papa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 174 Résultats  www.nis.edu.kz  Page 9
  Monsignor G. Lacroix, m...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Papa Francesco ha annunciato che Gérald Cyprien Lacroix, arcivescovo di Quebec verrà creato cardinale nel prossimo concistoro del 22 febbraio. Gérald Cyprien Lacroix fu direttore generale dell’Istituto secolare “Pie X” dal 2001 al 2009, e nell’Assemblea del 2008 a Guadalajara (Messico) fu eletto nel Consiglio Esecutivo della CMIS, ai cui lavori partecipò fino al 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Pope Francis announced that Gérald Cyprien Lacroix, Archbishop of Quebec will be made cardinal in the next consistory to held on the 22nd of February. Gérald Cyprien Lacroix was director general of the Secular Institute “Pie X” from 2001 to 2009, and during the Assembly of 2008 in Guadalajara (Mexico) was elected member of the Executive Council of CMIS, whose works he participated until 2012. During CMIS Congress in Assisi in 2012 hepresented a paper entitled “A new model of holiness as a fidelity to God in the world.” The announcement of Pope Francis fills us with joy and is great news for CMIS and for allsecular institutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Le Pape François a annoncé que Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec, sera créé cardinal lors du prochain consistoire le 22 février. Gérald Cyprien Lacroix a été directeur général de l’Institut séculier Pie X de 2001 à 2009, et lors de l’Assemblée de 2008 à Guadalajara (Mexique) il fut élu au Conseil exécutif de la CMIS et il a participé à ses travaux jusqu’en 2012. Au congrès de la CMIS à Assise en 2012 il a présenté une conférence sous le thème : « Un nouveau modèle de sainteté comme fidélité à Dieu dans le monde ». L’annonce du Pape François nous comble de joie et représente une nouvelle importante pour la CMIS et pour tous les Instituts séculiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Papst Franziskus hat angekündigt, dass Gérald Cyprien Lacroix, Erzbischof von Quebec, auf dem nächsten Konsistorium am 22. Februar zum Kardinal erhoben wird. Gérald Cyprien Lacroix war von 2001 bis 2009  Generaldirektor des Säkularinstituts „Pius X“ und wurde auf der Versammlung von Guadalajara (Mexiko) in den Exekutivrat der CMIS gewählt, an dessen Arbeiten er bis 2012 teilnahm. Auf dem Kongress von Assisi im Jahr 2012 hielt er einen Vortrag zum Thema: „Ein neues Modell von Heiligkeit als Treue zu Gott in der Welt“. Die Ankündigung von Papst Franziskus erfüllt uns mit Freude und ist eine bedeutende Nachricht für die CMIS wie für alle Säkularinstitute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Papa Francisco anunciou que Gérald Cyprien Lacroix, arcebispo do Quebeque será criado cardeal no próximo consistório de 22  de fevereiro. Gérald Cyprien Lacroix foi diretor geral do Instituto secular “Pie X” de 2001 a 2009, e na Assembleia de 2008, em Guadalajara (México), foi eleito para o Conselho Executivo da CMIS,  em cujos trabalhos participou até 2012. No  Congresso CMIS de  Assis de 2012 apresentou uma palestra com o título: “Um  novo modelo de santidade como fidelidade a Deus no mundo”. O anúncio do  Papa Francisco enche-nos de júbilo e representa uma notícia importante para a CMIS e para todos os Institutos seculares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Papież Franciszek ogłosił, że Gérald Cyprien Lacroix, arcybiskup Quebecu, zostanie mianowany kardynałem na najbliższym konsystorzu 22 lutego. W latach 2001 – 2009 Gérald Cyprien Lacroix był radcą generalnym Instytutu Świeckiego św. Pisa X, zaś na Zgromadzeniu w 2008 roku w Guadalajara (Meksyk) został wybrany do Rady Wykonawczej CMIS; w jej pracach uczestniczył do 2012 roku. Na Kongresie CMIS w Asyżu w 2012 roku wygłosił konferencję pod tytułem „Nowy wzór świętości – wierność Bogu w świecie”. Decyzja Papieża Franciszka bardzo nas cieszy i jest ważną wiadomością dla CMIS i dla wszystkich Instytutów Świeckich.
  Messaggio del Santo Pad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel documento del Papa Pio XII fu in un certo senso rivoluzionario: infatti delineò una nuova forma di consacrazione: quella di fedeli laici e presbiteri diocesani chiamati a vivere i consigli evangelici nella secolarità in cui sono immersi in forza della condizione esistenziale o del ministero pastorale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
From 28 to 29 October in Rome, at the Augustinianum Patristic Institute, the Italian Conference of Secular Institutes (CIIS) is gathered, with the patronage of the Congregation for the Institutes of Consecrated Life and the Societies of Apostolic life, to reflect on the theme: “Beyond and within. Secular institutes: stories of passion and prophecy for God and for the world”, on the occasion of the seventieth anniversary of the Apostolic Constitution Provida Mater Ecclesiae.
  febbraio 2017 - Confere...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Roma, 30 gennaio 2017 Nella festa della Presentazione del Signore, nel 1997, Papa San Giovanni Paolo II istituì ‘La Giornata Mondiale della Vita Consacrata’, una giornata di preghiera per le donne e gli uomini nella vita consacrata; da allora, si celebra ogni 2 febbraio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Lettre circulaire Rome 30 Janvier, 2017 En la fête de la Présentation du Seigneur en 1997, St Jean-Paul II a institué la « Journée mondiale de la vie consacrée”, un jour de prière pour les femmes et les hommes consacrés; et depuis, elle est célébrée chaque année le 2 Février. A l’occasion de la 21e Journée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Rundschreiben Rom, 30. Januar 2017 Am Tag des Festes der Darstellung des Herrn im Tempel 1997 richtete der Hl. Johannes Paul II. den „Welttag des geweihten Lebens“ einen Tag des Gebets für die Frauen und Männer des geweihten Lebens ein. Dieser Gebetstag wird seither alljährlich am 2. Februar feierlich begangen. Zum  Anlass des „21. Welttags
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Carta Circular Roma, 30 de janeiro de 2017 Na festa da Apresentação do Senhor, em 1997, o Papa João Paulo II instituiu o “Dia Mundial da Vida Consagrada”, um dia de oração para as mulheres e os homens na vida consagrada; Desde então, é celebrado a cada 2 de Fevereiro. Por ocasião do XXI Dia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
List okólny Rzym, 30 stycznia 2017 Ojciec Święty Jan Paweł w roku 1997 ustanowił w święto Ofiarowania Pańskiego Światowy Dzień Życia Konsekrowanego, jako dzień modlitwy za osoby konsekrowane. Od tego czasu jest on obchodzony corocznie 2 lutego. Z okazji XXI Światowego Dnia Życia Konsekrowanego pragnę w imieniu  Prezydium Światowej Konferencji Instytutów Świeckich pozdrowić wszystkich członków
  gennaio 2013 - Conferen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Papa Francesco ha annunciato che Gérald Cyprien Lacroix, arcivescovo di Quebec verrà creato cardinale nel prossimo concistoro del 22 febbraio. Gérald Cyprien Lacroix fu direttore generale dell’Istituto secolare “Pie X” dal 2001 al 2009, e nell’Assemblea del 2008 a Guadalajara (Messico) fu eletto nel Consiglio Esecutivo della CMIS, ai cui lavori partecipò fino al 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmis-int.org als Prioritätsdomäne definieren
Le Pape François a annoncé que Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec, sera créé cardinal lors du prochain consistoire le 22 février. Gérald Cyprien Lacroix a été directeur général de l’Institut séculier Pie X de 2001 à 2009, et lors de l’Assemblée de 2008 à Guadalajara (Mexique) il fut élu au Conseil exécutif de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Papst Franziskus hat angekündigt, dass Gérald Cyprien Lacroix, Erzbischof von Quebec, auf dem nächsten Konsistorium am 22. Februar zum Kardinal erhoben wird. Gérald Cyprien Lacroix war von 2001 bis 2009  Generaldirektor des Säkularinstituts „Pius X“ und wurde auf der Versammlung von Guadalajara (Mexiko) in den Exekutivrat der CMIS gewählt, an dessen Arbeiten er bis 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
El Papa Francisco ha anunciado que Gérald Cyprien Lacroix, arzobispo de Quebec será creado cardenal en el próximo consistorio del 22 de febrero. Gérald Cyprien Lacroix fue director general del Instituto secular “Pío X” del 2001 al 2009, y en la Asamblea del 2008 en Guadalajara (México) fue elegido miembro del Consejo Ejecutivo de la CMIS,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Papa Francisco anunciou que Gérald Cyprien Lacroix, arcebispo do Quebeque será criado cardeal no próximo consistório de 22  de fevereiro. Gérald Cyprien Lacroix foi diretor geral do Instituto secular “Pie X” de 2001 a 2009, e na Assembleia de 2008, em Guadalajara (México), foi eleito para o Conselho Executivo da CMIS,  em cujos trabalhos participou até
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Papież Franciszek ogłosił, że Gérald Cyprien Lacroix, arcybiskup Quebecu, zostanie mianowany kardynałem na najbliższym konsystorzu 22 lutego. W latach 2001 – 2009 Gérald Cyprien Lacroix był radcą generalnym Instytutu Świeckiego św. Pisa X, zaś na Zgromadzeniu w 2008 roku w Guadalajara (Meksyk) został wybrany do Rady Wykonawczej CMIS; w jej pracach uczestniczył do 2012 roku.
  CMIS, Autor en Conferen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papa Francesco: Ai partecipanti al colloquio ecumenico di religiosi e religiose promosso dalla CIVCSVA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Pope to the consecrated men and women: creative fidelity to tradition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Rappelant les messages de Saint Jean-Paul II pour les Instituts séculiers.
  Sottoscrivi alle nostre...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Esortazione apostolica di Papa Francesco: “Gaudete et exsultate”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmis-int.org als Prioritätsdomäne definieren
Consecrated persons are called to be the dawn of the Church
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmis-int.org als Prioritätsdomäne definieren
Le Conseil Exécutif et la Présidence de la CMIS se sont retrouvés du 8 au 12 Mars
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmis-int.org als Prioritätsdomäne definieren
Tagung „Jugendliche, Glaube und erufungsunterscheidung“, mit Blick auf die Bischofssynode 2018
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmis-int.org als Prioritätsdomäne definieren
Mensagem do Papa Francisco aos participantes no Congresso dos Institutos Seculares Italianos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmis-int.org als Prioritätsdomäne definieren
Sugestie Służace przygotowaniu projektów formacyjnych w instytutach świeckich
  Monsignor G. Lacroix, m...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Papa Francesco ha annunciato che Gérald Cyprien Lacroix, arcivescovo di Quebec verrà creato cardinale nel prossimo concistoro del 22 febbraio. Gérald Cyprien Lacroix fu direttore generale dell’Istituto secolare “Pie X” dal 2001 al 2009, e nell’Assemblea del 2008 a Guadalajara (Messico) fu eletto nel Consiglio Esecutivo della CMIS, ai cui lavori partecipò fino al 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Pope Francis announced that Gérald Cyprien Lacroix, Archbishop of Quebec will be made cardinal in the next consistory to held on the 22nd of February. Gérald Cyprien Lacroix was director general of the Secular Institute “Pie X” from 2001 to 2009, and during the Assembly of 2008 in Guadalajara (Mexico) was elected member of the Executive Council of CMIS, whose works he participated until 2012. During CMIS Congress in Assisi in 2012 hepresented a paper entitled “A new model of holiness as a fidelity to God in the world.” The announcement of Pope Francis fills us with joy and is great news for CMIS and for allsecular institutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Le Pape François a annoncé que Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec, sera créé cardinal lors du prochain consistoire le 22 février. Gérald Cyprien Lacroix a été directeur général de l’Institut séculier Pie X de 2001 à 2009, et lors de l’Assemblée de 2008 à Guadalajara (Mexique) il fut élu au Conseil exécutif de la CMIS et il a participé à ses travaux jusqu’en 2012. Au congrès de la CMIS à Assise en 2012 il a présenté une conférence sous le thème : « Un nouveau modèle de sainteté comme fidélité à Dieu dans le monde ». L’annonce du Pape François nous comble de joie et représente une nouvelle importante pour la CMIS et pour tous les Instituts séculiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Papst Franziskus hat angekündigt, dass Gérald Cyprien Lacroix, Erzbischof von Quebec, auf dem nächsten Konsistorium am 22. Februar zum Kardinal erhoben wird. Gérald Cyprien Lacroix war von 2001 bis 2009  Generaldirektor des Säkularinstituts „Pius X“ und wurde auf der Versammlung von Guadalajara (Mexiko) in den Exekutivrat der CMIS gewählt, an dessen Arbeiten er bis 2012 teilnahm. Auf dem Kongress von Assisi im Jahr 2012 hielt er einen Vortrag zum Thema: „Ein neues Modell von Heiligkeit als Treue zu Gott in der Welt“. Die Ankündigung von Papst Franziskus erfüllt uns mit Freude und ist eine bedeutende Nachricht für die CMIS wie für alle Säkularinstitute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Papa Francisco anunciou que Gérald Cyprien Lacroix, arcebispo do Quebeque será criado cardeal no próximo consistório de 22  de fevereiro. Gérald Cyprien Lacroix foi diretor geral do Instituto secular “Pie X” de 2001 a 2009, e na Assembleia de 2008, em Guadalajara (México), foi eleito para o Conselho Executivo da CMIS,  em cujos trabalhos participou até 2012. No  Congresso CMIS de  Assis de 2012 apresentou uma palestra com o título: “Um  novo modelo de santidade como fidelidade a Deus no mundo”. O anúncio do  Papa Francisco enche-nos de júbilo e representa uma notícia importante para a CMIS e para todos os Institutos seculares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Papież Franciszek ogłosił, że Gérald Cyprien Lacroix, arcybiskup Quebecu, zostanie mianowany kardynałem na najbliższym konsystorzu 22 lutego. W latach 2001 – 2009 Gérald Cyprien Lacroix był radcą generalnym Instytutu Świeckiego św. Pisa X, zaś na Zgromadzeniu w 2008 roku w Guadalajara (Meksyk) został wybrany do Rady Wykonawczej CMIS; w jej pracach uczestniczył do 2012 roku. Na Kongresie CMIS w Asyżu w 2012 roku wygłosił konferencję pod tytułem „Nowy wzór świętości – wierność Bogu w świecie”. Decyzja Papieża Franciszka bardzo nas cieszy i jest ważną wiadomością dla CMIS i dla wszystkich Instytutów Świeckich.
  Scrutate. Ai consacrati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papa Francesco ci invita a lasciarci «portare dallo Spirito, rinunciando a calcolare e a controllare tutto, e permettere che Egli ci illumini, ci guidi, ci orienti, ci spinga dove Lui desidera. Egli sa bene ciò di cui c’è bisogno in ogni epoca e in ogni momento».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
El papa Francisco nos invita a dejarnos «llevar por el Espíritu, renunciar a calcularlo y controlarlo todo, y permitir que Él nos ilumine, nos guíe, nos oriente, nos impulse hacia donde Él quiera. Él sabe bien lo que hace falta en cada época y en cada momento».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow