ot – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 23 Ergebnisse  www.google.co.uk
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mūsu jaunajos inženieru birojos Indijā — Bengalūru un Haidarābādu — viesojas Sergejs un Lerijs, tādējādi pievēršot šiem birojiem īpašu uzmanību.
We spotlight our new engineering offices in Bangalore and Hyderabad, India, with a visit from Sergey and Larry.
Nous ouvrons de nouveaux bureaux à Bangalore et à Hyderabad, en Inde, consacrés au développement. Sergey et Larry sont présents pour l’inauguration.
Sergey und Larry besuchen unsere neuen Entwickler-Standorte in Bangalore und Hyderabad in Indien.
Sergey y Larry realizan una visita a las nuevas oficinas de ingeniería de Bangalore e Hyderabad (en la India) para darles publicidad.
Portiamo all’attenzione pubblica i nostri nuovi uffici tecnici di Bangalore e Hyderabad (India) con una visita di Sergey e Larry.
Destaque para as nossas novas instalações de engenharia em Bangalore e Hyderabad, Índia, com uma visita de Sergey e de Larry.
سلّطنا الضوء على مكاتبنا الهندسية الجديدة في "بنغالور" و"حيدرآباد" بالهند بزيارة من "سيرغي" و"لاري".
Έρχονται στο προσκήνιο τα νέα γραφεία μελετών στη Μπανγκαλόρ και στο Χαϋντεραμπάντ της Ινδίας με την επίσκεψη σε αυτά των Sergey και Larry.
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
ما دفاتر مهندسی جدید خود را در بنگلور، حیدرآباد و هند با حضور سرگی و لاری افتتاح کردیم.
Насочваме вниманието към новите си офиси за инженерна дейност в Бангалор и Хайдерабад, Индия, с посещение от Сергей и Лари.
Sergey i Larry visiten les noves oficines d’enginyeria de Bangalore i de Hyderabad per promocionar-les.
Posjetom Sergeya i Larryja u središte pozornosti dovodimo nove urede za razvoj u Bangaloreu i Hyderabadu, u Indiji.
Sergej a Larry upozorňují svou návštěvou na nové technické pobočky v indických městech Bangalore a Hyderabad.
Vi sætter fokus på vores nye teknikerafdelinger i Bangalore og Hyderabad i Indien med et besøg fra Sergey og Larry.
Sergey ja Larry vierailevat uusissa insinööritoimistoissamme Intian Bangaloressa ja Hyderabadissa.
सर्गी और लैरी के भारत दौरे के साथ हमारे बंगलुरू और हैदराबाद के नए अभियांत्रिकी कार्यालय चर्चा में आए.
Sergey és Larry látogatása reflektorfénybe állítja az indiai Bangalore-ban és Hyderabadban felállított új tervezőirodákat.
Kami memeriahkan kantor teknik baru kami di Bangalore dan Hyderabad, India, dengan kunjungan dari Sergey dan Larry.
Įkuriame naujus inžinerijos biurus Bengalūre ir Haidarabade (Indijoje) lankantis Sergėjui ir Lariui.
Vi skaper blest om våre nye ingeniøravdelinger i Bangalore og Hyderabad i India med et besøk fra Sergey og Larry.
Sergey i Larry odwiedzają nowe biura dla inżynierów w Bangalurze i Hajdarabadzie w Indiach.
Aducem în prim plan noile noastre sedii de inginerie din Bangalore şi Hyderabad, India, printr-o vizită efectuată de Sergey şi Larry.
Сергей и Ларри в ходе визита в Индию посещают наши новые технические офисы в Бангалоре и Хайдарабаде.
Представљамо нове инжењерске канцеларије у Бангалору и Хајдерабаду, у Индији, чијем су отварању присуствовали Сергеј и Лари.
Na naše nové technické pobočky v indických mestách Bangalore a Hyderabad upozorňujeme návštevou Sergeya a Larryho.
Predstavimo naši novi tehnični pisarni v Bangaloreju in Hyderabadu v Indiji, ki sta ju obiskala Sergey in Larry.
Sergey och Larry reser till Indien och uppmärksammar våra nya tekniska kontor i Bangalore och Hyderabad.
เราทำให้สำนักงานวิศวกรรมใหม่ของเราในบังกาลอร์และไฮเดอราบาดที่อินเดียเป็นที่สนใจด้วยการมาเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่
Hindistan’ın Bangalor ve Haydarabad kentlerindeki yeni mühendislik ofislerimizi Sergey ve Larry’nin de katılımıyla açtık.
Chúng tôi trang hoàng các văn phòng kỹ thuật mới tại Bangalore và Hyderabad, Ấn Độ với cuộc ghé thăm của Sergey và Larry.
אנחנו מכריזים על משרדי ההנדסה החדשים שלנו בבנגלור ובהיידרבאד, הודו במסגרת ביקור של סרגיי ולארי.
Ми відкриваємо нові технічні офіси в Бангалорі та Хайдерабаді, Індія. На відкритті присутні Сєргєй і Леррі.
  Konfidencialitātes poli...  
ierobežot jūsu iespējas dzēst vai rediģēt informāciju vai konfidencialitātes iestatījumus.
restrict your ability to delete or edit information or privacy settings.
restreindre vos droits de suppression ou de modification des données ou des paramètres de confidentialité.
Ihre Möglichkeiten einzuschränken, Daten oder Datenschutzeinstellungen zu löschen oder zu bearbeiten.
limitar tu capacidad para eliminar o editar los datos o los ajustes de privacidad.
Limitare la capacità dell’utente di eliminare o modificare informazioni o impostazioni sulla privacy.
restringir a capacidade do utilizador eliminar ou editar informações ou definições de privacidade.
تقييد إمكانية حذف أو تعديل المعلومات أو إعدادات الخصوصية،
να περιορίζει την ικανότητά σας διαγραφής ή επεξεργασίας στοιχείων ή ρυθμίσεων απορρήτου.
Uw mogelijkheden beperken om gegevens te verwijderen of te bewerken of privacyinstellingen aan te passen.
محدود کردن توانایی شما در حذف یا ویرایش اطلاعات یا تنظیمات حریم خصوصی.
ограничава възможността ви да изтривате или редактирате информация или настройки за поверителност.
limitar la vostra capacitat per eliminar o per editar les dades o els ajustos de privadesa.
ograničiti vam mogućnost brisanja ili uređivanja informacija ili postavki privatnosti.
Omezit vám možnost vymazání či úpravy informací nebo nastavení ochrany osobních údajů.
Begrænse dine muligheder for at slette eller redigere oplysninger eller indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger.
piirata teie võimalusi kustutada või muuta teavet või privaatsusseadeid.
rajoittaa mahdollisuuttasi muokata tai poistaa tietoja tai tietosuoja-asetuksia.
जानकारी या गोपनीयता सेटिंग हटाने या संपादित करने का आपका सामर्थ्‍य प्रतिबंधित करना.
az Ön adatainak vagy adatvédelmi beállításainak törlésére vagy szerkesztésére való lehetőség korlátozása.
membatasi kemampuan Anda untuk menghapus atau mengedit informasi atau setelan privasi.
apriboti galimybę ištrinti ar redaguoti informaciją ar privatumo nustatymus.
begrense din mulighet til å slette eller redigere informasjon eller personverninnstillinger
Ograniczyć możliwość usuwania lub edytowania danych bądź ustawień prywatności.
Să vă restricţioneze posibilitatea de a şterge sau de a edita informaţiile ori setările de confidenţialitate.
ограничивать возможность удалять или изменять информацию или настраивать уровень конфиденциальности.
да ограничи могућност за брисање или мењање информација или подешавања приватности.
obmedziť vám možnosť odstránenia či úpravy informácií alebo nastavení ochrany osobných údajov.
omeji vašo možnost brisanja ali urejanja podatkov ali vaše nastavitve zasebnosti.
Begränsa dina möjligheter att ta bort eller ändra information och sekretessinställningar.
จำกัดความสามารถของคุณในการลบหรือแก้ไขข้อมูลหรือการตั้งค่าข้อมูลส่วนบุคคล
Bilgileri veya gizlilik ayarlarını silme ya da düzenleme hakkınızı kısıtlayabilir.
hạn chế khả năng xóa hoặc chỉnh sửa thông tin hoặc các cài đặt về sự riêng tư của bạn.
להגביל את יכולתך למחוק או לערוך מידע או הגדרות פרטיות.
обмежувати вашу можливість видаляти чи редагувати інформацію або налаштування конфіденційності.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Google lasītājs kļūst pieejams franču, itāļu, vācu, spāņu, holandiešu, angļu (Lielbritānija), ķīniešu (tradicionālā un vienkāršotā), japāņu un korejiešu valodā.
Google Reader becomes available in French, Italian, German, Spanish, Dutch, English (UK), Chinese (Traditional and Simplified), Japanese and Korean.
Google Reader est disponible en allemand, anglais (britannique), chinois (traditionnel et simplifié), coréen, espagnol, français, italien, japonais et néerlandais.
Google Reader ist ab sofort in weiteren Sprachen verfügbar: Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Deutsch, Englisch (GB), Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch und Spanisch.
Google Reader ya se puede utilizar en alemán, chino (tradicional y simplificado), coreano, español, francés, inglés (Reino Unido), italiano, japonés y neerlandés.
Google Reader diventa disponibile in francese, italiano, tedesco, spagnolo, olandese, inglese (Regno Unito), cinese (tradizionale e semplificato), giapponese e coreano.
O Google Reader passa a estar disponível em francês, italiano, alemão, espanhol, neerlandês, inglês (Reino Unido), chinês (tradicional e simplificado), japonês e coreano.
أصبح Google Reader متاحًا بالفرنسية، والإيطالية، والألمانية، والإسبانية، والهولندية، والإنجليزية (بريطانيا)، والصينية (التقليدية والمبسطة)، واليابانية والكورية.
Ο Αναγνώστης Google είναι πλέον διαθέσιμος στα Γαλλικά, στα Ιταλικά, στα Γερμανικά, στα Ισπανικά, στα Ολλανδικά, στα Αγγλικά (Η.Β.), στα Κινεζικά (Παραδοσιακά και Απλοποιημένα), στα Ιαπωνικά και στα Κορεατικά.
Google Reader wordt beschikbaar in het Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels (VK), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands en Spaans.
Google Reader به زبان های فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی، انگلیسی (بریتانیا)، چینی (سنتی و ساده)، ژاپنی و کره ای در دسترس عموم قرار گرفت.
Google Читалня започва да се предлага на английски (Великобритания), испански, италиански, китайски (традиционен и опростен), корейски, немски, нидерландски, френски и японски.
Google Reader es pot utilitzar en francès, italià, alemany, espanyol, anglès (Regne Unit), xinès (tradicional i simplificat), japonès i coreà.
Google Reader postaje dostupan na francuskom, talijanskom, njemačkom, španjolskom, nizozemskom, engleskom (UK.), kineskom (tradicionalnom i pojednostavnjenom), japanskom i korejskom.
Služba Google Reader je nyní dostupná ve francouzštině, italštině, němčině, španělštině, holandštině, angličtině (Velká Británie), čínštině (tradiční a zjednodušené), japonštině a korejštině.
Google Læser bliver tilgængelig på fransk, italiensk, tysk, spansk, hollandsk, britisk engelsk, kinesisk (traditionelt og forenklet), japansk og koreansk.
Google-syötteenlukija tulee saataville ranskaksi, italiaksi, saksaksi, espanjaksi, hollanniksi, englanniksi (UK), kiinaksi (perinteinen ja yksinkertaistettu), japaniksi ja koreaksi.
Google रीडर को फ़्रेंच, इतालवी, जर्मन, स्‍पेनिश, डच, अंग्रेज़ी (यू.के.), चीनी (पारंपरिक और सरलीकृत), जापानी और कोरियाई में उपलब्ध कराया गया.
A Google Olvasó ezentúl elérhető francia, olasz, német, spanyol, holland, angol (egyesült királysági), kínai (hagyományos és egyszerűsített), japán és koreai nyelven is.
Pustaka Google tersedia dalam bahasa Prancis, Italia, Jerman, Spanyol, Belanda, Inggris (Inggris), China (Aks. Tradisional dan Aks. Sederhana), Jepang, dan Korea.
Google 리더의 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 네덜란드어, 영어(영국), 중국어(번체 및 간체), 일본어 및 한국어 서비스가 시작됩니다.
„Google“ skaitytojo programa jau galima prancūzų, italų, vokiečių, ispanų, olandų, anglų (JK), kinų (tradicine ir supaprastinta), japonų ir korėjiečių kalbomis.
Google Leser blir tilgjengelig på engelsk (Storbritannia), fransk, italiensk, japansk, kinesisk (tradisjonell og forenklet), koreansk, nederlandsk, spansk og tysk.
Czytnik Google staje się dostępny w językach angielskim (Wielka Brytania), chińskim (tradycyjnym i uproszczonym), francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim i włoskim.
Google Reader devine disponibil în franceză, italiană, germană, spaniolă, olandeză, engleză (britanică), chineză (tradiţională şi simplificată), japoneză şi coreeană.
Нами выпущены версии Google Reader на французском, итальянском, немецком, испанском, голландском, английском (Великобритания), китайском (традиционный и упрощенный), японском и корейском языках.
Google Reader постаје доступан на француском, италијанском, немачком, шпанском, холандском, енглеском (УК), кинеском (традиционалном и поједностављеном), јапанском и корејском.
Služba Google Reader je k dispozícii vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, holandčine, angličtine (britskej), čínštine (tradičnej a zjednodušenej), japončine a kórejčine.
Google Bralnik postane na voljo v francoščini, italijanščini, nemščini, španščini, nizozemščini, angleščini (Združeno kraljestvo), kitajščini (tradicionalni in poenostavljeni), japonščini in korejščini.
Google Reader blir tillgängligt på franska, italienska, tyska, spanska, holländska, brittisk engelska, traditionell och förenklad kinesiska, japanska och koreanska.
Google Reader ได้ให้บริการในภาษาฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน ดัตช์ อังกฤษ (สหราชอาณาจักร) จีน (ตัวเต็มและตัวย่อ) ญี่ปุ่น และเกาหลี
Google Reader’ı Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, İngilizce (İngiltere), Çince, Japonca ve Korece dillerinde de hizmete soktuk.
Google Reader hiện đã có bằng tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Anh (Vương quốc Anh), tiếng Trung (Phồn thể và Giản thể), tiếng Nhật và tiếng Hàn.
Google Reader הופך זמין בצרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, הולנדית, אנגלית (בריטניה), סינית (מסורתית ופשוטה), יפנית וקוריאנית.
Служба Google Reader стає доступною французькою, італійською, німецькою, іспанською, голландською, англійською (Великобританія), китайською (традиційною та спрощеною), японською та корейською мовами.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Izlaižot Apple 3G iPhone, pirmoreiz tiek palaista mūsu pirmā lejupielādējamā iPhone lietojumprogramma, kas ietver funkciju Mana atrašanās vieta un vārdu ieteikumus ātrākai meklēšanai mobilajās ierīcēs.
Our first downloadable iPhone app, featuring My Location and word suggestions for quicker mobile searching, debuts with the launch of the Apple 3G iPhone.
Notre première application iPhone téléchargeable, qui intègre la fonctionnalité "Ma position" et suggère des termes pour accélérer les recherches sur un mobile, est lancée sur l’iPhone 3G d’Apple.
Unsere erste herunterladbare iPhone-App, die die Funktion "Mein Standort" und Wortvorschläge für eine schnellere Suche auf dem Handy beinhaltet, ist mit der Einführung des Apple iPhone 3G verfügbar.
Tras el lanzamiento del iPhone 3G de Apple, se puede descargar por primera vez una aplicación para iPhone de Google, que permite acceder a Mi ubicación y ofrece sugerencias de palabras para que las búsquedas móviles sean más rápidas.
La nostra prima applicazione scaricabile per iPhone, con la funzione La mia posizione e suggerimenti di parole per una ricerca più rapida sul cellulare, fa il suo debutto con il lancio dell’iPhone 3G Apple.
A nossa primeira aplicação para iPhone transferível, que inclui funcionalidades como A Minha Localização e sugestões de palavras para pesquisas no telemóvel mais rápidas, faz a sua estreia com o lançamento do iPhone 3G da Apple.
ظهر تطبيق iPhone القابل للتنزيل لأول مرة، حيث يحتوي على ميزة "موقعي" واقتراحات الكلمات لبحث أسرع على الجوال مع إطلاق Apple iPhone المزود بتقنية شبكة الجيل الثالث.
Μαζί με το Apple 3G iPhone, παρουσιάζεται η πρώτη εφαρμογή iPhone με δυνατότητα λήψης της Google, η οποία περιλαμβάνει τη λειτουργία "Η τοποθεσία μου", καθώς και προτάσεις λέξεων για πιο γρήγορη αναζήτηση στο κινητό.
Onze eerste downloadbare iPhone-app, met onder andere ‘Mijn locatie’ en woordsuggesties voor sneller mobiel zoeken, wordt samen met de Apple 3G iPhone geïntroduceerd.
اولین برنامه کاربردی iPhone قابل دانلود ما که برای جستجوی سریعتر در تلفن همراه از قابلیت های پیشنهاد کلمه و موقعیت مکانی برخوردار بود، با راه اندازی Apple 3G iPhone منتشر شد.
Първото ни приложение за изтегляне за iPhone, съдържащо „Моето местоположение“ и предложения за думи за по-бързо мобилно търсене, дебютира с пускането на Apple iPhone 3G.
Amb el llançament de l’iPhone 3G d’Apple, apareix la primera aplicació d’iPhone per baixar de Google, que incorpora l’opció "La meva ubicació" i ofereix suggeriments de paraules per dinamitzar la cerca mòbil.
Debitira naša prva aplikacija za preuzimanje za iPhone koja nudi Moju lokaciju i prijedloge riječi za brže mobilno pretraživanje, i to usporedo s izlaskom Appleovog iPhonea 3G na tržište.
S představením telefonu 3G iPhone od společnosti Apple zažívá premiéru také naše první aplikace pro iPhone ke stažení, která nabízí funkci Moje poloha a návrhy slov pro rychlejší vyhledávání pomocí mobilních telefonů.
Vores første iPhone-app, der kan downloades, med Min placering og ordforslag, der giver en hurtigere mobilsøgning, får sin debut med lanceringen af Apples 3G iPhone.
Ensimmäinen ladattava iPhone-sovelluksemme, joka sisältää Oman sijainnin sekä nopeamman mobiilihaun mahdollistavia sanaehdotuksia, esitellään Applen 3G iPhonen julkaisun yhteydessä.
Apple 3G iPhone के लॉन्‍च के साथ हमारी पहली डाउनलोड योग्य iPhone ऐप्लिकेशन को प्रारंभ किया गया, जिसमें मेरा स्‍थान एवं त्वरित मोबाइल खोज के लिए शब्‍द सुझाव जैसी विशेषताएं हैं.
Az első letölthető iPhone-alkalmazásunk, amely tartalmazza a Saját pozíció és a szójavaslatok funkciót a mobiltelefonon végzett gyorsabb kereséshez, együtt jelenik meg az Apple 3G iPhone készülékével.
Apl iPhone pertama kami yang dapat diunduh, dengan fitur Lokasiku dan saran kata untuk penelusuran seluler yang lebih cepat muncul untuk pertama kalinya bersamaan dengan peluncuran iPhone 3G Apple.
Apple 3G iPhone의 출시에 맞춰 신속한 모바일 검색을 위한 단어 추천 기능 및 내 위치 기능이 담긴 Google 최초의 다운로드 가능한 iPhone 앱을 선보입니다.
Paleidžiant „Apple 3G iPhone“ pristatoma pirmoji atsisiunčiama „iPhone“ programa, į kurią įtraukiamos „Mano vietos“ ir žodžių pasiūlymų funkcijos, siekiant užtikrinti greitesnę paiešką mobiliuoju įrenginiu.
Vår første nedlastbare iPhone-app, som inneholder Min posisjon og ordforslag for raskere mobilsøk, lanseres på Apple 3G iPhone.
Równocześnie z premierą telefonu Apple iPhone 3G zostaje opublikowana nasza pierwsza aplikacja do pobrania na telefon iPhone, zawierająca funkcję Moja lokalizacja i propozycje słów przyspieszające wyszukiwanie za pomocą telefonu komórkowego.
Prima noastră aplicaţie pentru iPhone care poate fi descărcată, utilizând Locaţia mea şi sugestii de cuvinte pentru căutarea mai rapidă pe mobil, debutează odată cu lansarea dispozitivului Apple 3G iPhone.
Вместе с новым Apple 3G iPhone появляется наше первое загружаемое приложение для iPhone, которое включает в себя функции "Мое местоположение" и подсказки слов, позволяющие ускорить поиск.
Наша прва iPhone апликација за преузимање, са Мојом локацијом и предлозима за речи који убрзавају претрагу на мобилним уређајима, дебитовала је уз Apple 3G iPhone.
S predstavením telefónu iPhone 3G od spoločnosti Apple zažíva premiéru aj naša prvá aplikácia na prevzatie pre iPhone, ktorá obsahuje funkciu Moja poloha a návrhy slov pre rýchlejšie vyhľadávanie na mobilných telefónoch.
Ob začetku prodaje Applovega iPhona 3G predstavimo prvi program za iPhone, ki ga je mogoče prenesti. S funkcijo »Moja lokacija« in predlogi besed je iskanje z mobilnimi napravami hitrejše.
Vår första hämtningsbara iPhone-app gör debut när Apple lanserar sin iPhone 3G. Appen innehåller funktionen Min plats och ordförslag för snabbare sökningar.
แอปพลิเคชัน iPhone ที่สามารถดาวน์โหลดได้ตัวแรกของเรา มีคุณลักษณะตำแหน่งของฉันและคำแนะนำเพื่อการค้นหาบนมือถือที่รวดเร็ว โดยเปิดตัวพร้อมกับ Apple 3G iPhone
Konumum hizmetinin yanı sıra cepten daha hızlı arama yapmak için kelime önerileri de sunan ilk indirilebilir iPhone uygulamamızı Apple 3G iPhone’un piyasaya çıkmasıyla birlikte kullanıcılara sunduk.
Ứng dụng iPhone có thể tải xuống đầu tiên của chúng tôi, nổi bật với tính năng Vị trí của tôi và đề xuất từ dành cho việc tìm kiếm nhanh hơn trên điện thoại di động, xuất hiện lần đầu cùng với việc phát hành điện thoại iPhone 3G của Apple.
יישום ה-iPhone להורדה הראשון שלנו, הכולל את 'המיקום שלי' והצעות מילים לחיפוש מהיר יותר בנייד, יוצא לדרך עם השקת iPhone דור שלישי של Apple.
Разом із запуском Apple 3G iPhone дебютує наша перша доступна для завантаження програма для iPhone із функцією "Моє місцезнаходження" та пропозиціями слів для швидшого пошуку на мобільних пристроях.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mēs piešķiram oficiālu statusu savam uzņēmumam, pieņemot darbā Deivu Žirāru (Dave Girouard) kā ģenerāldirektoru. Aprīlī reportieri sāk ziņot par mūsu uzņēmuma vīziju saistībā ar meklēšanas uzņēmējdarbību.
We formalise our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
Formalização da nossa unidade empresarial com a contratação de Dave Girouard para diretor geral; em abril, os jornalistas começam a falar da nossa visão para o negócio da pesquisa empresarial.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
Επισημοποιούμε την επιχειρησιακή μονάδα μας με την πρόσληψη του Dave Girouard ως γενικού διευθυντή. Τον Απρίλιο ξεκινούν οι αναφορές για το όραμά μας για την επιχειρησιακή αναζήτηση.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
ما با استخدام دیو ژیرارد به عنوان مدیر کل شرکت خود را رسمی کردیم؛ در آوریل گزارشگران درباره مأموریت شرکت گزارش هایی ارائه کردند.
Официално образуваме корпоративно подразделение с наемането на Дейв Жируар (Dave Girouard) за главен мениджър. През април репортерите започват да съобщават за нашата визия за бизнеса в корпоративното търсене.
Es formalitza la unitat empresarial amb la contractació de Dave Girouard com a director general. A l’abril, la premsa comença a informar de la visió de la cerca empresarial de Google.
Formaliziramo kompanijski odjel zapošljavanjem Davea Girouarda kao generalnog direktora; novinari u travnju počinju izvješćivati o našoj viziji za kompanijsku djelatnost pretraživanja.
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
महाप्रबंधक के रूप में डेव गिरोर्ड की नियुक्ति के साथ हमने अपने एंटरप्राइज़ को औपचारिक रूप दिया; अप्रैल में संवाददाताओं ने खोज व्‍यवसाय के हमारे एंटरप्राइज़ की दूरदर्शिता पर समाचार देना शुरू किया.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Įmonėje įforminame Deivo Girouardo (Dave Girouard) kaip vyriausiojo vadybininko darbo sutartį; reporteriai balandžio mėn. pradeda skelbti apie mūsų įmonių paieškos verslo viziją.
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Dăm o formă oficială unităţii noastre dedicate întreprinderilor prin angajarea lui Dave Girouard în calitate de director general. În aprilie, reporterii încep să vorbească despre viziunea noastră privind domeniul căutării pentru companii.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Ангажујемо Дејва Жирарда као генералног менаџера и тако формализујемо пословно одељење; у априлу новинари почињу да извештавају о нашој визији о услузи за претрагу података у оквиру предузећа.
Nášmu podnikaniu sme dali formálnu podobu prijatím generálneho riaditeľa Davea Girouarda. Už v apríli novinári píšu o našej vízii vyhľadávania pre firmy.
Z zaposlitvijo Dava Girouarda kot generalnega direktorja dokončno oblikujemo enoto za velika poslovna okolja. Aprila začnejo novinarji pisati o naši viziji iskanja v podjetju.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  Programmatūras principi...  
Maksas saņemšana vai sniegšana par nevēlamas programmatūras izplatīšanu veicina nevēlamas programmatūras izveidi. Atbildīgi programmatūras ražotāji un reklāmdevēji var strādāt, lai novērstu šādu izplatīšanu, izvairoties no šādām uzņēmējdarbības attiecībām, pat ja tās veidotas, izmantojot starpniekus.
Les sociétés dont les produits sont regroupés dans un même lot entretiennent généralement entre elles des relations complexes. Par conséquent, les sociétés les mieux intentionnées peuvent en venir à tirer profit de logiciels que vous n’avez jamais souhaité installer. Être payé pour distribuer une application qui accompagne un logiciel indésirable ou payer pour qu’elle accompagne un logiciel entraîne immanquablement l’apparition d’autres logiciels indésirables. Les développeurs et annonceurs responsables peuvent empêcher ce type de distribution en évitant ce type de relations d’affaires, que ce soit directement ou par des intermédiaires.
Normalerweise bestehen zwischen den Unternehmen, die an einem Softwarepaket beteiligt sind, komplexe Geschäftsbeziehungen. Dies kann zur Folge haben, dass Unternehmen im guten Glauben von der Verbreitung und den Einnahmen von Software profitieren, die dem Nutzer keine Vorteile bringt. Dafür bezahlt zu werden, die eigene Software zusammen mit unerwünschter Software zu verteilen, oder Geld zu zahlen, um die eigene Software zusammen mit unerwünschter Software verteilen zu lassen, führt zu immer mehr unerwünschter Software. Verantwortungsbewusste Softwarehersteller und Werbetreibende haben Einfluss darauf, diese Art der Verbreitung zu unterbinden, indem sie solche Geschäftsverbindungen meiden, auch wenn sie über Dritte zustande kommen.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
Solitamente esistono complesse relazioni commerciali tra aziende che collaborano nell’offerta di un pacchetto. Ne può derivare che aziende benintenzionate traggano vantaggi e guadagni dalla distribuzione di un software che danneggia l’utente. Essere pagati o pagare per distribuire software indesiderato rende possibile la creazione di ulteriore software dannoso. Evitando questo tipo di relazioni commerciali, i produttori di software e gli inserzionisti responsabili possono impedire tale distribuzione, anche nel caso in cui fungano da semplici intermediari.
Normalmente, as relações comerciais entre as empresas participantes num pacote de software são complexas. Esta situação pode dar origem a que empresas bem intencionadas tirem partido da distribuição ou receita gerada por software que não é útil para o utilizador. Ser pago para distribuir ou pagar para ser distribuído com software indesejado, gera mais software indesejado. Os criadores de software e os anunciantes responsáveis podem cooperar no sentido de impedir este tipo de distribuição, evitando este tipo de relações comerciais, ainda que decorram através de intermediários.
عادةً، هناك العديد من العلاقات التجارية المعقدة بين الشركات المشاركة في مجموعة تطبيقات. قد يؤدي هذا إلى استفادة شركات حسنة النية من الانتشار أو العائد الناتج عن برنامج لا يفيدك كمستخدم. يؤدي تلقي أموال لتوزيع برامج غير مرغوب فيها أو دفع أموال للحصول على هذه البرامج غير المرغوب فيها إلى تمكين الحصول على المزيد من البرامج غير المرغوب فيها. يستطيع مصممو البرامج والمعلنون الموثوق بهم العمل على منع مثل هذا التوزيع من خلال تجنب هذه الأنواع من علاقات العمل، حتى إذا كانت عن طريق شركات وسيطة.
Συνήθως, πρόκειται για περίπλοκες επιχειρηματικές σχέσεις μεταξύ των εταιρειών που προσφέρουν τα προϊόντα τους σε πακέτο εφαρμογών. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα εταιρείες με καλή πρόθεση να επωφελούνται από τη διανομή ή τα έσοδα που αποκομίζονται από το λογισμικό, το οποίο όμως δεν ωφελεί εσάς. Η πληρωμή από και προς τον παροχέα για τη διανομή ανεπιθύμητου λογισμικού έχει ως αποτέλεσμα τη συγκέντρωση ακόμη περισσότερων ανεπιθύμητων λογισμικών. Οι υπεύθυνες εταιρείες δημιουργίας λογισμικού και οι διαφημιζόμενοι μπορούν να εργαστούν για την αποτροπή τέτοιας διανομής, αποφεύγοντας ανάλογες επιχειρηματικές σχέσεις, ακόμα και μέσω μεσαζόντων.
De zakelijke verhoudingen tussen bedrijven die samenwerken in een bundel, zijn vaak complex. Goedbedoelende bedrijven profiteren daarom soms van de verspreiding van of inkomsten uit software die niet in uw voordeel werkt. Bedrijven die worden betaald voor het verspreiden van ongewenste software of die betalen om hun software daarmee samen te laten verspreiden, dragen bij aan de ontwikkeling van meer ongewenste software. Verantwoordelijke softwareontwikkelaars en adverteerders kunnen de verspreiding van zulke software helpen voorkomen door eerdergenoemde zakelijke relaties te vermijden, zelfs als die via tussenpersonen lopen.
バンドルにかかわっている企業の間には、通常、複雑な取引関係があります。その結果、企業側に悪意がなくても、ユーザーの利益にならないソフトウェアによって企業に収入が生じ、またはその配布によって利益を得る場合があります。望ましくないソフトウェアの配布によって報酬を得ること、またはそのようなソフトウェアの配布のために報酬を支払うことは、ソフトウェアをますます望ましくないものにします。このような配布を防ぐには、責任あるソフトウェア業者と広告主がこの種の取引関係を、たとえ中間流通業者を介するものであっても回避する必要があります。
معمولاً روابط تجاری پیچیده‌ای بین شرکت‌هایی که در یک بسته نرم‌افزاری با هم شریک می‌باشند وجود دارد. این امر باعث می‌شود که شرکت‌های دارای نیت خیرخواهانه‌ از توزیع یا درآمد ایجاد شده توسط نرم‌افزاری که برای شما فایده‌ای ندارد سودی کسب کنند. کسب درآمد برای توزیع نرم‌افزار ناخواسته یا پرداخت هزینه برای توزیع به همراه نرم‌افزار ناخواسته، نرم‌افزار ناخواسته بیشتری را فعال می‌کند. سازندگان و تبلیغ‌کنندگان نرم‌افزار مسئول می‌توانند با جلوگیری از این نوع روابط تجاری، حتی اگر این روابط بین واسطه‌ها باشد، از توزیع چنین نرم‌افزارهایی جلوگیری کنند.
Обикновено компаниите, участващи в пакета, са обвързани със сложни бизнес отношения. Това може да доведе дотам, че добронамерени компании да се облагодетелстват от разпространението или приходите на софтуер, от който вие нямате полза. Получаването на пари за разпространение или плащането за разпространение с нежелан софтуер води до писането на още повече такъв. Отговорните създатели на софтуер и рекламодатели могат да действат за предотвратяването на такова разпространение, като избягват подобни бизнес отношения дори и когато са през посредници.
Normalment, les relacions entre les empreses que participen en un paquet són complexes. Això pot provocar que empreses amb bones intencions s’acabin beneficiant de la distribució o dels ingressos que genera un programari que pot perjudicar l’usuari. La retribució econòmica per la distribució de programari no desitjat fa que augmenti la presència d’aquest tipus de programari. Els anunciants i els fabricants de programari responsables poden impedir que això passi si eviten aquest tipus de relacions comercials, fins i tot si es porten a terme mitjançant intermediaris.
Obično postoje složeni poslovni odnosi među tvrtkama koje sudjeluju u nekom paketu. To može rezultirati dobronamjernim tvrtkama koje imaju koristi od distribucije ili prihoda koji generira softver koji vam ne donosi korist. Biti plaćen za distribuciju ili platiti kako bi bio distribuiran s neželjenim softverom omogućuje još neželjenog softvera. Odgovorni autori softvera i oglašivači mogu raditi na sprječavanju takve distribucije izbjegavanjem tih vrsta poslovnih odnosa, čak i ako se odvijaju putem posrednika.
Společnosti, které se podílejí na balíčku aplikací, jsou většinou spojeny složitým obchodním vztahem. Může se proto stát, že společnosti, které mají dobré úmysly, mají užitek z distribuce nebo z výdělků softwaru, který vám žádný užitek nepřináší. Když někdo přijímá peníze za distribuci nebo platí za distribuci vlastních produktů spolu s nežádoucím softwarem, připravuje tak cestu dalšímu nežádoucímu softwaru. Odpovědní tvůrci softwaru a inzerenti mohou takovému druhu distribuce zamezit tím, že se dotyčnému druhu obchodních vztahů vyhnou, a to i tehdy, pokud by byli pouze prostředníky.
Der er normalt indviklede relationer blandt de virksomheder, der anvender pakker. Dette kan føre til, at virksomheder med gode intentioner drager nytte af den distribution eller indtjening, som genereres af software, som du ikke har nogen nytte af. Hvis man får betaling for at distribuere, eller hvis man giver penge for distribution med uønsket software, skaber det bare mere uønsket software. Ansvarlige softwareudviklere og annoncører kan gøre noget for at forhindre en sådan distribution ved at undgå disse typer virksomhedsrelationer, selvom de sker via mellemmænd.
Yleensä ohjelmistopaketteihin osallistuvien yritysten välillä on monimutkaisia yrityssuhteita. Tämä voi aiheuttaa tilanteita, joissa hyvää tarkoittavat yritykset hyötyvät haitallisten ohjelmistojen jakelusta tai niiden luomasta tuotosta. Maksun vastaanottaminen haittaohjelmien jakelusta tai oman ohjelmiston jakelu haitallisten ohjelmien mukana tuottaa yhä enemmän haittaohjelmia. Vastuuntuntoiset ohjelmistovalmistajat ja mainostajat voivat estää tällaisen jakelun välttämällä yhteistyötä haittaohjelmien levittäjien kanssa – vaikka jakelu olisikin järjestetty välikäsien kautta.
आम तौर से किसी बंडल में भाग लेने वाली कंपनियों के बीच जटिल व्यावसायिक संबंध होते हैं. इसके परिणामस्वरूप वितरण द्वारा या आपको लाभ न पहुंचाने वाले सॉफ़्टवेयर द्वारा पैदा की गई आमदनी से सदाशयी कंपनियों को लाभ पहुंच सकता है. वितरण के लिए धन मिलना, या अवांछित सॉफ़्टवेयर के साथ वितरण के लिए पैसा देने से और अधिक अवांछित सॉफ़्टवेयर सक्षम होते हैं. ज़िम्मेदार सॉफ़्टवेयर निर्माता और विज्ञापनदाता इस प्रकार के व्यावसायिक संबंधों से बचकर ऐसे वितरण की रोकथाम के लिए काम कर सकते हैं, चाहे वे मध्यस्थों के द्वारा होते हों.
A csomagokat összeállító cégek között általában bonyolult üzleti kapcsolat van. Ennek eredményeként a jó szándékú vállalatok is hasznot húzhatnak olyan szoftverek terjesztéséből, amelyek nem szolgálják a felhasználók érdekeit. A nemkívánatos szoftverek terjesztéséért elfogadott pénz, illetve az ezekkel együtt való forgalmazásért fizetett pénz még több nemkívánatos szoftvert eredményez. A felelős szoftverkészítők és hirdetők úgy tehetnek az ilyen jellegű terjesztés megelőzéséért, hogy kerülik az ilyen üzleti kapcsolatokat még akkor is, ha az közvetítőn keresztül alakul ki.
Biasanya, ada hubungan bisnis yang rumit antara perusahaan yang berpartisipasi dalam sebuah paket. Ini bisa menyebabkan perusahaan yang memiliki maksud tertentu dapat mengambil keuntungan dari distribusi atau penghasilan yang dihasilkan oleh perangkat lunak yang tidak bermanfaat bagi Anda. Dibayar untuk mendistribusikan, atau membayar untuk didistribusikan dengan perangkat lunak yang tidak diinginkan akan mengaktifkan lebih banyak perangkat lunak yang tidak diinginkan. Pembuat perangkat lunak dan pengiklan yang bertanggung jawab dapat bekerja untuk mencegah distribusi semacam itu dengan menghindari hubungan bisnis semacam ini, meskipun mereka melalui perantara.
일반적으로 패키지를 제공하는 업체 간에는 복잡한 관계가 형성되어 있습니다. 그 결과 사용자에게 도움이 되지 않는 소프트웨어를 공급하여 상업적 이득을 창출하는 업체가 생겨날 가능성이 다분합니다. 돈을 받고 사용자가 원하지 않는 소프트웨어를 배포하거나 특정 소프트웨어 패키지에 자사의 프로그램을 포함해 달라고 돈을 주는 행위는 악성 소프트웨어의 배포를 더욱 촉진하는 요소가 됩니다. 관련 소프트웨어 제공업체와 광고주는 어떤 경로에서 비롯되었든지 간에 이러한 사업 관계를 피함으로써 악성 소프트웨어 공급을 차단하는 데 기여할 수 있습니다.
Įprastai komplekte esančių programų gamintojai susieti sudėtingais verslo saitais. To rezultatas – geriausius ketinimus turinčios kompanijos, gaunančios pelno iš platinimo ar pajamų, surinktų jums nenaudingos programinės įrangos. Jei jums mokama už platinimą arba jūs mokate už platinimą naudojant nepageidaujamą programinę įrangą, įgalinama dar daugiau nepageidaujamos programinės įrangos. Atsakingi programinės įrangos gamintojai ir reklamuotojai bendromis pastangomis gali sustabdyti tokį platinimą, vengdami tokių verslo santykių, net jei šie santykiai užmezgami per tarpininkus.
Vanligvis fins det avanserte forretningsrelasjoner blant selskaper som deltar i en programgruppe. Dette kan føre til at hederlige selskaper drar fordeler av distribusjonen eller inntjeningen som genereres av programvare som ikke gagner deg. Betaling for distribusjon, eller å måtte betale for å bli distribuert med uønsket programvare, fører til aktivering av mer uønsket programvare. Ansvarlige programvareutviklere og annonsører kan hindre slik distribusjon ved å unngå slike forretningsrelasjoner, selv om de foregår via mellommenn.
Zazwyczaj między firmami, które biorą udział w tworzeniu pakietu, istnieją skomplikowane relacje biznesowe. W efekcie może się zdarzyć, że firmy mające dobre intencje czerpią korzyści z dystrybucji lub generują przychody za pomocą oprogramowania, które jest nieprzydatne dla użytkownika. Pobieranie lub uiszczanie opłat za dystrybucję własnych aplikacji razem z niechcianym oprogramowaniem przyczynia się do wzrostu ilości tego oprogramowania. Odpowiedzialni twórcy oprogramowania i reklamodawcy mogą zapobiegać takiej dystrybucji, unikając tego typu relacji biznesowych – nawet pośrednich.
De obicei, există relaţii de afaceri complexe între companiile care includ elemente într-un pachet. Rezultatul poate fi că unele companii bine intenţionate beneficiază de distribuirea sau de veniturile generate de software care nu este util pentru dvs. Primirea de plăţi pentru distribuire sau a plăti bani pentru a beneficia de distribuire împreună cu software nedorit generează şi mai mult software nedorit. Creatorii de software şi agenţii de publicitate responsabili pot depune eforturi pentru a evita acest tip de relaţii de afaceri, chiar dacă acestea au loc prin intermediari.
Как правило, нельзя назвать простыми отношения, которые существуют между компаниями, предоставляющими свое программное обеспечения для совместного распространения. В результате даже самые добросовестные компании могут участвовать в распространении или монетизации ПО, которое совершенно бесполезно для пользователей. Пока одни зарабатывают на распространении нежелательного ПО, а другие платят за то, чтобы их приложения распространялись вместе с ним, программного спама будет все больше. Ответственные разработчики и рекламодатели могут сообща попытаться одолеть эту проблему. Для этого нужно принципиально отказаться от участия в недобросовестных сделках, даже если они проводятся через посредников.
Између предузећа која учествују у групи обично постоје сложени пословни односи. Последица тога је да добронамерна предузећа имају користи од дистрибуирања или прихода оствареног од софтвера који вама шкоди. Зарада од дистрибуирања или плаћање ради дистрибуирања са непожељним софтвером само омогућава још више непожељног софтвера. Одговорни произвођачи софтвера и оглашавачи могу заједно да спрече такво дистрибуирање избегавањем оваквих врста пословних односа, чак и ако постоје посредници.
Medzi spoločnosťami podieľajúcimi sa na balíku aplikácií sú často zložité obchodné vzťahy. To môže vyústiť do príjmov a výhod spoločností z distribúcie softvérových balíkov, ktoré sú síce dobre mienené, ale váš život neuľahčujú. Dostať zaplatené za distribúciu nevyžiadaného softvéru alebo platiť za možnosť byť distribuovaný s takýmto softvérom povoľuje ďalší nevyžiadaný softvér. Spôsob, akým môžu zodpovední producenti softvéru a inzerenti bojovať proti týmto distribúciám, je snaha vyhýbať sa podobným typom obchodných vzťahov, a to aj v prípade, keď sú realizované prostredníctvom sprostredkovateľov.
Ponavadi so podjetja, ki sodelujejo pri pripravi paketa programske opreme, med seboj poslovno povezana. Tako lahko pride do tega, da imajo dobronamerna podjetja koristi od distribucije ali prihodka, ki ga ustvari programska oprema, ki za vas ni koristna. Če ste plačani za distribucijo ali morate plačati za distribucijo z neželeno programsko opremo, to prinese še več neželene programske opreme. Odgovorni razvijalci in oglaševalci programske opreme lahko takšno distribucijo preprečijo tako, da se izognejo tovrstnim poslovnim povezavam, tudi če potekajo prek posrednikov.
