Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 136 Ergebnisse hc-sc.gc.ca Seite 5

Children - Canada's Foo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	60 g ( 2 oz )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	60 mL (¼ tasse)

It's Your Health - Caff...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For the rest of the general population of healthy adults, the long-standing advice still applies of no more than 400 mg of caffeine per day, the equivalent of about three 8-oz (237 ml) cups of brewed coffee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En 2003, à la suite d'une nouvelle étude, Santé Canada recommandait aux femmes en âge de procréer et aux enfants de réduire leur consommation de caféine. Pour les autres adultes en bonne santé, il est toujours conseillé de ne pas prendre plus de 400 mg de caféine par jour, soit l'équivalent d'environ trois tasses de café de 8 onces (237 ml).

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	105 g (3 ½ oz) beef
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	105 g (3½ oz) de boeuf

It's Your Health - Caff...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To stay within the recommended limit, a pregnant woman could drink a little more than two 8-oz cups of coffee a day, as long as she did not take any other products that have caffeine in them. It is important to realize, however, that many coffee mugs are larger than 8 oz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour respecter les lignes directrices, une femme enceinte pourrait boire un peu plus de deux tasses de café de 8 onces par jour, pourvu qu'elle ne consomme aucun autre produit contenant de la caféine. Il importe toutefois de se rappeler que de nombreuses tasses à café contiennent plus de 8 onces. En outre, dans les comptoirs de café, les tasses peuvent contenir 16 ou même 20 onces de café. Une seule portion de café de 20 onces contient plus de caféine que la dose maximale recommandée chez les femmes enceintes.

It's Your Health - Caff...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	about 35 g (1 ¼ oz.) ground beef
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	15 mL (1 c. à tab.) de margarine

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	75 g (2 ½ oz.) ground beef
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chili au boeuf et haricots rouges

Survey of Benzene in So...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combine 4 oz. mix, 1.5 oz. of tequila, 1 oz. of water and the juice of 1/4 lime. Shake well with 1/2 cup of ice. Strain into a cocktail glass rimmed with salt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1 mesure d'infusion pour 1 mesure de vodka. Passer au shaker avec de la glace et verser dans un verre à martini à l'aide d'une passoire.

Survey of Benzene in So...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combine 4 oz. mix, 1.5 oz. of tequila, 1 oz. of water and the juice of 1/4 lime. Shake well with 1/2 cup of ice. Strain into a cocktail glass rimmed with salt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1 mesure d'infusion pour 1 mesure de vodka. Passer au shaker avec de la glace et verser dans un verre à martini à l'aide d'une passoire.

Survey of Benzene in So...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combine 4 oz. mix, 1.5 oz. of tequila, 1 oz. of water and the juice of 1/4 lime. Shake well with 1/2 cup of ice. Strain into a cocktail glass rimmed with salt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1 mesure d'infusion pour 1 mesure de vodka. Passer au shaker avec de la glace et verser dans un verre à martini à l'aide d'une passoire.

It's Your Health - Caff...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A 1-oz (28-gram) portion of a milk chocolate candy bar has about 7 mg of caffeine. The caffeine content of a 1-oz portion of a dark chocolate candy bar would be closer to 19 mg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une portion de chocolat au lait d'une once (28 grammes) contient environ 7 mg de caféine tandis que la même quantité de chocolat noir en contient environ 19 mg.

Survey of Benzene in So...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Various recipes provided, for example, Tequila Sunrise: mix 2 oz. Tequila, 3/4 oz. grenadine, 4 oz. orange juice. Stir and serve on the rocks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2 mesures de sirop pour 3 mesures d'alcool à 30 %, de gin ou de vodka (selon le goût). Servir tel quel, sur glace, ou mélanger à du jus d'orange.

Survey of Benzene in So...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Various recipes provided, for example, Tequila Sunrise: mix 2 oz. Tequila, 3/4 oz. grenadine, 4 oz. orange juice. Stir and serve on the rocks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2 mesures de sirop pour 3 mesures d'alcool à 30 %, de gin ou de vodka (selon le goût). Servir tel quel, sur glace, ou mélanger à du jus d'orange.

It's Your Health - Caff...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Those recommended maximums are equivalent to about one to two 12-oz (355 ml) cans of cola a day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ces doses maximales correspondent à environ une à deux cannettes de 12 onces (355 ml) de cola par jour.

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	75 g (2 ½ oz.) chicken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Casserole de viande et plantain

It's Your Health - Caff...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For women of childbearing age, the recommendation is a maximum daily caffeine intake of no more than 300 mg, or a little over two 8-oz (237 ml) cups of coffee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour les femmes en âge de procréer, l'apport maximal recommandé est de 300 mg de caféine par jour, soit un peu plus de deux tasses de café de 8 onces (237 ml).

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About 35 g (1 ¼ oz.) steak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	175 mL (¾ tasse) de lentilles

Children - Canada's Foo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	50 g (1 1/2 oz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	50 g (1 ½ oz)

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	75 g (2 ½ oz) venison
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	250 mL (1 tasse) de lait

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	75 g (2 1⁄2 oz.) lean beef
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	75 g (2 ½ onces) de boeuf maigre

Children - Canada's Foo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	38 g ( 1 1/4 oz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	38 g (1 ¼ oz)

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	50 g (1 ½ oz) paneer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	10 mL (2 c. à thé) d'huile d'olive

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	75 g (2 ½ oz.) skinless, boneless chicken breast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5 mL (1 c. à thé) de margarine

Children - Canada's Foo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	38 g (1 1/4 oz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	des poivrons verts

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	225 g (7.5 oz.) cod
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Couscous au poulet

What is a Food Guide Se...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	75 g (2 ½ oz) / 125 mL, (½ cup)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	75 g, 2½ oz/125 mL (½ tasse)

Children - Canada's Foo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	50 g (1 ½ oz.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	50 g (1 ½ oz)

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	about 35 g (1 ¼ oz.) lean beef
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	60 mL (¼ tasse) de jus de tomate

Count Food Guide Servin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	75 g (1 ½ oz.) beef strips
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	75 g (1½ oz) de languettes de boeuf

It's Your Health - Caff...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A 1-oz (28-gram) portion of a milk chocolate candy bar has about 7 mg of caffeine. The caffeine content of a 1-oz portion of a dark chocolate candy bar would be closer to 19 mg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une portion de chocolat au lait d'une once (28 grammes) contient environ 7 mg de caféine tandis que la même quantité de chocolat noir en contient environ 19 mg.

1 2 3 4 5 6

oz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch