oz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 136 Results  hc-sc.gc.ca  Page 2
  Children - Canada's Foo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
50 g (1 1/2 oz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
50 g (1 ½ oz)
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
75 g (1 ½ oz.) beef strips
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
75 g (1½ oz) de languettes de boeuf
  What is a Food Guide Se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
75 g (2 ½ oz) / 125 mL, (½ cup)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
75 g, 2½ oz/125 mL (½ tasse)
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
75 g (2 ½ oz.) ground beef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Chili au boeuf et haricots rouges
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
105 g (3 ½ oz) beef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
105 g (3½ oz) de boeuf
  Children - Canada's Foo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
50 g (1 ½ oz.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
50 g (1 ½ oz)
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
75 g (2 ½ oz.) chicken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Casserole de viande et plantain
  Children - Canada's Foo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
38 g ( 1 1/4 oz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
38 g (1 ¼ oz)
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
75 g (2 ½ oz) venison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
250 mL (1 tasse) de lait
  Children - Canada's Foo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
60 g ( 2 oz )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
60 mL (¼ tasse)
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
50 g (1 ½ oz) paneer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
10 mL (2 c. à thé) d'huile d'olive
  Children - Canada's Foo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
38 g (1 1/4 oz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
des poivrons verts
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
about 35 g (1 ¼ oz.) ground beef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
15 mL (1 c. à tab.) de margarine
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
75 g (2 1⁄2 oz.) lean beef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
75 g (2 ½ onces) de boeuf maigre
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An average 8-oz (237 ml) serving of blended tea has 43 mg of caffeine, while the same size serving of green tea contains 30 mg of caffeine. A 12-oz (355 ml) can of regular cola has between 36-46 mg of caffeine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une portion moyenne de 8 onces (237 ml) de thé mélangé contient 43 mg de caféine, tandis que la même portion de thé vert en contient 30 mg. Une canette de 12 onces (355 ml) de cola régulier contient entre 36 et 46 mg de caféine. Selon les lignes directrices, un enfant âgé entre 4 et 6 ans pourrait boire une canette par jour, pourvu qu'il ne boive ni ne mange aucun autre produit contenant de la caféine la même journée.
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the rest of the general population of healthy adults, the long-standing advice still applies of no more than 400 mg of caffeine per day, the equivalent of about three 8-oz (237 ml) cups of brewed coffee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
En 2003, à la suite d'une nouvelle étude, Santé Canada recommandait aux femmes en âge de procréer et aux enfants de réduire leur consommation de caféine. Pour les autres adultes en bonne santé, il est toujours conseillé de ne pas prendre plus de 400 mg de caféine par jour, soit l'équivalent d'environ trois tasses de café de 8 onces (237 ml).
  Survey of Benzene in So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combine 4 oz. mix, 1.5 oz. of tequila, 1 oz. of water and the juice of 1/4 lime. Shake well with 1/2 cup of ice. Strain into a cocktail glass rimmed with salt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
1 mesure d'infusion pour 1 mesure de vodka. Passer au shaker avec de la glace et verser dans un verre à martini à l'aide d'une passoire.
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 1-oz (28-gram) portion of a milk chocolate candy bar has about 7 mg of caffeine. The caffeine content of a 1-oz portion of a dark chocolate candy bar would be closer to 19 mg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une portion de chocolat au lait d'une once (28 grammes) contient environ 7 mg de caféine tandis que la même quantité de chocolat noir en contient environ 19 mg.
  Survey of Benzene in So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Various recipes provided, for example, Tequila Sunrise: mix 2 oz. Tequila, 3/4 oz. grenadine, 4 oz. orange juice. Stir and serve on the rocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
2 mesures de sirop pour 3 mesures d'alcool à 30 %, de gin ou de vodka (selon le goût). Servir tel quel, sur glace, ou mélanger à du jus d'orange.
  Survey of Benzene in So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combine 4 oz. mix, 1.5 oz. of tequila, 1 oz. of water and the juice of 1/4 lime. Shake well with 1/2 cup of ice. Strain into a cocktail glass rimmed with salt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
1 mesure d'infusion pour 1 mesure de vodka. Passer au shaker avec de la glace et verser dans un verre à martini à l'aide d'une passoire.
  Survey of Benzene in So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Various recipes provided, for example, Tequila Sunrise: mix 2 oz. Tequila, 3/4 oz. grenadine, 4 oz. orange juice. Stir and serve on the rocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
2 mesures de sirop pour 3 mesures d'alcool à 30 %, de gin ou de vodka (selon le goût). Servir tel quel, sur glace, ou mélanger à du jus d'orange.
  Survey of Benzene in So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combine 4 oz. mix, 1.5 oz. of tequila, 1 oz. of water and the juice of 1/4 lime. Shake well with 1/2 cup of ice. Strain into a cocktail glass rimmed with salt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
1 mesure d'infusion pour 1 mesure de vodka. Passer au shaker avec de la glace et verser dans un verre à martini à l'aide d'une passoire.
  Survey of Benzene in So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Various recipes provided, for example, Tequila Sunrise: mix 2 oz. Tequila, 3/4 oz. grenadine, 4 oz. orange juice. Stir and serve on the rocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
2 mesures de sirop pour 3 mesures d'alcool à 30 %, de gin ou de vodka (selon le goût). Servir tel quel, sur glace, ou mélanger à du jus d'orange.
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those recommended maximums are equivalent to about one to two 12-oz (355 ml) cans of cola a day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ces doses maximales correspondent à environ une à deux cannettes de 12 onces (355 ml) de cola par jour.
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 1-oz (28-gram) portion of a milk chocolate candy bar has about 7 mg of caffeine. The caffeine content of a 1-oz portion of a dark chocolate candy bar would be closer to 19 mg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une portion de chocolat au lait d'une once (28 grammes) contient environ 7 mg de caféine tandis que la même quantité de chocolat noir en contient environ 19 mg.
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For women of childbearing age, the recommendation is a maximum daily caffeine intake of no more than 300 mg, or a little over two 8-oz (237 ml) cups of coffee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Pour les femmes en âge de procréer, l'apport maximal recommandé est de 300 mg de caféine par jour, soit un peu plus de deux tasses de café de 8 onces (237 ml).
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 35 g (1 ¼ oz.) steak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
175 mL (¾ tasse) de lentilles
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
about 35 g (1 ¼ oz.) lean beef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
60 mL (¼ tasse) de jus de tomate
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To stay within the recommended limit, a pregnant woman could drink a little more than two 8-oz cups of coffee a day, as long as she did not take any other products that have caffeine in them. It is important to realize, however, that many coffee mugs are larger than 8 oz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Pour respecter les lignes directrices, une femme enceinte pourrait boire un peu plus de deux tasses de café de 8 onces par jour, pourvu qu'elle ne consomme aucun autre produit contenant de la caféine. Il importe toutefois de se rappeler que de nombreuses tasses à café contiennent plus de 8 onces. En outre, dans les comptoirs de café, les tasses peuvent contenir 16 ou même 20 onces de café. Une seule portion de café de 20 onces contient plus de caféine que la dose maximale recommandée chez les femmes enceintes.
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
75 g (2 ½ oz.) skinless, boneless chicken breast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
5 mL (1 c. à thé) de margarine
  Count Food Guide Servin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
225 g (7.5 oz.) cod
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Couscous au poulet
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To stay within the recommended limit, a pregnant woman could drink a little more than two 8-oz cups of coffee a day, as long as she did not take any other products that have caffeine in them. It is important to realize, however, that many coffee mugs are larger than 8 oz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Pour respecter les lignes directrices, une femme enceinte pourrait boire un peu plus de deux tasses de café de 8 onces par jour, pourvu qu'elle ne consomme aucun autre produit contenant de la caféine. Il importe toutefois de se rappeler que de nombreuses tasses à café contiennent plus de 8 onces. En outre, dans les comptoirs de café, les tasses peuvent contenir 16 ou même 20 onces de café. Une seule portion de café de 20 onces contient plus de caféine que la dose maximale recommandée chez les femmes enceintes.
  How to Make a Plan - Pl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You could have 25 g (about 1 oz.) of meat in a salad at lunch and 50 g (about 2 oz.) of meat or poultry at supper. That adds up to 75 g (2 ½ oz.)/125 mL , (½ cup) of meat which equals to one Food Guide Serving of meat and alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Vous pouvez consommer 25 g (environ 1 oz) de viande dans une salade à l'heure du lunch et 50 g (environ 2 oz) de viande ou de volaille au souper. Ces 75 g (2½ oz)/125 mL (½ cup) de viande correspondent à une portion du Guide alimentaire de Viandes et substituts.
  Women of Childbearing A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pasta salad made with: 125 mL (½ cup) of pasta, 125 mL (½ cup) of cut-up vegetables, and 75g (2 ½ oz) chicken, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une salade de pâtes alimentaires préparée avec 125 mL (½ tasse) de pâtes alimentaires, 125 mL (½ tasse) de légumes coupés et 75 g (2½ oz) de poulet, ou
  Women of Childbearing A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Half a bagel (45 g) with 50 g (1 ½ oz.) of cheese, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
½ bagel (45 g) avec 50 g (1½ oz) de fromage, ou
  How to Make a Plan - Pl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You could have 25 g (about 1 oz.) of meat in a salad at lunch and 50 g (about 2 oz.) of meat or poultry at supper. That adds up to 75 g (2 ½ oz.)/125 mL , (½ cup) of meat which equals to one Food Guide Serving of meat and alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Vous pouvez consommer 25 g (environ 1 oz) de viande dans une salade à l'heure du lunch et 50 g (environ 2 oz) de viande ou de volaille au souper. Ces 75 g (2½ oz)/125 mL (½ cup) de viande correspondent à une portion du Guide alimentaire de Viandes et substituts.
  Domestic Animal Inciden...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 10 oz can
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
1 cc de pesticide
  How to Make a Plan - Pl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You could have 25 g (about 1 oz.) of meat in a salad at lunch and 50 g (about 2 oz.) of meat or poultry at supper. That adds up to 75 g (2 ½ oz.)/125 mL , (½ cup) of meat which equals to one Food Guide Serving of meat and alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Vous pouvez consommer 25 g (environ 1 oz) de viande dans une salade à l'heure du lunch et 50 g (environ 2 oz) de viande ou de volaille au souper. Ces 75 g (2½ oz)/125 mL (½ cup) de viande correspondent à une portion du Guide alimentaire de Viandes et substituts.
  Women of Childbearing A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A sandwich made with two slices (35 g each) of pumpernickel bread and 75 g (2 ½ oz.)/125 mL, (½ cup) canned salmon*.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
seigle noir et 75 g (2½ oz)/125 mL, (½ tasse) de saumon en conserve*.
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An average 8-oz (237 ml) serving of blended tea has 43 mg of caffeine, while the same size serving of green tea contains 30 mg of caffeine. A 12-oz (355 ml) can of regular cola has between 36-46 mg of caffeine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une portion moyenne de 8 onces (237 ml) de thé mélangé contient 43 mg de caféine, tandis que la même portion de thé vert en contient 30 mg. Une canette de 12 onces (355 ml) de cola régulier contient entre 36 et 46 mg de caféine. Selon les lignes directrices, un enfant âgé entre 4 et 6 ans pourrait boire une canette par jour, pourvu qu'il ne boive ni ne mange aucun autre produit contenant de la caféine la même journée.
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An average 8-oz (237 ml) serving of blended tea has 43 mg of caffeine, while the same size serving of green tea contains 30 mg of caffeine. A 12-oz (355 ml) can of regular cola has between 36-46 mg of caffeine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une portion moyenne de 8 onces (237 ml) de thé mélangé contient 43 mg de caféine, tandis que la même portion de thé vert en contient 30 mg. Une canette de 12 onces (355 ml) de cola régulier contient entre 36 et 46 mg de caféine. Selon les lignes directrices, un enfant âgé entre 4 et 6 ans pourrait boire une canette par jour, pourvu qu'il ne boive ni ne mange aucun autre produit contenant de la caféine la même journée.
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An average 8-oz (237 ml) serving of blended tea has 43 mg of caffeine, while the same size serving of green tea contains 30 mg of caffeine. A 12-oz (355 ml) can of regular cola has between 36-46 mg of caffeine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une portion moyenne de 8 onces (237 ml) de thé mélangé contient 43 mg de caféine, tandis que la même portion de thé vert en contient 30 mg. Une canette de 12 onces (355 ml) de cola régulier contient entre 36 et 46 mg de caféine. Selon les lignes directrices, un enfant âgé entre 4 et 6 ans pourrait boire une canette par jour, pourvu qu'il ne boive ni ne mange aucun autre produit contenant de la caféine la même journée.
  It's Your Health - Caff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the "energy drinks" that are now on the market contain about as much caffeine per serving as an 8-oz. cup of brewed coffee. Some, however, have a higher caffeine content. You should also be aware that some of the caffeine in energy drinks may come from herbs, such as guarana and yerba maté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Certaines boissons énergisantes sur le marché contiennent autant de caféine par portion qu'une tasse de café de 8 onces. D'autres en contiennent encore plus. Il est important de noter que la caféine dans les boissons énergisantes peut provenir de plantes, comme le guarana et le maté. La liste d'ingrédients ferait mention de ces plantes, mais la caféine qu'elles contiennent pourrait ne pas y figurer. La loi n'exige pas que la caféine soit inscrite sur les étiquettes, sauf si elle a été ajoutée au produit séparément comme substance pure.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow