Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22 Résultats www.futurenergia.org

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auto ražotāji cenšās rast tīrākus un lētākus alternatīvus variantus. Videi draudzīgas automašīnas kļūst arvien populārākas. (Pieejams angļu valodā)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Los fabricantes de coches se esfuerzan en desarrollar alternativas más limpias y más económicas. Los coches ecológicos adquieren cada vez mayor popularidad. (En inglés)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Os fabricantes de automóveis esforçam-se por desenvolver alternativas mais limpas e mais baratas. Os carros amigos do ambiente tornam-se cada vez mais populares. (Disponível em inglês)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Οι κατασκευαστές αυτοκινήτων κάνουν προσπάθειες για να αναπτύξουν καθαρότερες και φθηνότερες επιλογές. Τα φιλικά προς το περιβάλλον αυτοκίνητα γίνονται δημοφιλή. (Διαθέσιμο στα Αγγλικά )
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autofabrikanten doen pogingen om schonere en goedkopere alternatieven te ontwikkelen. Milieuvriendelijke auto's worden populair. (Beschikbaar in het Engels)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Bilproducenter gør en indsats for at udvikle renere og billigere alternativer. Miljøvenlige biler er ved at blive populære. (På engelsk)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autotootjad on teinud pingutusi puhtamate ja odavamate alternatiivide turule toomiseks. Keskkonnasõbralikud autod muutuvad järjest populaarsemaks. (Saadaval inglise keeles).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autonvalmistajat pyrkivät koko ajan puhtaampiin ja edullisempiin vaihtoehtoihin. Ympäristöystävällisten autojen suosio kasvaa. (Kielenä englanti.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az autógyártók igyekeznek minél környezetkímélőbb és olcsóbb autókat fejleszteni. A környezetbarát autók egyre népszerűbbek. (Elérhető angol nyelven)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Automobilių gamintojai ieško pigesnių ir švaresnių alternatyvų. Ekologiškai švarūs automobiliai tampa vis populiaresni. (Skaitykite anglų kalba)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Producenci samochodów starają się rozwijać bardziej ekologiczne i tańsze alternatywy. Samochody przyjazne dla środowiska naturalnego są coraz popularniejsze. (Do dyspozycji po angielsku)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Výrobcovia áut sa snažia vyvinúť menej znečisťujúce a lacnejšie alternatívy. Environmentálne priaznivé autá získavajú na obľúbenosti. (k dispozícii v angličtine)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Izdelovalci avtomobilov se trudijo razviti čistejše in cenejše alternative. Okolju prijazna vozila postajajo priljubljena (na voljo v angleščini).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Biltillverkare anstränger sig för att utveckla renare och billigare alternativ. Miljövänliga bilar håller på att bli populära. (på engelska)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-manifatturi tal-karrozzi qed jagħmlu sforzi biex jiżviluppaw alternattivi aktar nodfa u aktar irħas. Il-karrozzi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent qed isiru popolari. (Disponibbli bl-Ingliż)

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japāņu auto ražotāji ir arī atklājuši veidus kā padarīt jautrāku braukšanu ar videi draudzīgajām automašīnām.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Los fabricantes de coches japoneses también han descubierto cómo hacer coches ecológicos y divertidos de conducir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Os fabricantes japoneses de carros descobriram formas de criar carros também amigos do ambiente e fáceis de conduzir .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Γιαπωνέζοι κατασκευαστές ανακάλυψαν τρόπους τα φιλικά προς το περιβάλλον αυτοκίνητα να είναι διασκεδαστικά και στην οδήγηση. .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Japanse autofabrikanten hebben manieren ontdekt om milieuvriendelijke auto's ook nog leuk te maken om in te rijden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Japanske bilproducenter har opdaget måder at gøre miljøvenlige biler sjove at køre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Jaapani autotootjad on leidnud viisi, kuidas muuta keskkonnasõbralikud autod selliseks, et nendega oleks ka lõbus sõita. .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Japanilaiset autonvalmistajat ovat keksineet, kuinka ympäristöystävällisistä autoista tehdään myös hauskoja ajaa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Japán autógyártók a környezetbarát autók vezetését még élvezetessé is tették különböző módszerekkel..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Japonų automobilių gamintojai surado būdus, kaip pagaminti ekologiškai švarų automobilį, kurį dar ir vairuoti būtų smagu. .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Japońscy producenci samochodów wymyślili sposoby na to, jak przyjazne dla środowiska auta mogą być również atrakcyjne do kierowania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Japonskí výrobcovia áut taktiež objavili spôsoby, ako sa dajú environmentálne priaznivé autá ľahko riadiť .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Japonski izdelovalci avtomobilov odkrili načine, kako narediti okolju prijazne avtomobile tudi zabavne za vožnjo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Japanska biltillverkare har upptäckt hur man kan göra miljövänliga bilar kul att köra också..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-manifatturi Ġappuniżi tal-karrozzi skoprew modi kif jagħmlu karrozzi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u li huma divertenti għas-sewwieq.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, Eiropas plastmasas ražotāju asociāciju, kas ir oficiāls Sustainable Energy Europe pasākumu kopuma partneris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, la asociación de fabricantes europeos de plástico, entidad asociada a la campaña Energía sostenible para Europa para concienciar y cambiar el panorama de la energía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, Associação europeia dos produtores de plástico, associada oficial da campanha europeia de Energia Sustentável para sensibilizar e alterar o panorama energético.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, το σύλλογο των Ευρωπαίων κατασκευαστών πλαστικών, επίσημος εταίρος της εκστρατείας για τη Βιώσιμη Ενέργεια στην Ευρώπη για να αναπτύξει την επίγνωση και το τοπίο της ενέργειας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	´iga, mis on Euroopa plastmassitootjate ühendus ja kampaania "Säästev energia - Euroopa" ametlik liige. Eesmärgiks on tõsta teadlikkust ning viia sisse muudatusi energiamaastikul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, Euroopan muoviteollisuuden järjestön, Kestävän energian Eurooppa -kampanjan virallisen yhteistyökumppanin, kanssa tietoisuuden lisäämiseksi ja energiamaiseman muuttamiseksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	közösen jött létre, mely hivatalos partnere a Az Európai Fenntartható Energia Kampánynak, amelynek célja a tájékoztatás és az energiához való hozzáállásunk megváltoztatása.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, Europos plastmasės gamintojų asociacija, kuri yra oficialus kampanijos „Tvari energetika Europai” partneris, siekiantis didinti sąmoningumą ir pakeisti energetikos vaizdą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, asociáciou európskych výrobcov plastových hmôt, oficiálnym partnerom kampane Trvalo udržateľná energia pre Európu, ktorej cieľom je zvýšiť informovanosť a zmeniť súčasný stav energie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, zvezo evropskih izdelovalcev plastike, uradnim partnerjem kampanje Sustainable Energy Europe za dvigovanje ozaveščenosti o energiji in spreminjanje pogledov nanjo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, föreningen för plastråvarutillverkarna i Europa, officiell partner i kampanjen Sustainable Energy Europe för att höja medvetenheten om energi och förändra energilandskapet.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Balvas tiks paziņotas Apbalvošanas ceremonijā, kura notiks Briselē, 2007. gada 20. septembrī. Balvas sastāv no saules mugursomām un MP3 mūzikas atskaņotājiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Los ganadores se proclamarán en la ceremonia de entrega de premios que tendrá lugar en Bruselas hacia el 20 de septiembre del 2007. Los ganadores recibirán de premio mochilas solares y MP3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Os prémios vão ser anunciados na Cerimónia, que se realiza em Bruxelas, por volta de 20 de Setembro 2007. Os prémios são mochilas solares e leitores MP3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Τα βραβεία θα ανακοινωθούν στην Τελετή Απονομής που θα διεξαχθεί στις Βρυξέλλες, περίπου την 20η Σεπτεμβρίου 2007. Τα βραβεία αποτελούνται από ηλιακές συσκευές και MP3 players.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	De prijzen worden tijdens de feestelijke prijsuitreiking afgekondigd en die vindt plaats in Brussel omstreeks 20 september 2007. De prijzen bestaan uit zonnecelrugzakken en mp3-spelers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Priserne vil blive annonceret ved Prisceremonien, som finder sted i Bruxelles om kring den 20 september 2007. Præmierne består af solar-rygsække og MP3-afspillere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Auhinnad kuulutatakse välja tseremoonial, mis toimub Brüsselis 20. septembril 2007. a. Auhindadeks on päikesepatareidel töötavad seljakotid ning MP3 mängijad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Voittajat julistetaan palkintoseremoniassa Brysselissä 20. syyskuuta 2007 paikkeilla. Palkintoina on aurinkokäyttöisiä selkäreppuja ja MP3-soittimia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A díjátadásra 2007. szeptember 20-án kerül sor Brüsszelben. A díjak között napelemes hátizsák és MP3 lejátszó található.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Apdovanojimo ceremonijoje, kuri vyks 2007m. rugsėjo 20d. Briuselyje, bus paskelbta, kokius prizus gaus laimėtojai. Tai bus kuprinės su saulės energija maitinamu krovikliu ir MP3 grotuvai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Nagrody zostaną ogłoszone na ceremonii wręczenia nagród, która będzie miała miejsce w Brukseli około 20 września 2007 roku. Nagrodami będą plecaki kumulujące energię słoneczną i przegrywarki MP3
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ceny budú vyhlásené na Slávnosti odovzdávania cien, ktorá sa bude konať v Bruseli, v termíne okolo 20. septembra 2007. Medzi cenami sú ruksaky so solárnym panelom a MP3 prehrávače.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Nagrade bodo razglašene na slovesni podelitvi, ki bo potekala okoli 20. septembra 2007 v Bruslju. Razpisane nagrade so nahrbtniki s sončnimi celicami in predvajalniki MP3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Priserna kommer att tillkännages vid prisutdelningsceremonin som äger rum i Bryssel kring den 20 september 2007. Priserna består av solenergiryggsäckar och MP3-spelare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-premjijiet se jitħabbru f’Ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet se se ssir fi Brussell, għall-ħabta ta’ l-20 ta’ Settembru 2007. Il-premjijiet jikkonsistu f’backpacks solari u MP3 plejers.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ja cilvēki patērēs mazāk enerģijas, tad samazināsies slodze uz pieejamās enerģijas krājumiem, piemēram, uzceļot jaunas spēkstacijas vai importējot enerģiju no citas valsts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Si la gente gasta menos energía, disminuye la presión de aumentar el suministro, de construir centrales de energía nuevas, o de importar energía de otros países.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Se as pessoas gastarem menos energia, tornar-se-á menos urgente aumentar o fornecimento desta, pela construção de novas centrais eléctricas ou pela importação de energia de um outro país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αν η χρήση ενέργειας μειωθεί, μειώνεται και η απαίτηση για εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας, όπως για παράδειγμα εργοστάσια παραγωγής ή για εισαγωγή ενέργειας από άλλες χώρες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Als mensen minder energie gebruiken, is er minder druk om de beschikbare aanvoer van energie te vergroten, bijvoorbeeld door nieuwe energiecentrales te bouwen of energie in te voeren uit een ander land.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hvis folk bruger mindre energi, er der mindre pres på at øge energiforsyningen, for eksempel ved at bygge nye kraftværker eller ved at importere energi fra et andet land.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mida vähem kasutavad inimesed energiat, seda väiksem on vajadus energiatootmist suurendada. Niiviisi saaks hoiduda näiteks uute jõujaamade ehitamisest või energia sisseostmisest välisriigist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Jos ihmiset käyttävät vähemmän energiaa, paine energiatarjonnan lisäämiseen vähenee; ei tarvitse rakentaa uusia voimalaitoksia tai tuoda energiaa toisesta maasta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ha az ember kevesebb energiát használna, kevésbé kellene rákényszerülnie az állandóan növekvő utánpótlásra, új erőművek építésére vagy különböző országok energiaimportjára.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Jeigu žmonės naudos mažiau energijos, nebus tokio didelio poreikio didinti energijos tiekimą, pavyzdžiui statyti naujų branduolinių jėgainių ar importuoti energijos iš kitų šalių.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Jeżeli ludzie zużywają mniej energii, nacisk na podniesienie dostaw, np. przez konstruowanie nowych elektrowni, lub poprzez import energii z innych krajów, jest mniejszy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ak ľudia spotrebujú menej energie, nebude natoľko nutné zvyšovať dostupné zásoby energie, napríklad stavaním nových elektrární alebo dovážaním energie z iného štátu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Če ljudje porabljajo manj energije, je manj pritiska za zagotavljanje večje količine energije, na primer za grajenje novih elektrarn ali uvažanje energije iz drugih držav.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Om människor använder mindre energi blir det mindre press på att öka de tillgängliga energitillgångarna, till exempel genom att konstruera nya kraftverk eller genom att importera energi från ett annat land.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Jekk in-nies jużaw inqas enerġija, ikun hemm inqas pressjoni biex tiżdied il-provvista disponibbli ta’ enerġija, per eżempju billi jinbnew impjanti għall-enerġija ġodda, jew billi tiġi impurtata enerġija minn pajjiż differenti.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	gada jūnija sākumā. Papildus ceļojumam uz Briseli, katras kategorijas pirmās vietas ieguvējs tiks apbalvots ar iPOD atskaņotāju un mugursomu, kuru ar enerģiju apgādās saule (saules enerģijas mugursoma).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	La ceremonia está prevista para principios de junio del 2007. El ganador del primer premio de cada categoría recibirá un iPOD y una mochila solar, además del viaje a Bruselas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A cerimónia está provisoriamente marcada para princípios de Junho 2007. O primeiro prémio vencedor de cada categoria receberá um iPOD e uma mochila com energia solar, para além da viagem a Bruxelas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Η τελετή έχει σχεδιαστεί αρχικά να διεξαχθεί στις αρχές Ιουνίου 2007. Ο πρώτος νικητής από κάθε κατηγορία θα κερδίσει ένα iPOD και μια συσκευή που λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια , εκτός του ταξιδιού στις Βρυξέλες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	De ceremonie staat voorlopig gepland voor begin juni 2007. De eersteprijswinnaar uit elke categorie krijgt behalve die reis naar Brussel ook een iPod en een rugzak met zonne-energie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	De tre første i hver kategori, i alt 12, vil sammen med deres lærere blive belønnet med en rejse til Bruxelles for at deltage i "Energi er vores fremtid" prisoverrækkelsen. Ceremonien er foreløbigt planlagt til at skulle finde sted primo juni 2007. Ud over turen til Bruxelles vil vinderen af førstepræmien i hver kategori modtage en iPOD og en solcelle - drevet rygsæk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esialgsete plaanide kohaselt toimub tseremoonia 2007. a juuni alguses. Iga kategooria esimese koha võitja saab lisaks reisile Brüsselisse auhinnaks veel iPOD-i ja päikeseenergial töötava seljakoti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Seremonia on alustavasti tarkoitus järjestää kesäkuun 2007 alussa. Kunkin kategorian voittaja saa palkinnoksi iPODin ja aurinkoenergiaa käyttävän selkärepun, Brysselin-matkan lisäksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ceremonijos data planuojama 2007 birželio mėnesio pradžioje. Kiekvienos kategorijos pirmosios vietos laimėtojai be kelionės į Briuselį dovanų gaus nešiojamą iPOD grotuvą ir kuprinę su saulės energija maitinamu krovikliu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ceremonia ta jest wstępnie planowana na początek lipca 2007 roku. Laureat pierwszej nagrody z każdej kategorii otrzyma iPOD i "solar-powered backpack" - plecak kumulujący energię słoneczną w celu ładowania baterii np. telefonów komórkowych itd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Slávnostné odovzdávanie sa pravdepodobne uskutoční začiatkom júna 2007. Víťaz 1. miesta v každej kategórii získa okrem zájazdu do Bruselu aj MP3 prehrávač a plecniak so solárnym panelom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Podelitev bo potekala predvidoma v začetku junija 2007. Zmagovalci v vsaki od kategorij bodo poleg potovanja v Bruselj prejeli tudi iPOD-e in nahrbtnike s sončnimi celicami za napajanje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ceremonin är planerad att äga rum i början av juni 2007. Förstapristagarna i varje kategori kommer att belönas med en iPOD och en solenergiryggsäck förutom resan till Bryssel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Iċ-ċerimonja hija maħsuba li ssir fil-bidu ta’ Ġunju 2007. Ir-rebbieħ ta’ l-ewwel premju minn kull kategorija se jingħata MP3 player u backpack li juża l-enerġija tax-xemx, minbarra l-vjaġġ għal Brussell.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beidzot ir pienākusi hibrīddzinēju automašīnu ēra. Japānas auto ražotāji pēdējo dekādi ir veltījuši tam, lai izlaistu automašīnas, kurām jaudu nodrošina elektrības un benzīna kombinācija. (Pieejams angļu valodā)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ya hemos llegado a la era del coche híbrido. Los fabricantes de coches japoneses han pasado los diez últimos años desarrollando coches que funcionan con una combinación de electricidad y gasolina. (En inglés)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A era do carro híbrido chegou finalmente. Os fabricantes do Japão dedicaram a última década a criar carros movidos por uma combinação de electricidade e gasolina. (disponível em inglês)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Η εποχή των υβριδικών αυτοκινήτων τελικά έφτασε. Γιαπωνέζοι κατασκευαστές έχουν αφιερώσει την τελευταία δεκαετία στη δημιουργία αυτοκινήτων που κινούνται από ένα συνδυασμό ηλεκτρικής ενέργειας και βενζίνης. (Διαθέσιμο στα Αγγλικά)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Het tijdperk van de hybride auto is eindelijk aangebroken. Autoproducenten in Japan hebben het laatste decennium gebruikt om auto's van de band te laten rollen die rijden op een combinatie van elektriciteit en benzine. (Beschikbaar in het Engels)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hybrid-bilens tidsalder er endelig begyndt. Japans bilproducenter har i det sidste ti-år udviklet biler, der er drevet af en kombination af elektricitet og benzin. (På engelsk)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hübriidauto ajastu on lõpuks kätte jõudnud. Jaapani autotootjad on viimase aastakümnendi jooksul loonud mitmeid erinevaid mudeleid, mis töötavad elektri ning bensiini ühendatud jõul. (Saadaval inglise keeles).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hybridiauton aika on viimein täällä. Japanin autonvalmistajat ovat viimeisen kymmenen vuoden ajan tuottaneet autoja, jotka käyvät sähkön ja bensiinin yhdistelmällä. (Kielenä englanti.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Végre elérkezett a hibrid autók kora. Az elmúlt évtized során a japán autógyártók sok kombinált autót- elektromost és benzineset egyszerre- hoztak forgalomba. (Elérhető angol nyelven)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pagaliau sulaukėme ir hibridinių automobilių eros. Per paskutinį dešimtmetį japonų automobilių gamintojai sukonstravo varomus elektra ir degalais automobilius. (Skaitykite anglų kalba)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Czas aut z napędem hybrydowym w końcu nastał. Japońscy producenci samochodów spędzili ostatnią dekadę zajmując się udoskonalaniem samochodów napędzanych jednocześnie elektrycznością i benzyną. (Do dyspozycji po angielsku)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Konečne nastala éra hybridných áut. Japonskí výrobcovia áut sa v poslednom desaťročí venujú výrobe áut, ktoré sú poháňané kombináciou elektriny a paliva. (k dispozícii v angličtine)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Končno je nastopila doba hibridnih avtomobilov. Japonski izdelovalci avtomobilov so v zadnji dekadi na veliko izdelovali avtomobile, ki jih poganja kombinacija elektrike in bencina (na voljo v angleščini).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tiden är äntligen mogen för hybridbilen. Tillverkarna av bilar i Japan har ägnat det senaste årtiondet åt att ta fram bilar som drivs med en kombination av elektricitet och bensin. (på engelska)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Iż-żmien tal-karrozza ibrida fl-aħħar wasal ukoll. Il-manifatturi Ġappuniżi tal-karrozzi għaddew dawn l-aħħar għaxar snin jipproduċu karrozzi mħaddma minn kombinazzjoni ta’ elettriku u gażolina. (Disponibbli bl-Ingliż)

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, plastmasas ražotāju asociāciju Eiropā. Projekta mērķis ir iedvesmot skolēnus ietekmēt attieksmi par enerģijas taupīšanu savā vidē, tādā kā viņu ģimenes un vietējās kopienas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, la Asociación de fabricantes de plásticos de Europa. El objetivo del proyecto es concienciar a los estudiantes para que influyan en el ahorro de energía entre los de su alrededor, sus familias o comunidades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, associação das empresas de plásticos na Europa. O projecto tem como objectivo incentivar os alunos para a alteração de comportamentos sobre a poupança de energia no seu meio envolvente, como a família e a comunidade local.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, την ένωση κατασκευαστών πλαστικών στην Ευρώπη. Το σχέδιο σκοπεύει να εμπνεύσει τους μαθητές ώστε να επηρεαστεί η συμπεριφορά τους για εξοικονόμηση ενέργειας στο κοντινό τους περιβάλλον, όπως οι οικογένειές τους και οι τοπικές κοινότητες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, de vereniging van kunststofleveranciers in Europa. Het project heeft tot doel leerlingen te inspireren gedrag te beïnvloeden met betrekking tot energiebesparing in hun eigen omgeving, zoals in hun gezin en hun lokale gemeenschap.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, sammenslutningen af europæiske plastproducenter. Projektet sigter mod at inspirere eleverne til at få deres omgivelser, som deres familier og lokal samfund, til at spare på energien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, mis on Euroopa plastmassitootjate ühendus. Projekti eesmärgiks on ka innustada õpilasi mõjutama inimeste energiatarbimise harjumusi oma elukeskkonnas, nagu näiteks perekond ja kohalik kogukond.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, Euroopan muovintuottajien järjestön, toimeksiannosta. Projektin tarkoitus on innostaa koululaisia vaikuttamaan ympäristönsä energiakäyttäytymiseen, perheissään ja asuinyhteisöissään.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, az európai műanyaggyártók megbízásából. A projekt célja, hogy a diákokat energiatakarékos magatartásra ösztönözze közvetlen környezetükben, mint például a család és helyi közösség.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, Europos plastmasės gamintojų asociacija. Projektas kviečia mokinius siekti keisti juos supančių žmonių, šeimų ir vietinės bendruomenės narių elgseną energijos taupymo atžvilgiu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, zrzeszenia producentów materiałów sztucznych w Europie. Projekt stawia sobie za cel zainspirowanie uczniów do zmiany zachowań dotyczących oszczędzania energii w ich najbliższym środowisku, takim jak rodzina i lokalna społeczność.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, asociácie výrobcov plastov v Európe. Cieľom projektu je inšpirovať študentov k tomu, aby vplývali na zmenu postoja svojho najbližšieho okolia (svojich rodín, miestneho spoločenstva) k šetreniu energie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, zveze idelovalcev plastike v Evropi, vodi European Schoolnet . Cilj projekta je navdihniti učence za to, da bodo vplivali na ravnanje z energijo v svojem lokalnem okolju - družini in lokalni skupnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	räkning, organisationen som representerar plastråvarutillverkarna i Europa. Projektet syftar till att inspirera elever till att påverka beteendet för att spara energi i sin omgivning, till exempel sina familjer och kommuner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, l-assoċjazzjoni tal-manifatturi tal-plastiks fl-Ewropa. Il-proġett għandu l-għan li jispira lill-istudenti sabiex jinfluwenzaw l-imġiba dwar l-iffrankar ta’ l-enerġija fl-ambjent ta’ madwarhom, bħalma huma l-familji tagħhom u l-komunitajiet lokali.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, Eiropas plastmasas ražotāju asociāciju. Šī skolas gada projekta mērķis ir iedvesmot skolēnus mainīt savu attieksmi par enerģijas taupīšanu viņiem tuvākajā vidē, piemēram, viņu ģimenēs un vietējās kopienās.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, la asociación de fabricantes de plástico de Europa. Este curso escolar, el proyecto tenía como objetivo motivar a los estudiantes a que cambiaran sus comportamientos para ahorrar energía en su entorno más inmediato, en sus familias y su vecindario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, a associação das empresas de plástico na Europa. O projecto deste ano teve como finalidade inspirar os alunos a influenciar comportamentos, no sentido de poupar energia, no seu ambiente próximo, como em casa e na comunidade local.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, την ένωση των κατασκευαστών πλαστικών της Ευρώπης. Το φετινό σχέδιο είχε ως στόχο να εμπνεύσει τους μαθητές σε σωστές συμπεριφορές σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας στο κοντινό τους περιβάλλον, όπως οι οικογένειές τους και οι τοπικές κοινότητες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, de vereniging van kunststofleveranciers in Europa. Het project van dit schooljaar had tot doel leerlingen te inspireren gedrag aangaande energiebesparing in hun onmiddellijke omgeving te beïnvloeden, bijvoorbeeld bij henzelf in het gezin en in hun plaatselijke gemeenschap.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, foreningen af plastproducenter i Europa. Dette skoleårs projekt har haft til hensigt at inspirere elever til at fremme energibesparende adfærd i deres nærmiljø, såsom deres familer og nærmeste omgivelser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	kaasabil, mis on Euroopa plastmassitootjate ühendus. Sel aastal oli projekti eesmärgiks innustada õpilasi mõjutama inimeste energiatarbimisharjumusi ja -tavasid oma elukeskkonnas, näiteks perekonnas ja kohalikus kogukonnas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, Euroopan muovintuottajien järjestön toimeksiannosta. Tänä lukuvuonna projektilla pyrittiin kannustamaan koululaisia vaikuttamaan energiansäästöön lähiympäristössään, kuten kotona ja asuinyhteisöissä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, az európai műanyaggyártók egyesülete támogat. Idén a projekt célja többek között az volt, hogy a diákok energiatakarékos magatartását ösztönözze mind a közvetlen környezetükben, mind pedig a családban és helyi közösségekben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, Europos plastmasės gamintojų asociacija. Šio mokykloms skirto projekto tikslas – pakviesti mokinius siekti keisti juos supančių žmonių, šeimų, vietinės bendruomenės narių elgseną saugant energiją.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, asocjacji producentów plastików w Europe. Tegoroczny projekt stawiał sobie za cel zainspirowanie uczniów do zmian ich zachowań dotyczących oszczędzania energii w ich najbliższym środowisku, jakim jest rodzina i społeczność lokalna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, asociácie výrobcov plastov v Európe. Cieľom projektu v tomto školskom roku je inšpirovať študentov k vplývaniu na postoje ľudí k šetreniu energie v ich najbližšom okolí, akými sú ich rodina a miestna komunita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, zveze izdelovalcev plastike v Evropi, vodi Evropski šolsko omrežje. Cilj letošnjega šolskega projekta je bil navdihniti učence za vplivanje na ravnanje za varčevanje energije v njihovem neposrednem okolju, kot so družine in lokalne skupnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, branschorganisationen för plasttillverkare i Europa. Det här årets skolprojekt har haft som mål att inspirera elever att påverka beteenden för att spara energi i sin närmaste omgivning, som i sina familjer och lokala organisationer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, l-assoċjazzjoni tal-manifatturi tal-plastiks fl-Ewropa. Il-proġett ta’ din is-sena skolastika kellu l-għan li jispira l-istudenti sabiex jinfluwenzaw l-imġiba dwar l-iffrankar ta’ l-enerġija fl-ambjent immedjat tagħhom, bħalma huma l-familji u l-komunitajiet lokali tagħhom.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tādi autoražotāji kā BMW dara visu iespējamo, lai viņu ražotās automašīnas būtu pēc iespējas videi draudzīgākas. BMW ir izstrādājis vides vadlīniju kopumu, kas palīdz nodrošināt kompānijas darbinieku pareizu rīcību attiecībā uz enerģijas patēriņu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fabricantes como BMW están tomando medidas también para fabricar sus vehículos para que sean lo más respetuosos posible con el medio ambiente. BMW tiene una serie de reglas medioambientales que sirven de guía a sus empleados en cuanto consumo responsable de energía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Os fabricantes como a BMW dão passos no sentido de construírem carros o mais amigos possível do ambiente. A BMW tem um conjunto de orientações ambientais que ajudam os seus operários a desenvolverem atitudes de responsabilidade no consumo de energia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Οι κατασκευαστές όπως η BMW επίσης κάνει βήματα για να δημιουργήσουν αυτοκίνητα όσο το δυνατόν πιο φιλικά με το περιβάλλον. Η BMW έχει μια σειρά από περιβαλλοντικές αρχές που βοηθούν στην καθοδήγηση στη συμπεριφορά των εργαζομένων σε περιοχές όπως η υπεύθυνη κατανάλωση ενέργειας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fabrikanten zoals BMW nemen ook stappen om de manier waarop zij hun auto's produceren zo milieuvriendelijk mogelijk te maken. BMW heeft een pakket milieurichtlijnen, dat helpt het gedrag van de medewerkers op gebieden als verantwoordelijk energiegebruik te sturen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Producenter som BMW iværksætter også tiltag for at gøre måden, de bygger deres biler på, så miljøvenlig som muligt. BMW har et sæt miljøretningslinier, der guider de ansattes adfærd på områder som ansvarligt forbrug af energi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autotootjad nagu BMW on ühtlasi võtnud tarvitusele meetmeid, et muuta autode ehitamise protsess võimalikult keskkonnasõbralikuks. BMW jagab oma töötajatele keskkonnasäästlikke juhiseid, mis aitaksid neil muuta oma käitumist ning olla vastutustundlikumad energiatarbijad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Valmistajat kuten BMW ovat myös muuttamassa tuotantovaihettaan ympäristöystävällisemmäksi. BMW:llä on ympäristöohjeisto, joka ohjaa työntekijöitä esimerkiksi vastuulliseen energiankäyttöön.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az olyan autógyártó cégek, mint például a BMW is, igyekszenek annyira környezetkímélőre tervezni az autókat amennyire csak lehetséges. A BMW cég olyan környezetkímélő előírásokkal rendelkezik, melyek segítik az alkalmazottak hozzáállását is a felelősségteljes energiafelhasználás betartásában.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	gada 13. novembrī sadarbībā ar PlasticsEurope, plastmasas ražotāju asociāciju, European Schoolnet atklāja "Enerģija ir mūsu nākotne" interneta mājas lapu. Mājas lapas mērķis ir radīt interesi par enerģijas efektivitātes nozīmi skolēnos no visas Eiropas vecumā no 11 līdz 18 gadiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El 13 de noviembre de 2006, European Schoolnet asociado a PlasticsEurope, la asociación de fabricantes de plástico, lanzó la página Web "La energía es nuestro futuro". Esta página Web tiene como objetivo sensibilizar a los estudiantes de entre 11 y 18 años de toda Europa sobre la importancia de la eficiencia energética. A partir de unas actividades en la red y un concurso, los estudiantes aprenderán interactivamente a trabajar en los temas relacionados con el consumo y el ahorro de energía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	No dia 13 de Novembro de 2006, em parceria com PlasticsEurope, a associação dos produtores de plástico, a European Schoolnet inaugurou o sítio electrónico "Energia é o nosso Futuro", que tem como grande objectivo consciencializar os alunos europeus entre os 11 e os 18 anos para a importância da eficiência energética. Com a realização de actividades em linha e de um concurso, os alunos aprendem interactivamente a trabalhar sobre questões relacionadas com o consumo e poupança de energia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Τη 13η Νοεμβρίου 2006, σε συνεργασία με την PlasticsEurope, το σύλλογο των κατασκευαστών πλαστικών, το European Schoolnet ξεκίνησε την ιστοσελίδα "Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας" . Η ιστοσελίδα σκοπεύει να αναπτύξει την επίγνωση μεταξύ των μαθητών σε όλη την Ευρώπη ηλικίας 11 ως 18 ετών σχετικά με την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας. Μέσω online δραστηριοτήτων και ενός διαγωνισμού, οι μαθητές θα μάθουν να δουλεύουν διαδραστικά σε θέματα σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και την εξοικονόμηση ενέργειας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Op 13 november 2006 heeft European Schoolnet, in partnerschap met PlasticsEurope, de vereniging van kunststofleveranciers, de website ‘Energie is onze toekomst’ gelanceerd. De website heeft tot doel het bewustzijn te vergroten van leerlingen van 11 tot 18 jaar in heel Europa over het belang van energie-efficiëntie. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die met energiegebruik en energiebesparing te maken hebben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den 13. november 2006 lancerede Europæiske Skolenet websitet "Energi er vores fremtid" i samarbejde med PlasticsEurope. Websitet sigter mod at øge bevidstheden om vigtigheden af energieffektivitet hos skoleelever mellem 11 og 18 år i hele Europa. Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil elever lære at arbejde interaktivt med emner knyttet til energiforbrug og energibesparelser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Koostöös PlasticsEurope´iga, mis on plastmassitootjate ühendus, käivitas European Schoolnet 13. novembril 2006 veebilehe "Energia on meie tulevik". Projekti kodulehe ülesandeks on tõsta Euroopa 11-18aastaste kooliõpilaste seas teadlikkust energiatõhususe tähtsusest. Õpilased õpivad interaktiivselt läbi veebipõhiste tegevuste ja konkursi töötama energiatarbimise ning energiasäästu teemadega seotud probleemidega.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šo rakstu publicēja BBC, atklājot plusus un mīnusus par BMW ūdeņraža automašīnu, uzdodot jautājumu “Skaistule vai briesmonis?”. Šī ir pirmā pasaulē sērijveida ražotā automašīna, kurai jaudu nodrošina ūdeņradis, neradot jebkādus izmešus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Este artículo, publicado en la BBC, analiza los pros y los contras del coche de hidrógeno BMW, partiendo de la pregunta: "¿la Bella o la Bestia?". Se trata del primer coche del mundo de serie que funciona con hidrógeno líquido. (En inglés)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Trata-se de um artigo publicado pela BBC, em que apresenta os prós e os contras do carro a hidrogénio da BMW, à volta da questão “Bela ou monstro?”. Esta é a primeira série mundial de produção de carros movidos a hidrogénio sem emissões. (disponível em inglês )
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αυτό είναι ένα άρθρο του BBC, αναπτύσσοντας τα θετικά και αρνητικά του αυτοκινήτου υδρογόνου της BMW, σχετικά με την ερώτηση “Ομορφιά ή ασχήμια;”. Αυτή είναι η πρώτη παγκοσμίως σειρά παραγόμενων αυτοκινήτων που τροφοδοτείται από υδρογόνο με μηδενικές εκπομπές. (Διαθέσιμο στα Αγγλικά)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dit is een artikel dat door de BBC is uitgebracht, met de voor- en nadelen van waterstofauto's van BMW, rondom de vraag 'schoonheid of beest?'. Dit is de eerste in serie geproduceerde auto ter wereld die rijdt op waterstof met een uitstoot van nul. (Beschikbaar in het Engels)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dette er en artikel publiceret af BBC, der udfolder argumenter for og imod BMWs brintbil under spørgsmålet "Skønhed eller udyr?" Dette er verdens første serieproducerede bil drevet af nul-udledningsbrint. (På engelsk)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tegemist on BBC avaldatud artikliga, mis arutleb BMW vesinikumootoriga auto plusse ja miinuseid, tõstatades samal ajal küsimuse “Kaunitar või koletis?”. Tegemist on maailma esimese tootmisesse tuleva autoga, mis sõidab vesinikuga, ning selle tulemuseks on heitgaaside nullemissioon. (Saadaval inglise keeles).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	BBC:n julkaisema artikkeli BMW:n vetyauton hyvistä ja huonoista puolista, teemalla ”kaunotar vai hirviö?”. Tämä on maailman ensimmäinen nollapäästö-vetyauto sarjatuotannossa. (Kielenä englanti.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ezt a cikket a BBC tette közzé, mely pro és kontra érveket sorol fel a BMW hidrogén meghajtású autói mellett és ellen, és arra a kérdésre keresi a választ, hogy vajon mindez „szépség-e vagy szörnyeteg”? Ez az első szériagyártású hidrogén üzemanyagú autó a világon. (Elérhető angol nyelven)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tai BBC publikacija, kurioje keliamas klausimas „Gražuolis ar žvėris” ir nagrinėjami BMW vandenilinio automobilio privalumai ir trūkumai. Šių varomų vandeniliu ir neišmetančių teršalų automobilių serija pasaulyje pagaminta pirmą kartą. (Skaitykite anglų kalba)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Artykuł ten, opublikowany przez BBC, koncentrujący się wokół kwestii „Piękna czy bestia?”, rozważa plusy i minusy samochodu BMW z napędem wodorowym. Jest to pierwszy na świecie seryjnie produkowany samochód napędzany wodorem, niewydzielającym żadnych spalin. (Do dyspozycji po angielsku)

