Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.google.be

Genehmigungen – Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beachten Sie, dass Sie in jedem Fall zu dem Zeitpunkt, zu dem die Inhalte zu sehen sind, namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hinweisen müssen. Sie dürfen die Namensnennung nicht in den Abspann verlegen oder nach ein paar Sekunden wieder ausblenden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire

Tieni presente che in tutti gli utilizzi è necessario mostrare l'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati sullo schermo nel momento in cui vengono mostrati i Contenuti. Non è consentito spostare l'attribuzione nei titoli di coda o applicare una dissolvenza all'attribuzione dopo pochi secondi. Non possiamo concedere eccezioni a questo requisito in alcuna circostanza. Consulta la nostra pagina relativa all'attribuzione per maggiori informazioni.

Genehmigungen – Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bei jeder Verwendung in Online-Videos muss zu dem Zeitpunkt, zu dem die Inhalte zu sehen sind, namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Sie dürfen die Namensnennung nicht in den Abspann verlegen oder nach ein paar Sekunden wieder ausblenden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire

In tutti i casi relativi a video online è necessario mostrare l'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati sullo schermo nel momento in cui vengono mostrati i contenuti. Non è consentito spostare l'attribuzione nei titoli di coda o applicare una dissolvenza all'attribuzione dopo pochi secondi. Non possiamo concedere eccezioni a questo requisito in alcuna circostanza. Consulta la nostra pagina relativa all'attribuzione per maggiori informazioni.

Unternehmensgeschichte ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Am Ende des Jahres verbessern wir noch ein paar Dinge an Google+: Die Größe der Kreise kann jetzt angepasst werden, die Benachrichtigungen wurden überarbeitet, Google+ Seiten erhalten einige neue Funktionen und Fotos lassen sich besser einbinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	Cerramos el primer año de Google+ con algunas mejoras más: la capacidad de ajustar el volumen de tus círculos, un nuevo diseño para las notificaciones, nuevas funciones para las páginas de Google+ y una mejor experiencia con las fotografías. También actualizamos los hangouts de Google+.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	Chiudiamo l’anno del debutto di Google+ con alcuni altri miglioramenti: la possibilità di modificare il volume delle cerchie, le notifiche rinnovate, nuove funzioni per le Pagine Google+ e una migliore esperienza fotografica. Anche i Videoritrovi di Google+ ricevono alcuni upgrade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	واختتمنا العام الأول لظهور +Google بإدخال بعض التحسينات الإضافية: وتشمل القدرة على ضبط حجم الدوائر والإشعارات بتصميمها الجديد والميزات الجديدة لصفحات +Google وتجربة أفضل لاستخدام الصور. وطُبقت أيضًا بعض الترقيات على دردشة الفيديو الجماعية في +Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	První rok služby Google+ zakončujeme uvedením několika vylepšení: možnost upravit množství kruhů, nový vzhled oznámení, nové funkce Stránek Google+ a vylepšená sekce fotek. Zdokonalena byla i Setkání Google+.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	Vi afslutter året, hvor Google+ debuterede, med nogle ekstra forbedringer: muligheden for at justere omfanget af dine cirkler, nyt design på meddelelser, nye funktioner for Google+ Sider og en bedre billedoplevelse. Google+ Hangouts får også nogle opgraderinger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Esittelemme pari uutta ominaisuutta Google+ -palvelun tulokasvuoden lopuksi: piirien tietomäärän hallinnan, uudet ilmoitukset, uusia ominaisuuksia Google+ -sivuille sekä entistä paremmat valokuvatoiminnot. Google+ Hangouts saa myös osansa parannuksista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	A Google+ debütálásának évét néhány újabb fejlesztéssel zárjuk: lehetővé tesszük a körök nagyságának módosítását, átszervezzük az értesítéseket, új funkciókat vezetünk be a Google+-oldalaknál, illetve jobb fotókkal kapcsolatos élményt nyújtunk. A Google+ Hangouts funkció is frissül.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Kami menutup tahun pertama untuk Google+ dengan beberapa penyempurnaan lainnya: kemampuan untuk menyesuaikan volume lingkaran, pemberitahuan yang dirancang ulang, fitur baru untuk Laman Google+, serta pengalaman foto yang lebih baik. Google+ Hangouts juga mendapatkan beberapa peningkatan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vi runder av debutsesongen til Google+ med et noen ekstra forbedringer: evnen til å justere volum for kretsene dine, nyutformede varsler, nye funksjoner for Google+ Sider samt en bedre fotoopplevelse. Google+ Hangouts blir oppgradert den óg.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Zamykamy debiutancki rok Google+, dodając kilka usprawnień: możliwość zmiany ilości informacji z kręgów, zmianę projektu powiadomień, nowe funkcje dla Stron Google+ i wygodniejsze korzystanie ze zdjęć. Hangouty w Google+ też zostały udoskonalone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	В дебютный для Google+ год нам удалось реализовать ряд дополнительных нововведений, в том числе возможность регулировать объем кругов, переработанную систему оповещений, новые функции +Страниц и оптимизированный интерфейс для работы с фотографиями. Также модернизации подверглись ВидеоВстречи Google+.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vi avslutar vårt första år med Google+ med ytterligare några förbättringar – möjligheten att justera storleken på dina cirklar, ny design på meddelanden, nya funktioner för Sidor i Google+ och förbättrade fotofunktioner. Även Hangouts i Google+ uppgraderas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	เราปิดฉากปีเปิดตัวสำหรับ Google+ ด้วยการปรับปรุงเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย ซึ่งก็คือความสามารถในการปรับเปลี่ยนจำนวนแวดวงของคุณ การออกแบบการแจ้งเตือนใหม่ คุณลักษณะใหม่ๆ สำหรับ Google+ เพจและประสบการณ์รูปภาพที่ดีขึ้น Google+ Hangouts ก็มีการปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วยเช่นกัน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google+ için başlangıç yılımızı birkaç iyileştirme daha ekleyerek kapatıyoruz: çevrelerinizin büyüklüğünü ayarlama yeteneği, yeniden tasarlanmış bildirimler, Google+ Sayfaları için yeni özellikler ve daha iyi bir fotoğraf deneyimi. Google+ Videolu Görüşmeler de bazı yükseltmeler alıyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Chúng tôi kết thúc năm ra mắt cho Google+ với nhiều cải tiến hơn: khả năng điều chỉnh khối lượng vòng kết nối của bạn, thông báo được thiết kế lại, các tính năng mới cho Trang Google+ và trải nghiệm ảnh tốt hơn. Google+ Hangouts cũng được nâng cấp hơn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	אנו מסיימים את שנת הופעת הבכורה של Google+‎‏‏‎ עם עוד כמה שיפורים: האפשרות להתאים את היקף המעגלים, תכנון מחדש של ההתראות, תכונות חדשות עבור דפי Google+‎ וחווית תמונה טובה יותר. כמו כן, hangouts‏ של Google+‎‏ נהנים גם הם מכמה שדרוגים.

Wichtige Begriffe – Dat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir ziehen in unser erstes Büro in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View liegt ein paar Kilometer südlich der Stanford University und ein Stück nördlich der älteren Silicon Valley-Städte Sunnyvale, Santa Clara und San José.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	Google se instala en la primera oficina de Mountain View (California), en el 2400 de E. Bayshore. La ciudad de Mountain View se encuentra a escasos kilómetros de la Universidad de Stanford y limita al norte con las ciudades más antiguas de Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara y San José.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	Ci trasferiamo nella nostra prima sede a Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View si trova poche miglia a sud della Stanford University e a nord dei paesi più vecchi della Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara e San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	انتقلنا إلى أول موقع لنا في "ماونتن فيو" 2400‏ E. Bayshore. وتقع "ماونتن فيو" على بعد كيلومترات قليلة جنوب "جامعة ستانفورد" وشمال المدن القديمة لوادي السيلكون: "صنيفال" و"سانتا كلارا" و"سان خوسيه".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	Stěhujeme se do svého prvního sídla v Mountain View na adrese 2400 E. Bayshore. Mountain View leží několik mil na jih od Stanfordovy univerzity a na západ od starších měst oblasti Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara a San Jose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	Vi flytter til den første placering i Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger nogle kilometer syd for Stanford University og nord for de ældre byer i Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara og San Jose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google muuttaa ensimmäiseen Mountain View’n toimistoon osoitteessa 2400 E. Bayshore. Mountain View sijaitsee muutaman kilometrin etelään Stanfordin yliopistosta ja pohjoiseen vanhoista Piilaakson kaupungeista, kuten Sunnyvalesta, Santa Clarasta ja San Josesta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Átköltözünk első Mountain View-beli helyünkre: 2400 E. Bayshore. Mountain View a Stanford Egyetemtől pár mérföldre délre, és a Szilícium-völgy régebbi városaitól: Sunnyvale-től, Santa Clarától és San Josétól északra található.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Kami pindah ke lokasi Mountain View pertama kami: 2400 E. Bayshore. Montain View terletak beberapa mil sebelah selatan Universitas Stanford, dan sebelah utara kota tua Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	최초의 마운틴뷰 사무실(2400 E. Bayshore)로 이전합니다. 마운틴뷰는 스탠포드대학에서 남쪽으로 몇 마일 떨어져 있으며, 실리콘밸리의 오래된 마을인 서니베일, 산타클라라, 산호세의 북쪽에 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vi flytter til vårt første Mountain View-kontor i 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger et par kilometer sør for Stanford University, og nord for byene Sunnyvale, Santa Clara og San Jose i Silicon Valley.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Przeprowadzamy się do pierwszej siedziby w Mountain View – pod adresem 2400 E. Bayshore. Miasto Mountain View jest położone kilka kilometrów na południe od Uniwersytetu Stanforda oraz na północ od starszych miast w Dolinie Krzemowej: Sunnyvale, Santa Clara i San Jose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Компания переезжает в свой первый собственный офис в Маунтин-Вью по адресу Бейшор-паркуэй, 2400. Городок Маунтин-Вью располагается в нескольких километрах от Стэнфордского университета, на севере от старых городов Кремниевой долины: Саннивэйла, Санта-Клары, Сан-Хосе.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vi flyttar till vårt första kontor i Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger några kilometer söder om Stanford University och norr om Silicon Valleys framstående IT-städer Sunnyvale, Santa Clara och San Jose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	เราย้ายไปยังสถานที่แรกของเราที่เมาน์เทนวิว: 2400 E. Bayshore เมาน์เทนวิวอยู่ห่างจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดไปทางตอนใต้สองถึงสามไมล์ และอยู่ทางเหนือของเมืองเก่าของซิลิกอนวัลเลย์ซึ่งก็คือ ซันนี่เวล ซานตาแคลรา แซนโฮเซ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Mountain View’deki ilk yerimiz olan 2400 E. Bayshore adresine taşındık. Mountain View, Stanford Üniversitesi’nin birkaç kilometre güneyinde ve Silikon Vadisi’nin daha eski yerleşimleri olan Sunnyvale, Santa Clara ve San Jose’nin kuzeyinde yer alıyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Chúng tôi chuyển đến vị trí Mountain View lần đầu tiên: 2400 E. Bayshore. Mountain View cách phía nam Đại học Stanford vài dặm và nằm ở phía bắc của các đô thị cổ kính hơn của Thung lũng Silicon: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zur Nutzung einiger unserer Dienste müssen Sie ein Google-Konto erstellen und ein paar persönliche Angaben machen. Hierzu gehören in der Regel Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort. Diese Kontoinformationen werden verwendet, um Sie zu authentifizieren, wenn Sie auf Dienste von Google zugreifen, und um Sie vor nicht autorisierten Zugriffen durch andere Nutzer zu schützen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	Los usuarios pueden acceder a algunos de los servicios de Google. Para ello, deben registrarse para obtener una cuenta de Google y proporcionarnos algunos datos personales, entre los que se suelen incluir el nombre, la dirección de correo electrónico y una contraseña. Esta información se utiliza para autenticar la identidad de los usuarios cuando acceden a los servicios de Google y proteger así sus cuentas frente a un posible acceso no autorizado. Las cuentas de Google se pueden editar o cancelar en cualquier momento a través de la página de configuración de cuenta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	Per accedere ad alcuni nostri servizi è necessario registrare un account Google e fornire alcuni dati personali (generalmente il nome, l’indirizzo email e una password). Queste informazioni sull’account verranno utilizzate per verificare la tua identità quando accedi ai servizi Google e per impedire che altri accedano al tuo account senza autorizzazione. Puoi modificare o chiudere il tuo account in qualsiasi momento utilizzando le impostazioni dell’account Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	يمكنك الدخول إلى بعض خدماتنا من خلال الاشتراك في حساب Google وتقديم بعض المعلومات الشخصية (عادة، اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور). سيتم استخدام معلومات هذا الحساب لمصادقتك عند دخولك إلى خدمات Google وحماية حسابك من الدخول غير المرخص بواسطة الآخرين. يمكنك تعديل حسابك أو إنهاؤه في أي وقت من خلال إعدادات حساب Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	「Google アカウント」とは、Google のサービス（一部を除く）にアクセスするためにユーザーが個別に作成するアカウントです。アカウントの取得には、個人情報（通常は氏名、メールアドレス、およびパスワード）の入力が必要になります。アカウント情報は、ユーザーが Google のサービスにアクセスする際の認証や、他のユーザーによるアカウントへの不正アクセスの防止に使用されます。アカウントは、Google アカウントの設定からいつでも編集、削除できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.be comme domaine prioritaire	Přístup k některým našim službám můžete získat tak, že si zaregistrujete účet Google a poskytnete nám určité osobní informace (obvykle své jméno, e-mailovou adresu a heslo). Tyto informace o účtu budou použity k ověření při přístupu ke službám a budou účet chránit proti neoprávněnému přístupu jiných uživatelů. Svůj účet můžete kdykoli upravit nebo ukončit prostřednictvím nastavení účtu Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Du kan få adgang til nogle af vores tjenester ved at oprette en Google-konto og give os nogle personlige oplysninger (typisk dit navn, din e-mailadresse og en adgangskode). Disse kontooplysninger bruges til at godkende dig, når du bruger Googles tjenester, og til at beskytte din konto mod uautoriseret adgang fra andre. Du kan redigere eller opsige din konto når som helst gennem Google-kontoindstillinger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Voit käyttää joitakin palveluistamme hankkimalla Google-tilin ja antamalla meille joitakin henkilötietoja, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi ja salasanan. Nämä tilitiedot varmistavat henkilöllisyytesi, kun käytät Google-palveluita, ja suojaavat tiliäsi luvattomalta käytöltä. Voit muokata tiliäsi tai lopettaa sen milloin tahansa Google-tilin asetusten kautta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Néhány szolgáltatásunk Google Fiók regisztrálásával érhető el, amelyhez néhány személyes adatára is szükségünk van (általában a nevére, e-mail címére és egy jelszóra). Ez a fiókinformáció az Ön hitelesítésére szolgál, amikor igénybe veszi a Google szolgáltatásait, és megvédi a fiókot mások jogosulatlan hozzáférésétől. A fiók bármikor módosítható és megszüntethető a Google Fiók beállításain keresztül.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Anda dapat mengakses beberapa layanan kami dengan mendaftar ke Akun Google dan memberikan beberapa informasi pribadi kepada kami (biasanya nama, alamat email, dan sandi Anda). Informasi Akun ini akan digunakan untuk mengautentikasi Anda saat mengakses layanan Google dan melindungi akun Anda dari akses yang tidak sah oleh orang lain. Anda dapat mengedit atau mematikan akun Anda kapan pun melalui setelan Akun Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Du kan få tilgang til enkelte av tjenestene våre ved å registrere deg for en Google-konto og oppgi noen personlige opplysninger (vanligvis navn, e-postadresse og et passord). Denne kontoinformasjonen brukes til å godkjenne deg når du åpner Googles tjenester, og beskytter kontoen din mot uautorisert tilgang av andre. Du kan endre eller avslutte kontoen din fullstendig når som helst via Googles kontoinnstillinger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Dostęp do niektórych usług Google można uzyskać po założeniu konta Google i podaniu określonych danych osobowych (zazwyczaj imienia i nazwiska, adresu e-mail oraz hasła). Danych konta używa się do identyfikacji użytkownika, gdy chce on uzyskać dostęp do usług Google, oraz w celu ochrony konta przed dostępem osób nieupoważnionych. Użytkownik może w każdej chwili zmienić dane konta lub zlikwidować konto w ustawieniach konta Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Для доступа к некоторым нашим службам требуется аккаунт Google. При его создании необходимо предоставить личную информацию (как правило, имя, адрес электронной почты и пароль). Эти данные будут использованы для аутентификации при доступе к службам Google и защиты от несанкционированного доступа. С помощью настроек вы всегда можете изменить или удалить свой аккаунт Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.be als Prioritätsdomäne definieren	Du kan få tillgång till en del av våra tjänster genom att skaffa ett Google-konto och uppge vissa personliga uppgifter (t.ex. namn, e-postadress och lösenord). Dessa kontouppgifter används för att autentisera dig när du använder Googles tjänster och för att skydda ditt konto från obehörig användning. Du kan när som helst redigera eller avsluta ditt konto via dina inställningar i Google-kontot.

paar – Traduction – Dictionnaire Keybot