Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.verzio.org

VERZIO Film Festival

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	First-time extended access to the censored testimonies of soldiers’ experiences during the 1967 Six-Day War, recorded by Amos Oz and Avraham Shapira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verzio.org als Prioritätsdomäne definieren	Az 1967-es hatnapos háborúban harcoló katonák Amos Oz és Avraham Shapira által rögzített, és most első ízben cenzúrázatlanul közreadott vallomása.

VERZIO Film Festival

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It is a war portrayed, to this day, as a righteous undertaking – a radiant emblem of Jewish pride. One week after the war, a group of young kibbutzinks, led by Amos Oz and Avraham Shapira, recorded intimate conversations with soldiers returning from the battlefield.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verzio.org als Prioritätsdomäne definieren

Az 1967-es hatnapos háború Izrael elsöprő győzelmével zárult: elfoglalták Jeruzsálemet, Gázát, a Sinai-félszigetet és Ciszjordániát. A háborút máig jogos fellépésnek tekintik, és a zsidó büszkeség jelképe lett. Egy héttel a háború után egy csapat fiatal kibucnyik Amos Oz és Avraham Shapira vezetésével felvette a harcból megtérő katonák egymás közötti beszélgetéseit, amelyek őszinte tanúságot tesznek a fordulatról, amelyben Izrael Dávidból Góliáttá változott. Az izraeli hadsereg cenzúrázta az anyagot és a beszélgetéseknek csak egy töredékét engedte nyilvánosságra hozni. A cenzúrázatlan felvételek most hallhatók először.

oz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch