ot – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.jungheinrich-academy.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formika koncerns kopā ar Plaat Detail bija Mēbeļu ražotāju Savienības IV konferences galvenais sponsors
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plaatdetail.ee als Prioritätsdomäne definieren	Formica Group in cooperation with Plaat Detail was main sponsor of the Estonian Furniture Industry Association’s 4th conference.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plaatdetail.ee als Prioritätsdomäne definieren	„Formica“ grupė kartu su „Plaat Detail“ buvo pagrindinė Baldų gamintojų sąjungos IV konferencijos rėmėja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plaatdetail.ee als Prioritätsdomäne definieren	Концерна «Формика» в сотрудничестве с фирмы «Плаат Детайл» был главным спонсором на «IV конференции Союза Деревообработчиков Мебели»

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Izveidojot grāmatu karuseļus, ņēmām vērā slimnīcās esošās prasības, un piedomājām par to piemērotību bērniem. Unikālo apaļo un jautro dizainu izstrādāja Igaunijas Mākslas akadēmijas studente Ketlina Pesura (Kätlin Pesur), šo dizainu arī kopīgi pilnveidojām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plaatdetail.ee als Prioritätsdomäne definieren	“When designing the carousels we kept in mind the requirements of hospitals, and we wanted them to be as child-friendly as possible,” said Jaen Uussalu, a member of the board of Plaat Detail. “The unique round shape and cheerful look of the carousels was developed by Kätlin Pesur, a student from the Estonian Academy of Art, and we then improved on it together. We took into account their usability in hospital rooms and lifts, strict safety rules and capacity.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plaatdetail.ee als Prioritätsdomäne definieren	„Gamindami knygų karuseles, rėmėmės ligoninėse galiojančiais reikalavimais, taip pat daug padėjo draugiškas vaikų požiūris. Unikalų apvalų ir linksmą dizainą sukūrė Estijos dailės akademijos (EKA) studentė Kätlin Pesur, kurios darbą šiek tiek kartu patobulinome. Atsižvelgėme į tai, kad būtų patogu naudoti palatose ir liftuose, paisėme aukštų saugumo reikalavimų“, – pasakojo knygų karuseles gaminusios ribotos atsakomybės bendrovės „Plaat Detail“ valdybos narys Jaenas Uussalu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plaatdetail.ee als Prioritätsdomäne definieren	«При производстве книжных каруселей были учтены больничные требования и особенности детской физиологии. Автором этого уникального круглого и веселого дизайна стала студентка Эстонской художественной академии Кятлин Песур, и мы лишь немного его доработали. Мы обеспечили удобство использования в больничных палатах и лифтах с соблюдением строгих требований безопасности и вместительности», заявил член правления изготовившей книжные карусели фирмы Plaat Detail OÜ Яэн Ууссалу.