|
|
Quantity discounts are not permitted (i.e. "buy 3, get 1 free", "save , "the more you buy, the lower the price". However, advertising a lower price per millilitre or milligram or ounce of product in a larger container as opposed to the price per ml. or mg or oz. in a smaller container is permissible.
|
|
|
Les remises sur la quantité sont interdites (p. ex. " un flacon gratuit si vous en achetez trois ", " achetez-en une caisse et vous économiserez ", " plus vous en achetez, moins c'est cher "). Cependant il est permis d'annoncer un prix inférieur par millilitre, par milligramme ou par once de produit vendu dans un plus gros contenant, par rapport au prix de la quantité de produit vendu dans un contenant plus petit. Par exemple : si un flacon de 100 mL de pénicilline g coûte 10 $, le prix par millilitre est de 10 c; si un flacon de 250 mL de pénicilline g coûte 23,50 $, le prix par millilitre n'est plus que de 9,4 c.
|
