ot – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 75 Results  www.hexis-training.com
  Vidējās likmes nomu Par...  
Klienta vēlmes ceļot ārpus Francijas (bet tikai euro zonā) un piegādāt automašīnu citā valstī.
Kundens önskemål att resa utanför Frankrike (men bara i euroområdet) och leverera bilen i ett annat land.
  Auto noma Milānā: cenas...  
Milānā, kā arī citās Itālijas pilsētās, satiksme ir apgrūtināta. Bet ne zinot iespējas un braukšanas stilu vietējiem iedzīvotājiem, lai atgrieztos auto īrei, pilnīgi neskarts, ir maz ticama. Daudzi pieredzējuši ceļotāji izvēlas apdrošināšanas paketes, kurā atskaitāms ir nulle – tā ir garantija, ka jums nebūs jāmaksā par remontu.
I Milano, liksom i andra italienska städer, är svår resa. Men att inte veta de funktioner och körstil av lokalbefolkningen, att lämna tillbaka bilen att hyra, helt intakt, är osannolikt. Många erfarna resenärer föredrar försäkringspaket där självrisken är noll – det är en garanti för att du inte kommer att behöva betala för reparationer.
  Iznomāt automašīnu Insb...  
Neskatoties uz tās atrašanās vietu – pilsēta ieskauj kalni – Innsbruck piedāvā lielisku ceļa, braukt uz kuru – prieks. Vienīgais "bet" – vajadzētu ierobežot sevi, lai ir vēlme braukt ar vēju, jo sodi par ātruma pārsniegšanu var ievērojami sabojāt noskaņojumu, un tukšu maku.
Trots sitt läge – staden är omgiven av berg – Innsbruck erbjuder utmärkt väg, rida på som – ett nöje. Den enda "men" – bör begränsa sig till en önskan att åka med vinden, eftersom böterna för fortkörning avsevärt kan förstöra stämningen, och tom plånbok. En annan viktig punkt – alkohol. Tillräckligt stränga regler innebär:
  Standarta likmes auto n...  
Tiem, kuri vēlas ceļot, neuztraucoties par iespējamām nepatikšanām, sniedza pilnu paketi ar nulles atskaitāms. Mūsu uzņēmums ir gatavs Jums piedāvājumu, kas ņem vērā visus iespējamos riskus: apdrošināšana garantēs savu mieru par ceļojumu uz Austriju.
För dem som vill resa utan att behöva oroa möjliga bekymmer, förutsatt att ett komplett paket med noll självrisk. Vårt företag är redo att göra dig ett erbjudande som tar hänsyn till alla tänkbara risker: försäkring garanterar din sinnesfrid på en resa till Österrike.
  Auto noma Šveicē: notei...  
Ja jūs plānojat iznomāt automašīnu ceļot ārpus Šveices valsti, pārliecinieties, lai paziņot savu uzņēmumu, kas nodrošina transportlīdzekli. Par lielāko daļu iekārtu atļauts ceļot uz Rietumeiropu, Apvienotajā Karalistē, Īrijā un Ziemeļīrijā, bet lielākā daļa no šiem "manevru" maksu.
Если на арендованном авто вы планируете выезжать за пределы швейцарского государства, обязательно предупредите об этом компанию, предоставляющую ТС. На большинстве машин разрешено выезжать в страны Западной Европы, Великобританию, Ирландию и Северную Ирландию, но чаще всего за такие «маневры» взимается дополнительная плата. Автомобили в аренде категорически запрещается перевозить на пароме. Отдельные условия действуют и для тех, кто желает арендовать машину «в один конец» на международном уровне.
Om du planerar att hyra en bil att resa utanför den schweiziska staten, se till att meddela din företag som tillhandahåller fordon. På de flesta maskiner tillåts att resa till Västeuropa, Storbritannien, Irland och Nordirland, men de flesta av dessa "manövrer" tilläggsavgift. Bilar hyrs är strängt förbjudet att transporter med färja. Vissa villkor gäller för dem som vill hyra en bil "enkelriktad" på internationell nivå.
  Auto noma Šveicē: notei...  
Ja jūs plānojat iznomāt automašīnu ceļot ārpus Šveices valsti, pārliecinieties, lai paziņot savu uzņēmumu, kas nodrošina transportlīdzekli. Par lielāko daļu iekārtu atļauts ceļot uz Rietumeiropu, Apvienotajā Karalistē, Īrijā un Ziemeļīrijā, bet lielākā daļa no šiem "manevru" maksu.
Если на арендованном авто вы планируете выезжать за пределы швейцарского государства, обязательно предупредите об этом компанию, предоставляющую ТС. На большинстве машин разрешено выезжать в страны Западной Европы, Великобританию, Ирландию и Северную Ирландию, но чаще всего за такие «маневры» взимается дополнительная плата. Автомобили в аренде категорически запрещается перевозить на пароме. Отдельные условия действуют и для тех, кто желает арендовать машину «в один конец» на международном уровне.
Om du planerar att hyra en bil att resa utanför den schweiziska staten, se till att meddela din företag som tillhandahåller fordon. På de flesta maskiner tillåts att resa till Västeuropa, Storbritannien, Irland och Nordirland, men de flesta av dessa "manövrer" tilläggsavgift. Bilar hyrs är strängt förbjudet att transporter med färja. Vissa villkor gäller för dem som vill hyra en bil "enkelriktad" på internationell nivå.
  Vidējā cena par nomu La...  
Auto noma Larnaca spēkos ikvienam ceļotājam. Cenas ir diezgan pieejamas, izvēloties transporta līdzekļiem – ir milzīgs. Vidējās izmaksas ikdienas noma sākas no 17-18 €. Jūs varat ietaupīt ievērojamu summu, ja mēs izmantojam iespēju izsniegt atrunu iepriekš 2-3 mēnešus pirms brauciena.
Арендовать авто в Ларнаке может любой путешественник. Цены достаточно демократичные, выбор средств передвижения – огромен. В среднем стоимость суточной аренды начинается от 17-18 €. Сэкономить значительную сумму можно, если воспользоваться возможностью оформит бронь заранее, за 2-3 месяца до путешествия. Это станет удачным решением в высокий сезон, с июля по сентябрь, когда поток туристов на Кипре максимальный. Таблица ниже ознакомит со стоимостью аренды машины на 3 суток, неделю:
Hyr en bil i Larnaca kunde alla resenärer. Priserna är ganska överkomligt, valet av transportmedel – är enorm. Den genomsnittliga kostnaden för dagliga hyra startar från 17-18 €. Du kan spara en avsevärd summa om vi utnyttja möjligheten att utfärda en reservation i förväg för 2-3 månader innan resan. Det skulle vara den bästa lösningen under högsäsong, från juli till september, när flödet av turister på Cypern maximum. Tabellen nedan visa rum hyra en bil för 3 dagar i veckan:
  Auto noma Šveicē: notei...  
Ja jūs plānojat iznomāt automašīnu ceļot ārpus Šveices valsti, pārliecinieties, lai paziņot savu uzņēmumu, kas nodrošina transportlīdzekli. Par lielāko daļu iekārtu atļauts ceļot uz Rietumeiropu, Apvienotajā Karalistē, Īrijā un Ziemeļīrijā, bet lielākā daļa no šiem "manevru" maksu.
Если на арендованном авто вы планируете выезжать за пределы швейцарского государства, обязательно предупредите об этом компанию, предоставляющую ТС. На большинстве машин разрешено выезжать в страны Западной Европы, Великобританию, Ирландию и Северную Ирландию, но чаще всего за такие «маневры» взимается дополнительная плата. Автомобили в аренде категорически запрещается перевозить на пароме. Отдельные условия действуют и для тех, кто желает арендовать машину «в один конец» на международном уровне.
Om du planerar att hyra en bil att resa utanför den schweiziska staten, se till att meddela din företag som tillhandahåller fordon. På de flesta maskiner tillåts att resa till Västeuropa, Storbritannien, Irland och Nordirland, men de flesta av dessa "manövrer" tilläggsavgift. Bilar hyrs är strängt förbjudet att transporter med färja. Vissa villkor gäller för dem som vill hyra en bil "enkelriktad" på internationell nivå.
  Minimālās cenas auto no...  
Ņemiet vērā, ka, lai ievadītu centrā ir savs maksa – Londona Sastrēgumi maksa ir £ 10, kas var maksāt, pirms vai pēc ceļošanas dienā. Vēlme ietaupīt var izraisīt naudas sods £ 140, un tas piekritīs, ir jutīga pret makā ceļotājam.
Стоянка в Лондоне, особенно в его центральных районах – задача с неизвестными. Стоит заранее посмотреть по карте, где можно оставить авто, продумать маршрут перемещений. Учитывайте, что для въезда в центр существует своя такса – London Congestion Charge стоит 10 фунтов, оплатить которые можно накануне или непосредственно в день поездки. Желание сэкономить может обернуться штрафом в размере 140 £, а это, согласитесь, чувствительно для кошелька путешественника.
Parkering i London, särskilt i de centrala delarna – en uppgift med det okända. Om ett förskott titta på kartan, där du kan lämna bilen, överväga vandringsvägar. Observera att för att komma in i centrum har sin egen avgift – trängselavgifter är £ 10, som kan betalas ut före eller samma dag av resor. Viljan att spara kan resultera i böter på £ 140, och detta håller, är känslig för handväskan för den resande.
  Auto noma lidostā Toron...  
Toronto (Kanāda), daudz objektiem. Šī lielā pilsēta piedāvā ceļotājiem dažādas galamērķiem, trīs nacionālie parki, centrālajā laukumā, naktsklubiem, restorāniem, kafejnīcām, bāriem, lieli tirdzniecības centri, majestātiskie pilis.
В Торонто (Канада) очень много достопримечательностей. Этот огромный город предлагает путешественникам самые разнообразные места для отдыха: три национальных парка, центральная площадь, ночные клубы, рестораны, кафе, бары, просторные торгово-развлекательные центры, величественные замки. Для тех, кто предпочитает изучать культурное наследие разных городов мира, работают многочисленные музеи и галереи.
Toronto (Kanada), en hel del sevärdheter. Denna stora stad erbjuder resenärer ett brett utbud av destinationer, tre nationalparker, det centrala torget, nattklubbar, restauranger, kaféer, barer, stora köpcentra, majestätiska slott. För dem som föredrar att utforska kulturarv de olika städerna i världen, finns det många museer och gallerier.
  Minimālās cenas auto no...  
Izvēloties auto, jums vispirms jādefinē klasi. Parasti, ceļotāji izvēlas ekonomiku un vidusšķiru, bet ir arī izņēmumi: lai pavadīt septiņas dienas paradīzē, ir vērts maksāt mazliet vairāk un veikt luksus automašīnu vai jaudīgu SUV, kas ļauj hit ceļa, pat uz ceļa (ja jums Jūs atradīsiet, protams).
När du väljer en bil, måste du först definiera klassen. Som en allmän regel, resenärer föredrar ekonomi och medelklass, men det finns undantag: i syfte att tillbringa sju dagar i paradiset, är det värt att betala lite mer och ta lyxbil eller en kraftfull SUV, vilket gör det möjligt att slå vägen, även på vägen (om du Du hittar naturligtvis).
  Nianses nomas automašīn...  
Kur jūs varat atrast transportu par zemu cenu, bet, lai iegūtu iznomātājam būs savs uz bezmaksas transportu vai autobusu. Tas ir noderīgi, ja jums ir brīvā laika ceļotājs. Ātrai Izīrē vislabāk ir izmantot pakalpojumus uzņēmumiem, kas ir biroji tieši lidostas termināliem.
Большое количество прокатных компаний расположено непосредственно в окрестностях аэропорта. Здесь можно найти транспорт по низкой цене, однако добираться до арендодателя придется собственными силами, на бесплатном шатле или автобусе. Это удобно, если у путешественника есть свободное время. Для быстрой аренды лучше всего воспользоваться услугами компаний, офисы которых есть непосредственно в терминалах аэропорта.
Ett stort antal biluthyrningsföretag är belägna i närheten av flygplatsen. Där kan du hitta transport till ett lågt pris, men för att få till uthyraren kommer att ha sin egen på gratisbuss eller buss. Detta är användbart om du har fri tid resenären. För snabb hyra är bäst att använda sig av företag som har kontor direkt till terminalerna.
  Cenas auto noma Eilat –...  
Pārcelšanās uz automaģistrālēm Eilat, ceļotājam ir nepieciešama, lai veiktu atļauju vadīt transportlīdzekli, autovadītāja apliecība starptautisko standartu, pase. Pārkāpjot satiksmes noteikumus, ir pilns ar sodiem par ievērojamu lielumu.
Передвигаясь по автомагистралям Эйлата, путешественник обязан иметь при себе разрешение на управление транспортным средством, водительское удостоверение международного образца, загранпаспорт. Нарушение правил дорожного движения чревато штрафными санкциями существенных размеров. Суммы наиболее распространенных штрафов приведены ниже, причем меры наказания устанавливаются парламентом Израиля:
Flytta på motorvägarna Eilat, är resenären skyldig att göra ett tillstånd att köra ett fordon, körkort av internationell standard, ett pass. Brott mot trafikregler är fylld med sanktioner av betydande storlek. Mängderna av de vanligaste påföljderna listas nedan, med de påföljder som fastställts av parlamentet i Israel:
  Vidējās likmes nomu Par...  
Pie lidostas termināla 8, daži ir dažas ēkas, kas ir iemesls, kāpēc šķiet, ka šī mazā pilsēta ar saviem ceļiem, transportā, kafejnīcās, atpūtas zonas un veikaliem. Ņemot automašīnu tieši vienā no termināļiem, jūs varat būt pusstundu, lai dotos uz slavenajiem Elizejas laukiem.
Roissy Charles de Gaulle – är inte bara den största franska syftet med destination, men också en utmärkt flygplats i världen. Det ligger nära staden – 25 kilometer – och får ett stort antal flygningar per dag. På flygplatsterminalen 8, vissa har några byggnader, vilket är varför det verkar som om denna lilla stad med dess vägar, transporter, kaféer, rekreationsområden och butiker. Ta en bil direkt vid en av terminalerna, kan du ha en halv timme att gå till den berömda Champs Elysées. Det finns ett annat alternativ – att komma till staden med tåg eller buss, för att bo på ett hotell och en bil för att ta nästa dag. Det beror helt på de planer och önskemål resenärer och budget för hyrbil.
  Cenas auto noma Eilat –...  
No perifērās auto pievilcība noma uzņēmumi Eilat ar elastīgu cenu politiku. Pirms izvēlaties vienu no iespējām ir salīdzināt komforts nomas auto lidostā Eilat, un nepieciešamība ceļot par to pašu, un tad pieņemt pareizo lēmumu.
Привлекательность периферийных компаний по прокату машин в Эйлате в гибкой ценовой политике. Перед тем как выбрать один из вариантов стоит сравнить комфортность аренды автомобиля в аэропорту Эйлат и необходимости добираться своими силами, после чего принять верное решение.
Attraktionskraft perifera biluthyrning företag i Eilat i den flexibla prispolitik. Innan du väljer ett av alternativen är att jämföra bekvämligheten av att hyra en bil på flygplatsen i Eilat, och behovet av att resa på egen hand, och sedan fatta rätt beslut.
  Vidējā cena par nomu La...  
