papa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.vatlib.it
  BAV - Biblioteca Aposto...  
Laboratorio di restauro, 1906Il nuovo laboratorio di restauro della Biblioteca Vaticana, creato attorno al 1890 per volere di papa Leone XIII, pu� essere considerato come uno dei pi� antichi laboratori presenti all�interno di una biblioteca; fu impostato in coerenza con il pensiero di Franz Ehrle, e il suo principale obiettivo � stato e rimane quello di salvare la ricca collezione di manoscritti e stampati dai danni di natura fisica, chimica o biologica, per assicurarne la trasmissione ai posteri.
The Conservation Workshop, 1906The new Conservation Workshop of the Vatican Library, created around 1890 by Pope Leo XIII, is one of the oldest such workshops to be housed in a library. It was set up in accordance with the views of Franz Ehrle, and its main objective was, and remains, that of preserving the rich collection of manuscripts and printed books from physical, chemical and biological dangers, in order to ensure its transmission to posterity. After having moved several times, in 1936 the Workshop was definitively placed under the Chiaramonti Museum, where it is still found today (Iori); it has gone through a number of refurbishments, including that of 2008, thanks to which it will double in size.
  BAV - Biblioteca Aposto...  
I fondi stampati principali della Biblioteca del Papa sono senz�altro i �fondi chiusi�, cio� i fondi che non vengono pi� aggiornati in quanto fondi storici, in genere biblioteche di famiglie italiane importanti (come, ad esempio, il Fondo Stampati Barberini, il Fondo Stampati Rospigliosi, il Fondo Stampati Ferraioli e il Fondo Stampati Chigi), o di rinomati collezionisti (ad esempio il Fondo Stampati Rossiani e il Fondo Stampati De Marinis).
The Vatican Library possesses about one and a half million printed books, predominantly old and rare books, including over 8,600 incunabula; tens of thousands of sixteenth-century editions (which are included in EDIT16, the ICCU's census of Italian sixteenth-century books) and even more seventeenth-century ones (particularly in the Barberini and Chigi collections), as well as seventeenth- and eighteenth-century books. The Library preserves two types of