chi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www5.agr.gc.ca  Page 6
  Departmental Sustainabl...  
While AAFC's work supports Environment Canada in this area, this implementation strategy does not comprise a discrete activity in the Department's PAA.
Les travaux d'AAC appuient Environnement Canada dans ce domaine, mais la stratégie de mise en œuvre ne prévoit aucune initiative distincte dans l'AAP du Ministère.
  Departmental Sustainabl...  
As this implementation strategy does not comprise a discrete activity in the Department's PAA, it is not included in the Performance Management Framework for the PAA.
Puisque la stratégie de mise en œuvre ne comprend pas d'activité distincte dans l'AAP du Ministère, celle-ci n'est pas incluse dans le cadre de gestion du rendement pour l'AAP.
  Departmental Sustainabl...  
As this implementation strategy does not comprise a discrete activity in the Department's PAA, it is not included in the Performance Management Framework for the PAA.
Puisque la stratégie de mise en œuvre ne comprend pas d'activité distincte dans l'AAP du Ministère, celle-ci n'est pas incluse dans le cadre de gestion du rendement pour l'AAP.
  Departmental Sustainabl...  
Link to Agriculture and Agri-Food Canada's PAA
Lien avec l'AAP d'Agriculture et Agroalimentaire Canada
  Departmental Sustainabl...  
These strategic outcomes are supported by program activities aligned within AAFC's PAA, which provides the framework for departmental planning and decision making, including the management of sustainable development.
Dans le cadre de ce résultat stratégique, les activités de programme contribuent également aux objectifs et aux cibles de la Stratégie fédérale de développement durable.
  Departmental Sustainabl...  
These strategic outcomes are supported by program activities aligned within AAFC's PAA, which provides the framework for departmental planning and decision-making, including the management of sustainable development.
Ces résultats stratégiques sont appuyés par des activités de programme alignées sur l'AAP d'AAC, laquelle fournit le cadre pour la planification ministérielle et la prise de décisions, y compris la gestion du développement durable.
  De Koeyer, David, Ph.D....  
, Sveshnikov, D., Tai, H.H., De Koeyer, D.L., Millard, P., Haroon, M., and Singh, M. (2009). "Detection of nitrogen deficiency in potato using gene expression.", 93rd Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Fredericton, NB, Canada, August 9-13, 2009, pp. 69.
Zebarth, B.J., Li, X.-Q., Sveshnikov, D., Tai, H.H., De Koeyer, D.L., Millard, P., Haroon, M., et Singh, M. (2009). « Detection of nitrogen deficiency in potato using gene expression. », 93rd Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Fredericton, NB, Canada, August 9-13, 2009, p. 69. (Résumé)
  Bizimungu, Benoit, Ph.D...  
"An environmental model predicting bacterial ring rot symptom expression.", 94th Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Oregon State University, Corvallis, OR, USA, August 15-19, 2010, 085, pp. 98.
Kawchuk, L.M., Hill, B.D., Kalischuk, L.D., Waterer, D.R., Howard, R.J., et Bizimungu, B. (2010). « An environmental model predicting bacterial ring rot symptom expression. », 94th Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Oregon State University, Corvallis, OR, USA, August 15-19, 2010, 085, p. 98.
  De Koeyer, David, Ph.D....  
"Comparative metabolite profiling of S. tuberosum and CPB-resistant Solanum species.", 94th Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Oregon State University, Corvallis, OR, USA, August 15-19, 2010.
Tai, H.H., Pelletier, Y., Worrall, K., Calhoun, L.A., et De Koeyer, D.L. (2010). « Comparative metabolite profiling of S. tuberosum and CPB-resistant Solanum species. », 94th Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Oregon State University, Corvallis, OR, USA, August 15-19, 2010. (Résumé)
  Kawchuk, Lawrence, Ph.D...  
"Use of Green Manure Crops to Reduce Soil-borne Pests and Diseases of Potato Crops in Alberta.", 94th Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Oregon State University, Corvallis, OR, USA, August 15-19, 2010, # 016, pp. 48.
Konschuh, M.N., Howard, R.J., McKenzie, R.H., Thompson, J., Kawchuk, L.M., Woods, S., et Waterer, D.R. (2010). « Use of Green Manure Crops to Reduce Soil-borne Pests and Diseases of Potato Crops in Alberta. », 94th Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Oregon State University, Corvallis, OR, USA, August 15-19, 2010, # 016, p. 48.
  Class 1 Integrons, Sele...  
A subset of isolates (n=500) were evaluated by PCR for the distribution and characteristics of class 1 integrons and a subset of these (n=200) were evaluated phenotypically for resistance to a range of antibiotics. A total of 666 (24%) of E. coli isolates carried at least one of the virulence genes elt, fedA, astA, fasA, estA, stx2e, paa or sepA.
La pollution des eaux de surface par les matières fécales est largement répandue dans les pays en développement, où elle constitue une menace pour la santé publique et peut représenter une importante voie pour la propagation, à l’échelle de la planète, de la résistance aux antibiotiques. Le bassin hydrographique de la rivière Minjiang, dans la province du Fujian, est une des régions de la Chine où la production d’animaux d’élevage et de volaille est la plus intensive; c’est aussi une région habitée par plusieurs millions de personnes. Dans l’étude dont il est ici question, on a prélevé (en 2007 et 2008) des échantillons d’E. coli (n = 2788) dans les eaux de surface de sept emplacements de ce bassin; on a ensuite analysé, par PCR, les échantillons afin d’établir la présence de gènes donnés codant des facteurs de virulence, principalement pour les maladies porcines. On a analysé, par PCR, un sous-ensemble d’isolats (n = 500) en vue d’établir la répartition et les caractéristiques des intégrons de classe I et, de ce nombre, un autre sous‑ensemble (n = 200) a été analysé selon le phénotype pour en déterminer la résistance à une gamme d’antibiotiques. En tout, on a dénombré 666 (24 %) isolats d’E. coli porteurs d’au moins un des gènes de virulence suivants : elt, fedA, astA, fasA, estA, stx2e, paa ou sepA. Quarante‑et‑un pour cent des isolats comportaient des intégrons de classe I; ces isolats affichaient une probabilité de résistance à la tobramycine, à la céfopérazone, à la céfazoline, à la ciprofloxacine, à la norfloxacine, à l’azithromycine et à la rifampicine nettement plus élevée que les isolats où aucun intégron de classe I n’avait été détecté. La fréquence de la résistance aux antibiotiques choisis était aussi, sinon plus, élevée que celles des isolats obtenus des matières fécales ou des eaux usées ou encore des isolats cliniques, et dont il est fait état dans les relevés déjà publiés, réalisés en Chine, en Amérique du Nord et Europe. Dans l’ensemble, les E. coli dans le bassin hydrographique de la rivière Minjiang présentent des caractéristiques d’importance, pour ce qui est de la santé publique, à une fréquence très élevée; ces données fournissent donc une justification manifeste en vue de l’investissement dans des stratégies de protection des sources d’eau dans cette importante région agricole et urbaine de la Chine.