Pieredzējuši ceļotāji zina, ka auto īre Larnaca ir ērtākais lidostā. Jūs varat viegli atrast birojus vadošajiem auto nomas uzņēmumiem, piemēram, Europcar, Drive, Avis, Zaļo kustību, budžets, Sixt, Hertz
Опытным путешественникам известно, что арендовать автомобиль в Ларнаке удобнее всего непосредственно в аэропорту. Здесь можно без труда найти офисы ведущих прокатных компаний, таких как Europcar, Drive, Avis, Green motion, Budget, Sixt, Hertz
Erfarna resenärer vet att hyra bil i Larnaca är mest bekvämt på flygplatsen. Du kan lätt hitta kontoren för de ledande biluthyrningsföretag som Europcar, Drive, Avis, grön rörelse, Budget, Sixt, Hertz
  Auto noma Berlīnē: vidē...  
Protams, ir nelielas cenu svārstības, tie ir atkarīgi no vairuma degvielas uzpildes stacijās, un par tā atrašanās vietu, un citi faktori, bet kopumā tā nevar būtiski ietekmēt budžeta ceļotājam, izvēlēties veidu, kā iegūt ap Vāciju.
Bränsle utmärkt i Tyskland, dessutom är priset i landet i stort sett konstant. Till exempel är dieselbränsle högst 1,22-1,24 euro per liter, och 98 bensin – 1,5 euro. Naturligtvis finns det små fluktuationer i priset, de är beroende av de flesta bensinstationer, och på sin plats, och andra faktorer, men i allmänhet kan inte nämnvärt påverka budgeten resenären, välja ett sätt att komma runt Tyskland.
  Krēta: pamatlikmēm noma...  
Līdzīgas biroji atrodas apkārtnē netālu no lidostas. Tas piesaista ceļotājus ar nomas automašīnām vairāk pieņemamām cenām, bet uz izplatītājiem ir, lai saņemtu savu. Jūs varat izmantot autobusu pakalpojumus, bez maksas var izmantot Chatelet.
Аналогичные офисы можно найти в окрестностях поблизости аэропорта. Здесь прокат машин привлекает путешественников более демократичными ценами, однако до прокатчиков придется добираться самостоятельно. Для этого можно воспользоваться услугами автобуса, бесплатным проездом на шатле.
Liknande kontor finns i grannskapet nära flygplatsen. Det lockar resenärer med hyrbilar mer överkomliga priser, men distributörerna måste få sina egna. Du kan använda tjänsten buss, fri tillgång till Chatelet.
  Standarta likmes auto n...  
Kā ceļot bez pārkāpj noteikumus
Hur du reser utan att bryta mot reglerna
  Iznomāt auto Frankfurtē...  
Kā ierobežot ātrumu Frankfurtē
Hur man begränsa hastigheten i Frankfurt
  Minimālās cenas auto no...  
Romā, daudzas jomas ierobežota satiksme, ieceļot teritorijā, kurā ir aizliegta. Mēģiniet domāt iepriekš maršrutu, lai izvairītos no pārpratumiem ar policiju.
I Rom, till många områden med begränsad trafik, resa in i som är förbjudet. Försök att tänka i förväg rutten för att undvika missförstånd med polisen.
  Pamata likmes nomas aut...  
Ceļotājiem, viesiem būtu turēt transportlīdzekli uz sadaļām, kas apzīmētas ar baltu.
Для путешественников, гостей города стоит оставлять транспортное средство на участках, обозначенных белым цветом.
För resenärer, bör gästerna hålla fordonet på avsnitten märkta med vitt.
  Auto noma Kanādā, vidēj...  
Ir ceļiem, uz kuriem ceļot ar ātrumu 110 km / h. Visi šie ierobežojumi ir noteikti reģistrēti noteiktajiem apzīmējumiem, tā vadītājs ir vienmēr aktuāla ar aktualitātēm.
Есть дороги, на которых можно ездить со скоростью 110 км/ч. Все эти ограничения обязательно прописаны на установленных знаках, поэтому водитель всегда в курсе текущих изменений.
Det finns vägar som att färdas med en hastighet av 110 km / t. Alla dessa begränsningar finns registrerade i de etablerade tecken, så att föraren alltid är uppdaterad med den senaste utvecklingen.
  Auto noma Tenerifē: vid...  
Uz salas, daudzi izvēlas veikt nelielas automašīnas vai subcompact ekonomika: ceļot ērti viņiem, un summu degvielas ietaupījumu, var izrādīties ļoti nozīmīgas. Tomēr pieprasījums un kabrioleti, jo Tenerife – saulainā paradīze.
På ön, många föredrar att ta små bilar eller subcompact ekonomi: resa bekvämt för dem, och mängden bränslebesparingar kan bli mycket betydande. Men efterfrågan och konvertibler, eftersom Teneriffa – en solig paradis.
  Srendie nomas likmes He...  
Kas jums ir jāzina ceļotājam, iznomāt automašīnu Helsinku lidostā
Что нужно знать путешественнику, арендовавшему автомобиль в аэропорту Хельсинки
Vad du behöver veta resenären, hyra en bil på Helsingfors-Vanda flygplats
  Minimālās cenas auto no...  
Park Romā, un pat tur, kur tas ir ērti tūristiem – māksla. Tas ir daudz vieglāk atstāt automašīnu kādā no lielajām stāvvietām uz pilsētas nomalē un ceļot ar sabiedrisko transportu. Eiropas-tīrs un ērts, tas braucieni uz grafiku, kas ļauj precīzi plānot savu ceļojumu.
Park i Rom, och även där, där det är praktiskt att turist – en konst. Det är mycket lättare att lämna bilen på en av de stora parkeringsplatser i utkanten av staden och resor med kollektivtrafik. Europeisk rena och bekväma, rider den på ett schema som tillåter dig att noggrant planera sin resa.
  Pamata tarifi lidostā Z...  
Kas jums ir jāzina ceļotājam, iznomāt automašīnu lidostā Zagrebā
Vad du behöver veta resenären, hyra en bil på flygplatsen i Zagreb
  Auto noma Milānā: cenas...  
Ārpus pilsētas, ātruma ierobežojums ir 90 km / h, un uz automaģistrālēm un maģistrālēm jūs varat vadīt 110 km / h un 130 km / h. Arī ietver ierobežojumus gaida auto ceļotājiem Milānā, ir slēgtas pagājušo zonā.
Liksom hela landet, i Milano måste köra snabbare än 50 km / t, annars kan du få problem i form av böter. Utanför staden, är hastighetsgränsen 90 km / t, och på motorvägar och motorvägar som du kan köra 110 km / t och 130 km / t respektive. Omfattar även restriktioner väntar bilresenärer i Milano, har stängt för passage av zonen. Som regel är de som ligger i det historiska centrum av staden, så du måste hitta parkering, lämna bilen där och fortsätta till fots för att se sevärdheterna.
  Korfu: minimālā nomas m...  
Teritorijā no Grieķijas, jūs varat ceļot ērti tikai tad, ja jums sekot satiksmes noteikumus. Galvenais faktors drošības – pārvietojas pārvadājumus ar ātrumu, kas ir atļauts kādā konkrētā sadaļā maršruta.
På territoriet av Grekland, kan du resa bekvämt endast om du följer trafikreglerna. Den viktigaste säkerhetsfaktor – flytta transporter med en hastighet som är tillåten i en viss del av rutten. Standard gränser kan ses på skyltar. Om de inte gör det, på motorvägarna i landet, bilister följer följande regler:
  Cenas automašīnu lidost...  
Marseļa – viena no pilsētām, kur sāk savu ceļu uz Francijas simtiem tūristu. Tas ir labākais, iznomāt auto, kas būs pārvietoties savā tempā, apbrīnot skaistumu šī reģiona valstī. Turklāt šī metode ceļot garantē komfortu un bildes no reālās dzīves, apmeklēt mazo un nepafosnyh restorāniem un vairāk.
Marseille – en av de städer där börjar sin resa på franska hundratals turister. Det är bäst att hyra en bil som kommer att flytta i sin egen takt, beundra skönheten i denna region i landet. Dessutom denna metod för resor garanterar komfort och bilder på verkliga livet, ett besök på de små och nepafosnyh restauranger och mycket mer. Du kan hyra en bil på flygplatsen, och ju förr det sker desto bättre för pengar.
1 2 3 4 5 6 Arrow