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daudzi auto ražotāji mēģina uzlabot savu auto iedarbību uz vidi, radot gan mazākus un vieglākus transporta līdzekļus, gan arī ieviešot jaunākās dzinēja tehnoloģijas. Var ražot vieglākas automašīnas, izmantojot vieglus un modernus materiālus ar augstu darbības spēju kā automašīnas korpusā, tā arī dzinējā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Muchos fabricantes de automóviles están intentando mejorar el funcionamiento ecológico de sus coches desarrollando vehículos más pequeños y ligeros o mediante avances tecnológicos de última generación. Es posible fabricar coches más ligeros utilizando en la carrocería y el motor materiales más modernos, ligeros y de elevadas prestaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Muitos fabricantes de automóveis procuraram desenvolver a competência ambiental dos seus carros, quer pela construção de veículos mais pequenos e mais leves quer pela preocupação tecnológica dos motores. Os carros podem tornar-se cada vez mais leves pela utilização de materiais modernos, leves, e de alto rendimento, seja no chassis seja no motor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αρκετοί κατασκευαστές προσπαθούν να βελτιώσουν τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των αυτοκινήτων τους είτε αναπτύσσοντας μικρότερα και ελαφρύτερα οχήματα είτε εφαρμόζοντας προηγμένης τεχνολογίας μηχανές.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Veel autofabrikanten proberen de milieuprestaties van hun auto's te verbeteren, hetzij door kleinere en lichtere auto's te ontwikkelen, hetzij door geavanceerde motortechnologieën toe te passen. Auto's kunnen lichter gemaakt worden door lichte en moderne materialen die veel aankunnen te gebruiken in zowel de carrosserie als de motor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mange bilproducenter forsøger at forbedre deres bilers miljømæssige ydeevne, enten ved at udvikle mindre og lettere køretøjer eller ved at indplementere avancerede motorteknologier. Biler kan gøres lettere ved at anvende lette, højeffektive og moderne materialer, både i karosseriet og i motoren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Paljud autotootjad üritavad muuta oma autosid keskkonnasõbralikemaks töötades välja väiksemaid ja kergemaid autosid või viies sisse mootorite kõrgtehnoloogilisi uuendusi. Autosid on võimalik kergemaks teha kasutades mootori ning kere ehitamisel kaasaegseid materjale, mis on kerged, tugevad ja vastupidavad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Useat autonvalmistajat pyrkivät tekemään autoistaan ympäristöystävällisempiä joko tekemällä niistä pienempiä ja kevyempiä, tai kehittämällä moottoriteknologiaa. Autoista voidaan tehdä kevyempiä käyttämällä kevyitä, suorituskykyisiä ja moderneja materiaaleja sekä rungossa että moottorissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Számos autógyártó próbálja az autókat környezetbaráttá tenni akár azáltal, hogy kisebb és könnyebb autót terveznek, vagy pedig korszerű motort építenek az autóba. Az autók azáltal válnak könnyűvé, hogy korszerű, könnyű és formatervezett anyagokkal dolgoznak mind a karosszériában mind pedig a motorban.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dauguma automobilių gamintojų stengiasi pagerinti automobilių poveikio aplinkai charakteristikas, kurdami mažesnius ir lengvesnius automobilius ir diegdami modernias variklių technologijas. Lengvų, šiuolaikinių, geras eksploatacines savybes turinčių medžiagų panaudojimas korpusų ir variklių gamyboje sumažina automobilio svorį.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Znaczna część producentów samochodów stara się ograniczać ich wpływ na środowisko naturalne w ten sposób, że tworzą samochody mniejsze i lżejsze, lub wprowadzają zaawansowane technologie do konstrukcji silników. Samochody mogą być lżejsze dzięki użyciu lekkich, efektywnych i nowoczesnych materiałów, zarówno do produkcji karoserii jak i silnika.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, plastmasas ražotāju asociāciju atklāja projekta “Enerģija ir mūsu nākotne” interneta mājas lapu. Mājas lapas mērķis ir radīt interesi Eiropas skolēnos vecumā no 11 līdz 18 gadiem par to kā enerģijas patēriņš ietekmē klimata maiņu, kā modernie materiāli tādi kā plastmasas produkti var palīdzēt taupīt enerģiju un kā alternatīvu enerģijas avotu ekspluatācija palīdzēs izveidot ilgspējīgu nākotni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, la Asociación de fabricantes de plástico. Esta página web pretende concienciar a los estudiantes europeos entre 11 y 18 años sobre el efecto del consumo de energía en el cambio climático, cómo contribuye al ahorro energético un material tan moderno como el plástico, y cómo la explotación de las energías alternativas ayudarán a crear un futuro más sostenible. A través de actividades en la red y de un concurso, los alumnos aprenderán interactivamente a trabajar sobre el consumo energético y el ahorro de energía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, associação dos fabricantes de plástico. O objectivo deste local virtual é despertar a consciência nos jovens europeus, com idades entre os 11 e os 18 anos, sobre o efeito do consumo de energia no clima, sobre a poupança de energia resultante da utilização de materiais mais desenvolvidos, como os plásticos e sobre a exploração de fontes alternativas de energia que vão ajudar na criação de um futuro sustentável. Com a realização de actividades em linha e de um concurso, os alunos aprendem interactivamente a trabalhar as questões relacionadas com o consumo e poupança de energia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, την ένωση των κατασκευαστών πλαστικών. Η ιστοσελίδα έχει ως σκοπό να μεγαλώσει την επίγνωση στους Ευρωπαίους μαθητές 11 ως 18 ετών, σχετικά με την επίδραση της ενεργειακής κατανάλωσης στην κλιματική αλλαγή, πως βελτιωμένα υλικά όπως τα πλαστικά μπορούν να βοηθήσουν στην εξοικονόμηση ενέργειας και πως η εκμετάλλευση εναλλακτικών πηγών ενέργειας θα βοηθήσουν στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος. Μέσω διαδικτυακών δραστηριοτήτων και ενός διαγωνισμού, οι μαθητές θα μάθουν να εργάζονται συνεργαζόμενοι σε ζητήματα που σχετίζονται με την ενεργειακή κατανάλωση και την εξοικονόμηση ενέργειας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, de vereniging van kunststofleveranciers. De website heeft tot doel het bewustzijn te stimuleren onder Europese leerlingen van 11 tot 18 jaar over hoe energiegebruik van invloed is op klimaatverandering, hoe geavanceerde materialen als kunststof kunnen helpen energie te besparen, en hoe het benutten van alternatieve energiebronnen zal helpen een duurzame toekomst te creëren. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die gerelateerd zijn aan energiegebruik en energiebesparing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, sammenslutningen af plastproducenter. Websitet sigter mod at øge bevidstheden hos elever i alderen 11 til 18 år, om hvordan højt udviklede materialer som plast kan give energibesparelser, og hvordan udnyttelsen af vedvarende energikilder vil medvirke til at skabe en bæredygtig fremtid. Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil eleverne interaktivt lære at arbejde med emner, der relaterer sig til energiforbrug og energibesparelser.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tādi autoražotāji kā BMW dara visu iespējamo, lai viņu ražotās automašīnas būtu pēc iespējas videi draudzīgākas. BMW ir izstrādājis vides vadlīniju kopumu, kas palīdz nodrošināt kompānijas darbinieku pareizu rīcību attiecībā uz enerģijas patēriņu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fabricantes como BMW están tomando medidas también para fabricar sus vehículos para que sean lo más respetuosos posible con el medio ambiente. BMW tiene una serie de reglas medioambientales que sirven de guía a sus empleados en cuanto consumo responsable de energía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Os fabricantes como a BMW dão passos no sentido de construírem carros o mais amigos possível do ambiente. A BMW tem um conjunto de orientações ambientais que ajudam os seus operários a desenvolverem atitudes de responsabilidade no consumo de energia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Οι κατασκευαστές όπως η BMW επίσης κάνει βήματα για να δημιουργήσουν αυτοκίνητα όσο το δυνατόν πιο φιλικά με το περιβάλλον. Η BMW έχει μια σειρά από περιβαλλοντικές αρχές που βοηθούν στην καθοδήγηση στη συμπεριφορά των εργαζομένων σε περιοχές όπως η υπεύθυνη κατανάλωση ενέργειας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fabrikanten zoals BMW nemen ook stappen om de manier waarop zij hun auto's produceren zo milieuvriendelijk mogelijk te maken. BMW heeft een pakket milieurichtlijnen, dat helpt het gedrag van de medewerkers op gebieden als verantwoordelijk energiegebruik te sturen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Producenter som BMW iværksætter også tiltag for at gøre måden, de bygger deres biler på, så miljøvenlig som muligt. BMW har et sæt miljøretningslinier, der guider de ansattes adfærd på områder som ansvarligt forbrug af energi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autotootjad nagu BMW on ühtlasi võtnud tarvitusele meetmeid, et muuta autode ehitamise protsess võimalikult keskkonnasõbralikuks. BMW jagab oma töötajatele keskkonnasäästlikke juhiseid, mis aitaksid neil muuta oma käitumist ning olla vastutustundlikumad energiatarbijad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Valmistajat kuten BMW ovat myös muuttamassa tuotantovaihettaan ympäristöystävällisemmäksi. BMW:llä on ympäristöohjeisto, joka ohjaa työntekijöitä esimerkiksi vastuulliseen energiankäyttöön.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az olyan autógyártó cégek, mint például a BMW is, igyekszenek annyira környezetkímélőre tervezni az autókat amennyire csak lehetséges. A BMW cég olyan környezetkímélő előírásokkal rendelkezik, melyek segítik az alkalmazottak hozzáállását is a felelősségteljes energiafelhasználás betartásában.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Be to gamintojai, pavyzdžiui BMW, renkasi kuo mažiau kenksmingus aplinkai automobilių gamybos būdus. BMW turi direktyvų rinkinį, kuris modeliuoja darbuotojų elgseną siekiant saikingai vartoti energiją.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atajunojamie enerģijas avoti arī būs ļoti svarīgi, lai palīdzētu mums izveidot vislabāko, iespējamo mūsu naftas rezervju izmantošanu. ES ir nospraudusi mērķi līdz 2020. gadam iegūt 20% ražotās enerģijas no atjaunojamiem avotiem, kas nozīmē to, ka valdības meklēs ceļus kā palielināt tādu tehnoloģiju izmantošanu kā vējš, viļņi un saules enerģija.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Las fuentes de energía renovables van a ser también imprescindibles para sacar el mayor rendimiento a las provisiones de petróleo. La UE ha marcado una meta: que para el año 2020, el 20% de la energía sea de energías renovables que significa que los gobiernos tendrán que intentar will be finding ways to increase the use of technologies such as wind, wave and solar power.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	As fontes renováveis de energia vão também contribuir com uma importante ajuda na melhor utilização possível dos recursos petrolíferos. A UE estabeleceu como objectivo conseguir, em 2020, obter 20% da energia produzida a partir de fontes renováveis, o que significa que os governos vão ter de encontrar formas de incrementar a utilização de tecnologias como o vento, as ondas e a energia solar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Οι ανανεώσιμοι ενεργειακοί πόροι θα είναι επίσης πολύ σημαντικοί για να μας βοηθήσουν για τη βέλτιστη δυνατή χρήση των αποθεμάτων πετρελαίου. Η Ε.Ε. έχει θέσει ως στόχο την παραγωγή του 20% της ενέργειας ως το 2020 να προέρχεται από ανανεώσιμους πόρους, που σημαίνει ότι οι κυβερνήσεις θα πρέπει να βρουν τρόπους να αυξήσουν τη χρήση τεχνολογιών όπως ο άνεμος, τα κύματα και ο ήλιος.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Bronnen voor hernieuwbare energie zullen ook heel belangrijk zijn om ons te helpen onze olievoorraden zo goed mogelijk te gebruiken. De EU heeft als doelstelling besloten tegen 2020 20 procent van de energiebehoefte te halen uit hernieuwbare bronnen, en dat betekent dat regeringen manieren moeten vinden om het gebruik van technologieën als wind, waterkracht en zonne-energie te verhogen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vedvarende energikilder vil også spille en rolle i vores forsøg på at gøre brug af vores olieforsyning på bedst mulige måde. EU har sat et mål for 2020 - at 20% af energien skal komme fra vedvarende energikilder, hvilket betyder at regeringerne skal finde måder at øge brugen af teknologier som vind-, bølge- og soleenergi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ka taastuvenergiaallikate roll naftavarude optimaalsemas kasutamises hakkab mängima väga olulist rolli. Euroopa Liit on seadnud sihiks toota aastaks 2020 20% energiast taastuvatest energiaallikatest. See tähendab omakorda seda, et valitsused peavad leidma võimalusi, suurendamaks selliste tehnoloogiate arendamist, mis töötavad tuule-, vee-, ja päikeseenergial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Uusiutuvat energialähteet ovat myös erittäin tärkeitä öljyn tehokkaassa käytössä. EU on asettanut tavoitteeksi, että vuoteen 2020 mennessä 20% energiasta tuotetaan uusiutuvin keinoin; se tarkoittaa, että valtioiden on löydettävä keinoja lisätä mm. tuuli-, aalto- ja aurinkovoiman käyttöä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A megújuló energiaforrások szintén megoldást kínálnak az olajkészlet kímélésére. Az EU azt a célt tűzte ki, hogy 2020-ra az energiatermelés 20%-át megújuló energiaforrásokból nyeri, ami azt jelenti, hogy a kormányoknak szükséges technológiákat kell alkalmazniuk a megfelelő szél, víz és napenergia felhasználásához.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Atsinaujinantys energijos šaltiniai taip pat padės taupiai naudoti naftos išteklius. ES užsibrėžė tikslą iki 2020m. iš atsinaujinančių šaltinių gaunamą energijos kiekį padidinti iki 20%. Tai reiškia, kad vyriausybės padidins kitų technologijų, tokių kaip vėjo, bangų, saulės energijos jėgainių, panaudojimą.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	gada 13. novembrī sadarbībā ar PlasticsEurope, plastmasas ražotāju asociāciju, European Schoolnet atklāja "Enerģija ir mūsu nākotne" interneta mājas lapu. Mājas lapas mērķis ir radīt interesi par enerģijas efektivitātes nozīmi skolēnos no visas Eiropas vecumā no 11 līdz 18 gadiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El 13 de noviembre de 2006, European Schoolnet asociado a PlasticsEurope, la asociación de fabricantes de plástico, lanzó la página Web "La energía es nuestro futuro". Esta página Web tiene como objetivo sensibilizar a los estudiantes de entre 11 y 18 años de toda Europa sobre la importancia de la eficiencia energética. A partir de unas actividades en la red y un concurso, los estudiantes aprenderán interactivamente a trabajar en los temas relacionados con el consumo y el ahorro de energía. Más información
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	No dia 13 de Novembro de 2006, em parceria com PlasticsEurope, a associação dos produtores de plástico, a European Schoolnet inaugurou o sítio electrónico "Energia é o nosso Futuro", que tem como grande objectivo consciencializar os alunos europeus entre os 11 e os 18 anos para a importância da eficiência energética. Com a realização de actividades em linha e de um concurso, os alunos aprendem interactivamente a trabalhar sobre questões relacionadas com o consumo e poupança de energia. Ler mais
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Op 13 november 2006 heeft European Schoolnet, in partnerschap met PlasticsEurope, de vereniging van kunststofleveranciers, de website 'Energie is onze toekomst' gelanceerd. De website heeft tot doel het bewustzijn te vergroten van leerlingen van 11 tot 18 jaar in heel Europa over het belang van energie-efficiëntie. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die met energiegebruik en energiebesparing te maken hebben. Meer lezen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den 13. november 2006 lancerede Europæiske Skolenet websitet "Energi er vores fremtid" i samarbejde med PlasticsEurope. Websitet sigter mod at øge bevidstheden om vigtigheden af energieffektivitet hos skoleelever mellem 11 og 18 år i hele Europa. Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil elever lære at arbejde interaktivt med emner knyttet til energiforbrug og energibesparelser. Læs mere
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Koostöös PlasticsEurope´iga, mis on plastmassitootjate ühendus, käivitas European Schoolnet 13. novembril 2006 veebilehe "Energia on meie tulevik". Projekti kodulehe ülesandeks on tõsta Euroopa 11-18aastaste kooliõpilaste seas teadlikkust energiatõhususe tähtsusest. Õpilased õpivad interaktiivselt läbi veebipõhiste tegevuste ja konkursi töötama energiatarbimise ning energiasäästu teemadega seotud probleemidega. Loe lisaks
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. marraskuuta 2006 Euroopan kouluverkko julkisti yhteistyössä PlasticsEuropen, Euroopan muoviteollisuuden järjestön, kanssa ”Energia on tulevaisuutemme” -sivuston. Sivuston tarkoituksena on lisätä Euroopan 11-18 -vuotiaiden koululaisten tietoisuutta energiataloudellisuuden tärkeydestä. Harjoitusten ja kilpailun avulla koululaiset oppivat interaktiivisesti työstämään energiankulutukseen ja -säästämiseen liittyviä kysymyksiä. Lue lisää

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daudzi auto ražotāji mēģina uzlabot savu auto iedarbību uz vidi, radot gan mazākus un vieglākus transporta līdzekļus, gan arī ieviešot jaunākās dzinēja tehnoloģijas. Var ražot vieglākas automašīnas, izmantojot vieglus un modernus materiālus ar augstu darbības spēju kā automašīnas korpusā, tā arī dzinējā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Muchos fabricantes de automóviles están intentando mejorar el funcionamiento ecológico de sus coches desarrollando vehículos más pequeños y ligeros o mediante avances tecnológicos de última generación. Es posible fabricar coches más ligeros utilizando en la carrocería y el motor materiales más modernos, ligeros y de elevadas prestaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Muitos fabricantes de automóveis procuraram desenvolver a competência ambiental dos seus carros, quer pela construção de veículos mais pequenos e mais leves quer pela preocupação tecnológica dos motores. Os carros podem tornar-se cada vez mais leves pela utilização de materiais modernos, leves, e de alto rendimento, seja no chassis seja no motor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αρκετοί κατασκευαστές προσπαθούν να βελτιώσουν τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των αυτοκινήτων τους είτε αναπτύσσοντας μικρότερα και ελαφρύτερα οχήματα είτε εφαρμόζοντας προηγμένης τεχνολογίας μηχανές.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Veel autofabrikanten proberen de milieuprestaties van hun auto's te verbeteren, hetzij door kleinere en lichtere auto's te ontwikkelen, hetzij door geavanceerde motortechnologieën toe te passen. Auto's kunnen lichter gemaakt worden door lichte en moderne materialen die veel aankunnen te gebruiken in zowel de carrosserie als de motor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mange bilproducenter forsøger at forbedre deres bilers miljømæssige ydeevne, enten ved at udvikle mindre og lettere køretøjer eller ved at indplementere avancerede motorteknologier. Biler kan gøres lettere ved at anvende lette, højeffektive og moderne materialer, både i karosseriet og i motoren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Paljud autotootjad üritavad muuta oma autosid keskkonnasõbralikemaks töötades välja väiksemaid ja kergemaid autosid või viies sisse mootorite kõrgtehnoloogilisi uuendusi. Autosid on võimalik kergemaks teha kasutades mootori ning kere ehitamisel kaasaegseid materjale, mis on kerged, tugevad ja vastupidavad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Useat autonvalmistajat pyrkivät tekemään autoistaan ympäristöystävällisempiä joko tekemällä niistä pienempiä ja kevyempiä, tai kehittämällä moottoriteknologiaa. Autoista voidaan tehdä kevyempiä käyttämällä kevyitä, suorituskykyisiä ja moderneja materiaaleja sekä rungossa että moottorissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Számos autógyártó próbálja az autókat környezetbaráttá tenni akár azáltal, hogy kisebb és könnyebb autót terveznek, vagy pedig korszerű motort építenek az autóba. Az autók azáltal válnak könnyűvé, hogy korszerű, könnyű és formatervezett anyagokkal dolgoznak mind a karosszériában mind pedig a motorban.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dauguma automobilių gamintojų stengiasi pagerinti automobilių poveikio aplinkai charakteristikas, kurdami mažesnius ir lengvesnius automobilius ir diegdami modernias variklių technologijas. Lengvų, šiuolaikinių, geras eksploatacines savybes turinčių medžiagų panaudojimas korpusų ir variklių gamyboje sumažina automobilio svorį.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daudzi auto ražotāji mēģina uzlabot savu auto iedarbību uz vidi, radot gan mazākus un vieglākus transporta līdzekļus, gan arī ieviešot jaunākās dzinēja tehnoloģijas. Var ražot vieglākas automašīnas, izmantojot vieglus un modernus materiālus ar augstu darbības spēju kā automašīnas korpusā, tā arī dzinējā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Muchos fabricantes de automóviles están intentando mejorar el funcionamiento ecológico de sus coches desarrollando vehículos más pequeños y ligeros o mediante avances tecnológicos de última generación. Es posible fabricar coches más ligeros utilizando en la carrocería y el motor materiales más modernos, ligeros y de elevadas prestaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Muitos fabricantes de automóveis procuraram desenvolver a competência ambiental dos seus carros, quer pela construção de veículos mais pequenos e mais leves quer pela preocupação tecnológica dos motores. Os carros podem tornar-se cada vez mais leves pela utilização de materiais modernos, leves, e de alto rendimento, seja no chassis seja no motor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αρκετοί κατασκευαστές προσπαθούν να βελτιώσουν τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των αυτοκινήτων τους είτε αναπτύσσοντας μικρότερα και ελαφρύτερα οχήματα είτε εφαρμόζοντας προηγμένης τεχνολογίας μηχανές.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Veel autofabrikanten proberen de milieuprestaties van hun auto's te verbeteren, hetzij door kleinere en lichtere auto's te ontwikkelen, hetzij door geavanceerde motortechnologieën toe te passen. Auto's kunnen lichter gemaakt worden door lichte en moderne materialen die veel aankunnen te gebruiken in zowel de carrosserie als de motor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mange bilproducenter forsøger at forbedre deres bilers miljømæssige ydeevne, enten ved at udvikle mindre og lettere køretøjer eller ved at indplementere avancerede motorteknologier. Biler kan gøres lettere ved at anvende lette, højeffektive og moderne materialer, både i karosseriet og i motoren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Paljud autotootjad üritavad muuta oma autosid keskkonnasõbralikemaks töötades välja väiksemaid ja kergemaid autosid või viies sisse mootorite kõrgtehnoloogilisi uuendusi. Autosid on võimalik kergemaks teha kasutades mootori ning kere ehitamisel kaasaegseid materjale, mis on kerged, tugevad ja vastupidavad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Useat autonvalmistajat pyrkivät tekemään autoistaan ympäristöystävällisempiä joko tekemällä niistä pienempiä ja kevyempiä, tai kehittämällä moottoriteknologiaa. Autoista voidaan tehdä kevyempiä käyttämällä kevyitä, suorituskykyisiä ja moderneja materiaaleja sekä rungossa että moottorissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Számos autógyártó próbálja az autókat környezetbaráttá tenni akár azáltal, hogy kisebb és könnyebb autót terveznek, vagy pedig korszerű motort építenek az autóba. Az autók azáltal válnak könnyűvé, hogy korszerű, könnyű és formatervezett anyagokkal dolgoznak mind a karosszériában mind pedig a motorban.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dauguma automobilių gamintojų stengiasi pagerinti automobilių poveikio aplinkai charakteristikas, kurdami mažesnius ir lengvesnius automobilius ir diegdami modernias variklių technologijas. Lengvų, šiuolaikinių, geras eksploatacines savybes turinčių medžiagų panaudojimas korpusų ir variklių gamyboje sumažina automobilio svorį.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enerģijas patēriņš ir viens no galvenajiem iemesliem, kas izraisa siltumnīcas efektu veidojošo gāzu izmešus, tādejādi izraisot klimata izmaiņas. Tā kā pasaules fosilie krājumi ir izsmeļamie dabas resursi un mūsu pieprasījums pēc enerģijas pieaug, galvenais risinājums, lai samazinātu klimata izmaiņu radītos efektus, ir atjaunojamā enerģija.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El consumo de energía es una de las causas principales de la emisión de gases de efecto invernadero y con ello del cambio climático. Si los recursos de combustibles fósiles son limitados y nuestra demanda de energía aumenta, la solución para reducir los efectos del cambio climático está en nuestras manos: apostar por reducir el consumo energético e invertir en energías renovables. Las energías renovables se generan aprovechando la fuerza del agua (hidráulica, del mar) del sol, del viento, del calor del interior de la tierra (corriente geotérmica) o de la energía generada por procesos biológicos (biomasa/ bioenergía), transformándolas en una forma de energía apta para su uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O consumo de energia é um dos principais factores que pode provocar o efeito de estufa devido às emissões de gás e, consequentemente, a alteração climática. Considerando que os recursos mundiais de combustíveis fósseis são limitados e que a procura de energia está a aumentar, a principal solução para os efeitos da mudança climática está na redução do consumo de energia e no investimento em energias renováveis. A energia renovável é gerada a partir da captação da força da água (rios, ondas), do sol, do vento, do calor interno da terra (aquecimento geotérmico) ou a energia gerada por processos biológicos (biomassa), transformando-a em fonte de energia utilizável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Η κατανάλωση ενέργειας είναι ένας από τους κύριους παράγοντες που προκαλεί τις εκπομπές του φαινομένου του Θερμοκηπίου – και, κατά συνέπεια, οδηγεί σε κλιματικές αλλαγές. Καθώς τα κοιτάσματα πετρελαίου παγκοσμίως είναι περιορισμένα και οι ενεργειακές μας απαιτήσεις μεγαλώνουν, οι καίριες λύσεις για ελάττωση των αποτελεσμάτων της κλιματικής αλλαγής είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και η επένδυση σε ανανεώσιμη ενέργεια. Η ανανεώσιμη ενέργεια παράγεται με την απορρόφηση της ισχύος του νερού (ροή νερού, κύματα), του ήλιου, του ανέμου, την εσωτερική θερμότητα του πλανήτη (γεωθερμική) ή την ενέργεια που δημιουργείται από βιολογικές διεργασίες (βιοενέργεια), και τη μετατροπή της σε μια μορφή χρήσιμης ενέργειας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiegebruik is een van de belangrijkste factoren die de uitstoot van broeikasgas veroorzaken - en zo leiden tot klimaatverandering. Aangezien de voorraad fossiele brandstoffen in de wereld eindig is en onze vraag naar energie steeds toeneemt, zijn de belangrijkste oplossingen om effecten van klimaatverandering te beperken de reductie van energiegebruik en de investering in hernieuwbare energie. Hernieuwbare energie wordt opgewekt door de energie op te vangen van water (stromend water, golven), zon, wind, de interne warmte van de aarde (geothermische warmtestroming) of de energie die ontstaat door biologische processen (bio-energie), en die om te zetten in een bruikbare energievorm.

FuturEnergia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Automašīnu ražotāji un dizaineri nemitīgi cenšās samazināt automašīnu ietekmi uz vidi. Viens veids kā to panākt ir padarīt tās ievērojami ekonomiskākas, jo mazāk degvielas tās patērē, jo mazāk CO2 izdalās.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Los fabricantes y diseñadores de coches siguen en su empeño de reducir el impacto medioambiental de los coches. Un modo de conseguirlo es dotarlos de mayor eficiencia energética, pues cuanto menos carburante consumen, menos CO2 emiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Os desenhadores e fabricantes de carros estão permanentemente a procurar reduzir o impacto que os carros têm no ambiente. Uma das formas é torná-los mais eficientes sob o ponto de vista do combustível, pois quanto menos combustível o carro necessitar menos CO2 emite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Οι κατασκευαστές και σχεδιαστές αυτοκινήτων σταθερά προσπαθούν να μειώσουν την επίδραση των αυτοκινήτων στο περιβάλλον. Ένας τρόπος για να το πετύχουν αυτό είναι να τα κάνουν πιο αποτελεσματικά στη χρήση καυσίμων, καθώς όσο πιο λίγα καύσιμα , τόσο πιο λίγο CO2 εκπέμπουν.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autofabrikanten en -ontwerpers zijn constant bezig met pogingen om het milieueffect van auto's te verkleinen. Eén manier om dit te doen is het brandstofgebruik van auto's zuiniger maken, want hoe minder brandstof auto's nodig hebben, hoe minder CO2 zij uitstoten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Bilproducenter og designere forsøger hele tiden at mindske bilers miljøpåvirkning. Én måde at gøre dette på er, at gøre dem mere brændstoføkonomiske for jo mindre brændstof en bil har brug for, jo mindre CO2 udleder de.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autotootjad ning autodisainerid püüavad alatasa vähendada autode mõju keskkonnale. Üks võimalus on muuta autosid järjest kütusesäästlikemaks, sest kütusetarbimise vähenemisega muutub ka CO2 emissioon väiksemaks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autonvalmistajat ja suunnittelijat pyrkivät jatkuvasti vähentämään autojen ympäristövaikutuksia. Yksi keinoista on vähentää polttoaineen kulutusta, mikä vähentää CO2-päästöjä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az autógyártók folyamatosan igyekeznek az autók környezetre gyakorolt hatását javítani. Ennek egyik módja az üzemanyaggal való takarékoskodás, hiszen minél kevesebb üzemanyagot fogyaszt egy autó, annál kevesebb CO2 jut a levegőbe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Automobilių gamintojai ir dizaineriai ieško būdų, kaip sumažinti automobilių įtaką aplinkai. Vienas iš būdų yra pagaminti kurą efektyviai naudojantį automobilį, nes automobiliai, sunaudojantys mažiau kuro, išmeta mažiau CO2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Producenci i konstruktorzy samochodów ciągle starają się ograniczać wpływ samochodów na środowisko naturalne. Jednym ze sposobów jak to osiągnąć jest większa efektywność samochodów pod względem zużycia paliwa, dlatego że im mniej paliwa auta potrzebują, tym mniej CO2 emitują.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Výrobcovia a návrhári áut sa neustále snažia znížiť nepriaznivé pôsobenie áut na životné prostredie. Jedným z možných spôsobov ako k tomu dospieť je vyrobiť autá úspornejšie na palivo, pretože čím menej paliva spotrebujú autá, tým menej CO2 uvoľnia.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pastāv vairums citu iespēju kā automašīnas var uzlabot savu iedarbību uz vidi. Viens piemērs ir hibrīddzinēju transporta līdzekļi, kuros ir apvienoti tradicionālais benzīna dzinējs un elektriskais akumulators.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Existen muchas más posibilidades para que los coches mejoren su rendimiento medioambiental. Un ejemplo son los vehículos híbridos que combinan los motores de petróleo tradicionales con una batería eléctrica. El fabricante alemán BMW ha desarrollado un modelo propulsado por hidrógeno, que no produce ningún tipo de emisión.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Existe um conjunto de outras possibilidades que permitem que o automóvel tenha melhor desempenho em termos ambientais. Um exemplo são os veículos híbridos, que combinam um motor tradicional a gasolina com uma bateria eléctrica. A fábrica de automóveis alemã BMW desenvolveu um carro que funciona com células de combustível de hidrogénio, que não produz quaisquer emissões.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Υπάρχει μια ποικιλία τρόπων με τους οποίους τα αυτοκίνητα μπορούν να βελτιώσουν τις περιβαλλοντικές τους επιδόσεις. Ένα παράδειγμα είναι τα υβριδικά οχήματα, τα οποία συνδυάζουν μια παραδοσιακή μηχανή πετρελαίου με μια ηλεκτρική μπαταρία. Η Γερμανική εταιρία κατασκευής αυτοκινήτων BMW ανέπτυξε ένα αυτοκίνητο που κινείται με υδρογόνο, το οποίο δεν έχει εκπομπές καυσίμων.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Er zijn nog een heleboel andere manieren waarop auto's hun milieuprestatie kunnen verbeteren. Eén voorbeeld zijn hybride voertuigen, die een traditionele benzinemotor combineren met een elektrische accu. De Duitse autofabrikant BMW heeft een auto ontwikkeld die aangedreven wordt door brandstofcellen op waterstof, die helemaal geen uitstoot produceren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Der er adskellige andre måder hvorpå biler kan forbedre deres miljømæssige ydeevne. Et eksempel er hybrid-køretøjer, som kombinerer en traditionel benzinmotor med et elektrisk batteri. Den tyske bilproducent BMW har udviklet en brintdreven bil, der ikke producerer nogen udledning overhovedet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	On veel mitmeid võimalusi, kuidas autod saavad olla keskkonnasõbralikumad. Üheks näiteks on hübriidautod, mis ühendavad traditsionaalse bensiinimootori elektriliakuga. Saksa autotootja BMW on välja töötanud auto, mis tarbib kütusena vesinikku ning eraldab õhku sisuliselt vaid veeauru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autoista voidaan tehdä ympäristöystävällisempiä lukuisilla muillakin keinoilla. Yksi esimerkki ovat hybridiautot, joissa perinteinen bensiinimoottori yhdistetään sähköakkuihin. Saksalainen autonvalmistaja BMW on kehittänyt auton, joka käyttää voimanlähteenään vetykennoja, jotka eivät synnytä mitään päästöjä.

ot – Traduction – Dictionnaire Keybot