsprogrammes, das vom ESA-Direktorat für Bemannte Raumfahrt für die OasISS Mission des ESA-Astronauten Frank De Winne vorbereitet wurde.

iClass

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	iClass, la nouvelle plate-forme d’apprentissage personnalisé fait des émules à travers l’Europe. Ce projet soutenu par l’UE, lancé de 2004 à la mi-2008, était à l’origine de la création d’une plate-forme TIC axée sur l’apprenant permettant aux élèves de mieux gérer le processus d’apprentissage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	The new personalised learning platform iClass is making waves across Europe. This EU-backed project, ran from 2004 to mid-2008, created a learner-centred ICT platform that enables pupils to take more control of the learning process. Lately the iClass platform has been demonstrated, tested and validated in a diverse number of European countries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Die neue personalisierte Lernplattform iClass macht in ganz Europa von sich reden. Dieses von der EU unterstützte Projekt, das von 2004 bis Mitte 2008 gelaufen ist, erstellte eine auf den Lernenden gerichtete IKT-Plattform, die es den SchülerInnen ermöglicht, kontrollierter in den Lernprozess einzugreifen. In letzter Zeit wurde die iClass-Plattform in verschiedenen europäischen Ländern vorgeführt, getestet und validiert.

Recherches pédagogiques...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous trouverez sur ce site toute une série de ressources pédagogiques rassemblées par la DABI (Dana Alliance for Brain Initiatives) destinées aux scientifiques, aux éducateurs et aux parents, comprenant des informations sur le cerveau et des liens renvoyant à des organisations dont les sites proposent des outils de qualité pour un usage en classe et à domicile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	On this web site the Dana Alliance for Brain Initiatives has collected educational resources for scientists, educators, and parents, including brain-related materials and links to organizations with sites offering valuable tools for home and classroom use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Auf dieser Website hat die Dana Alliance for Brain Initiatives pädagogische Ressourcen für WissenschaftlerInnen, PädagogInnen und Eltern zusammengetragen, einschließlich des Materials im Zusammenhang mit dem Gehirn und Links zu Organisationen mit Sites, die wertvolle Tools für die Benutzung zu Hause und in der Klasse bieten.

Soirée d’observation de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Participez à la première « Soirée mondiale d’Observation de Saturne » le 10 février 2007. Initiée par la SOC (Saturn Observation Campaign), cette soirée s’inscrit dans le cadre d’une série d’événements organisés aux quatre coins du monde pour observer Saturne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Participate in the fist worldwide “Saturn Observing Night” on or near 10 February 2007. Organised by the Saturn Observation Campaign (SOC), this night is part of a series of Saturn observing events held around the world.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Nehmen Sie an der ersten weltweiten „Saturn-Beobachtungsnacht“ am oder um den 10. Februar 2007 teil. Diese Nacht, von der Saturn Observation Campaign (SOC) organisiert, ist Teil einer Reihe von in der ganzen Welt abgehaltenen Saturn-Beobachtungsveranstaltungen.

Metaschool

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Metaschool (Towards Teacher Competence on Metadata and Online Resources) est un projet collaboratif européen financé par le programme Comenius et consacré à l’amélioration de la formation en cours d’emploi des enseignants et du personnel supervisant l’utilisation des TIC à l’école sur des thèmes liés aux ressources d’apprentissage numériques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Metaschool (Towards Teacher Competence on Metadata and Online Resources) is a collaborative European project funded by the Comenius programme and focused on improving the in-service training of school teachers and school ICT staff on topics related to digital learning resources.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Metaschool (Towards Teacher Competence on Metadata and Online Resources) ist ein gemeinschaftliches europäisches Projekt, das im Rahmen des Comenius Programmes finanziert wird und sich auf die Weiterbildung von LehrerInnen und IKT-BetreuerInnen im Bereich der digitalen Lernressourcen konzentriert.

Nouvelles sur la format...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nouvelles sur la formation des enseignants par Educa.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Teacher Training News by Educa.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	News aus dem Lehrerbildungsbereich von Educa.ch

EDU.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDU.fi est un portail éducatif publié par le Conseil national de l'Education.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	EDU.fi is an educational portal published by the National Board of Education.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	EDU.fi ist das Bildungsportal, das von der nationalen Bildungsbehörde angeboten wird.

Un logiciel conà§u par ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accueil > Nouvelles > Dernières nouvelles > Un logiciel conçu par les élèves pour les élèves
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Home > News > Latest news > Software from pupils for pupils
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > Nachrichten > Aktuelle Nachrichten > Software von SchülerInnen für SchülerInnen

Méthodes

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces ressources ont été sélectionnées par des enseignants des quatre coins d'Europe. Elles ont prouvé leur efficacité dans l'enseignement des sciences.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	In this section, you can find tried and tested resources for teaching about science, selected by expert teachers from across Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	In diesem Bereich finden Sie bewährte und erprobte Ressourcen für den Wissenschaftsunterricht Sie wurden von ExpertInnen aus ganz Europa zusammengestellt.

Drive-by virus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Comment un ordinateur peut-il être infecté par un virus ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	How can a computer become infected with a virus?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Wie kann ein Computer mit einem Virus infiziert werden?

Grèce

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son slogan : Faire germer l’échange culturel dans le système scolaire par le biais de la création de communautés impliquées dans l’intégration de l’innovation éducative et technologique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Its slogan is: Seeding cultural change in the school system through the generation of communities engaged in integrated educational and technological innovation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Der Slogan lautet: Das Aufkeimen von kulturellen Veränderungen im Schulsystem durch jene Generation, die mit integrativem Unterricht und technologischen Innovationen aufgewachsen ist.

Nouvelles technologies

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	European Schoolnet travaille en étroite collaboration avec de grands noms de la téléphonie mobile et du secteur de l’Internet afin de créer un centre d’informations en ligne destiné à guider les enseignants à travers les multiples possibilités et les défis proposés par le monde du virtuel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	European Schoolnet is currently working closely with key names in the mobile and internet industry to create an online information centre to guide teachers through the multiple opportunities and challenges that the virtual world brings. A core element of the centre will be the availability of free downloadable curriculum materials covering the latest technologies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	European Schoolnet arbeitet zurzeit mit großen Namen der Mobil- und Internetindustrie zusammen, um ein Online-Informationszentrum einzurichten, das LehrerInnen die zahlreichen Möglichkeiten und Herausforderungen der virtuellen Welt näher bringt. Eines der zentralen Elemente des Zentrums wird die Verfügbarkeit kostenlos herunterladbaren Lehrplanmaterials über die neuesten Technologien sein.

Finlande : Autres initi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cet espace de travail a été créé par un réseau d'enseignants finlandais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	This workstation has been created by a teacher network around Finland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Diese Arbeitsplattform wurde von einem Lehrernetzwerk aus ganz Finnland aufgebaut.

Les modules Java de Wal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce logiciel peut être utilisé en classe par le professeur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	This software can be used in the classroom by the teacher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Diese Software kann von LehrerInnen im Unterricht benutzt werden.

Suède

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Nordisk Skolenett est un réseau régional et un site web géré par l’Agence nationale suédoise pour l’amélioration scolaire au nom du Conseil des ministres nordique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	The Nordic Schoolnet is a regional network and web site run by the Swedish National Agency for School Improvement on behalf of the Nordic Council of Ministers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Das Nordisk Skolenett ist sowohl ein regionales Netzwerk als auch eine Webseite und wird von der Schwedischen Nationalagetur für Schulverbesserung im Namen des Nordischen Ministerrats betrieben.

Le Mystère du Climat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Par : Ditte Lander
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	By: Ditte Lander
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Von: Ditte Lander

Dossiers thématiques

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Concocté par Karl Sarnow, ce dossier est consacré aux fractales et comporte entre autres une foule de bons conseils sur l’utilisation du logiciel permettant de créer des fractales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	This dossier focuses on Fractals – it includes top tips for using software to create fractals and more. This dossier has been put together by Karl Sarnow.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Dieses von Karl Sarnow zusammengestellte Dossier behandelt das Thema Fraktale und beinhaltet hervorragende Tipps für die Erstellung von Fraktalen mit Hilfe von Software und vieles mehr.

Italie : Autres initiat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Caractéristiques envoyées par :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	These facts were collected by:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Diese Fakten wurden zusammengestellt von:

Appel

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous souhaitez faire partie de nouveaux projets lancés par la Commission européenne en vue de promouvoir l'enseignement dans le domaine des mathématiques, des sciences et de la technologie en Europe?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Do you want to participate in new projects launched by the European Commission to foster Maths, Science and Technology education in Europe?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Möchten Sie an neuen, von der Europäischen Kommission zwecks Förderung der mathematischen, naturwissenschaftlichen und technologischen Bildung in Europa ins Leben gerufenen Projekten teilnehmen?

Galerie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visualiser les contributions par:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Durchsuchen Sie die Beiträge nach:

Les jeux dans les écoles

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	une enquête sur l’utilisation des jeux par les professeurs dans leurs cours,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	a survey of teachers’ s use of games in the classroom,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	eine Umfrage über die Nutzung von Spielen im Unterricht durch die LehrerInnen,

Un logiciel conà§u par ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un logiciel conçu par les élèves pour les élèves
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Software from pupils for pupils
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Software von SchülerInnen für SchülerInnen

Laboratoire d'apprentis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	se feront expliquer par des scientifiques comment exécuter des techniques de la biologie moléculaire moderne ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	learn how to perform modern molecular biology techniques from scientists;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	lernen von WissenschaftlerInnen, wie sie moderne Techniken der Molekularbiologie ausführen können;

Contacter Insafe

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le réseau Insafe est coordonné par European Schoolnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	The Insafe network is coordinated through European Schoolnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Das Insafe Netzwerk wird von European Schoolnet koordiniert.

Ecole d'été Cosmos

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ecole d’été sur les ressources pédagogiques utilisées dans le cadre de l’apprentissage des sciences assisté par les technologies – A la découverte du cosmos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Summer School on Educational Resources in Technology-enhanced Science Learning - Discover Cosmos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Sommerschule über Bildungsressourcen im technologisch unterstützten Wissenschaftsunterricht – Entdecken Sie Cosmos

50 Years Together

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visualiser les contributions par:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Durchsuchen Sie die Beiträge nach:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Consulte los trabajos por:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pesquise os trabalhos por:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Αναζήτηση συμμετοχών ανά:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Търси в разработките по:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Prohlížet příspěvky podle :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Böngéssze a beküldött munkát:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Peržiūrėti įrašus pagal :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pokaż zgłoszenia wg:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Vizualizaţi contribuţiile după:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Prebrskaj prispevke:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pārlūkot darbus pēc:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Ara l-kontribuzzjonijiet skond:

par – Traduction – Dictionnaire Keybot