paa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): I'd like to thank the officials for the presentation today. As a quick comment. I think the proposed PAA format is going to make a bit more sense. It seems to be a format I can follow, and if I can, I would think most other members on the committee could.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): J'aimerais remercier les fonctionnaires de l'exposé qu'ils nous ont présenté aujourd'hui. J'aimerais signaler en passant qu'à mon avis, le nouveau format AAP permettra aux intéressés de mieux comprendre le budget. Ça semble être un format que je peux suivre et si moi je peux comprendre, je pense bien que la majorité des autres membres du comité le pourront également.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some departments are at the stage of writing their new PAAs, program activity architecture. What we're doing with something like INAC is actually working with it on articulating that PAA so that anything gender-related comes across in a very cogent and concrete way in all of the activities they're creating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Certains ministères sont en train d'élaborer leur propre architecture des activités du programme ou AAP. Pour un ministère comme le MAINC, nous l'aidons à articuler son AAP pour que l'analyse comparative entre les sexes intervienne de façon très concrète dans toutes les activités du ministère. Cela nous aide à colliger les données dont nous avons besoin pour assurer la responsabilisation, de manière à ce que le Conseil du Trésor utilise ses mécanismes et à ce que Condition féminine Canada utilise son rôle pour voir comment le processus fonctionne.