|
|
gadam, ievērojami paplašināja Bordžomi minerālūdens atradnes robežas, tika atklāti jauni minerālūdens ieguves apgabali, un būtiski pieauga Bordžomi ūdens krājumi, kas padomju laikos ļāva saražot līdz pat 400 miljoniem pudeļu gadā, bet mūsdienās tas ļauj iegūt un iepildīt pudelēs „Borjomi” eksportam uz vairāk nekā 40 pasaules valstīm.
|
|
|
Dėl 1957–1978 m. vykusių gręžinėjimų buvo gerokai praplėstos Boržomio telkinio ribos, atrasta naujų eksploatuotinų telkinių ir smarkiai išaugo Boržomio mineralinio vandens atsargos. Todėl tarybiniais laikais buvo išpilstoma iki 400 mln. butelių vandens per metus, o šiandien „Borjomi“ išgaunamas, išpilstomas ir tiekiamas į 40 pasaulio šalių.
|
|
|
W wyniku robót wiertniczych w latach 1957-1978 zostały znacznie poszerzone granice złoża Borjomi, wykryto nowe obszary górnicze i zwiększono zapasy wody Borjomi, co pozwoliło w czasach radzieckich na wyprodukowanie do 400 milionów butelek rocznie, a dziś — do wydobycia i butelkowania takiej ilości Borjomi, jakiej wystarczy dla dostaw do ponad 40 krajów świata.
|
|
|
В результате буровых работ в 1957–1978 гг. были существенно расширены границы Боржомского месторождения, выявлены новые эксплуатационные участки и значительно увеличены запасы боржомской воды, что позволило в советское время производить до 400 млн бутылок в год, а сегодня — добывать и разливать «Боржоми» для поставок более чем в 40 стран мира.
|