Ofta regleras samarbetet mellan företag som deltar i ett paket av en komplex affärsrelation. Detta kan leda till att seriösa företag tjänar pengar på distribution av programvara som inte du har någon nytta av. När företag erhåller betalning för att distribuera, eller betalar för att distribueras med, oönskad programvara leder det till ännu mer oönskad programvara. Ansvarsfulla programvaruutvecklare och annonsörer kan förhindra den här typen av distribution genom att undvika denna typ av affärsrelationer. Det kan de göra även om de befinner sig i ett mellanled.
โดยปกติมักมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ซับซ้อนระหว่างบริษัทที่เข้าร่วมในการรวมชุด ซึ่งอาจส่งผลให้บริษัทที่มีเจตนาดีได้รับประโยชน์จากการเผยแพร่หรือมีรายได้ที่เกิดจากซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้มีประโยชน์กับคุณ การได้รับเงินในการเผยแพร่ หรือการชำระเงินเพื่อให้ได้รับการเผยแพร่พร้อมกับซอฟต์แวร์ที่ไม่เป็นที่ต้องการจะเป็นการทำให้ซอฟต์แวร์นั้นยิ่งไม่เป็นที่ต้องการมากขึ้นไปอีก ผู้ผลิตซอฟต์แวร์และผู้ลงโฆษณาที่มีความรับผิดชอบสามารถทำงานเพื่อป้องกันการเผยแพร่ดังกล่าวได้โดยการหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ทางธุรกิจประเภทนี้ แม้ว่าพวกเขาจะสื่อสารผ่านสื่อกลางก็ตาม
Bir paket üründe yer alan şirketler arasında genellikle karmaşık iş ilişkileri vardır. Bu durum iyi niyetli firmaların, sizin için faydalı olmayan yazılımların dağıtılmasından veya bunların oluşturduğu kazançtan faydalanması sonucunu doğurabilir. Birilerinin istenmeyen yazılımlar dağıtarak gelir elde etmesi veya diğerlerinin istenmeyen yazılım almak için para ödenmesi, daha fazla istenmeyen yazılımın ortaya çıkmasına meydan verir. Sorumluluk sahibi yazılım üreticileri ve reklamverenler, aracılar kanalıyla dahi olsa bu gibi iş ilişkilerinden uzak durarak bu tür dağıtımların önüne geçebilirler.
Thông thường, có các mối quan hệ làm ăn phức tạp giữa các công ty cùng tham gia vào một gói ứng dụng. Điều này có thể dẫn đến các công ty chân chính bị lợi dụng để phân phối hoặc tạo ra doanh thu từ phần mềm không mang lại lợi ích cho bạn. Nhận tiền để phân phối hoặc trả tiền để công ty khác phân phối phần mềm không mong muốn sẽ càng đưa đến có thêm nhiều phần mềm không mong muốn. Những nhà sản xuất phần mềm và những nhà quảng cáo có trách nhiệm có thể hành động để ngăn chặn loại phân phối như vậy bằng cách tránh các kiểu quan hệ làm ăn này, ngay cả khi chúng được thực hiện qua trung gian.
Зазвичай між компаніями, які створюють пакети програм, існують складні ділові відносини. Інколи компанії, які керуються добрими намірами, отримують користь чи дохід від розповсюдження програмного забезпечення, яке не має жодної користі для користувача. Отримання доходів від розповсюдження непотрібних програм або плата за розповсюдження власних програм разом із небажаними програмами призводить до виникнення ще більшої кількості небажаного програмного забезпечення. Відповідальні розробники програмного забезпечення та рекламодавці можуть запобігати такому розповсюдженню, уникаючи подібних ділових відносин, навіть через посередників.
  Desmit lietas, par kuru...  
Mēs uzskatām, ka būt lieliskam kādā jomā — tas ir sākumpunkts, nevis mērķis. Mēs nosakām mērķus, kurus vēl nevaram sasniegt, jo zinām, ka gūsim vēl lielākus panākumus, cenšoties tos sasniegt. Ieviešot jauninājumus un pilnveidojot tos, mēs pievēršamies lietām, kas darbojas labi, un uzlabojam tās negaidītā veidā.
Google ne considère pas le fait d’être le numéro un comme une fin en soi, mais plutôt comme un point de départ. Nous nous fixons des objectifs que nous pensons inatteignables, dans le but de nous dépasser. Par l’innovation et la persévérance, Google part de quelque chose qui fonctionne bien pour y apporter des améliorations parfois inattendues. Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.
Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch Innovationen und schrittweise Weiterentwicklung in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.
Consideramos que ser muy bueno en algo es solo el punto de partida, pero no la meta. Nos fijamos objetivos que sabemos que aún no podemos alcanzar, porque estamos convencidos de que los esfuerzos por cumplirlos pueden llevarnos a obtener mejores resultados que los esperados. A través de la innovación y de la perseverancia, esperamos partir de lo que funciona bien y mejorarlo de formas inesperadas. Por ejemplo, cuando uno de nuestros ingenieros detectó que la búsqueda se realizaba correctamente al introducir palabras bien escritas, se planteó cómo se debían procesar las palabras mal escritas. Eso le llevó a crear un corrector ortográfico intuitivo y más útil.
Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.
Para a Google, ser bom em alguma coisa é um ponto de partida e não um fim em si. Definimos para nós próprios objetivos que ainda não conseguimos alcançar, porque sabemos que, no esforço para os atingir, poderemos obter mais do que esperávamos. Através da inovação e da persistência, pretendemos pegar em coisas que funcionam bem e melhorá-las de forma inesperada. Por exemplo, quando um dos nossos engenheiros observou que a pesquisa funcionava bem com palavras escritas corretamente, questionou-se sobre o que aconteceria com palavras mal escritas. Isto levou-o a criar um verificador ortográfico intuitivo e mais útil.
نعتبر التميز في أحد المجالات نقطة بداية وليس نقطة نهاية. ونحن نحدد لأنفسنا الأهداف التي نعلم أننا لا يمكن بلوغها بعد، وذلك لأننا نعلم بأنه من خلال التوسع لتحقيق هذه الأهداف، يمكننا تحقيق أكثر مما كنا نتوقع. ومن خلال الابتكار والتكرار، نهدف إلى التعامل مع الأشياء التي تعمل بشكل جيد وتحسينها بطرق غير متوقعة. فعلى سبيل المثال، عندما رأى أحد مهندسينا أن البحث يعمل بطريقة جيدة مع الكلمات الصحيحة إملائيًا، تساءل عن كيفية معالجة البحث للكلمات ذات الأخطاء الإملائية. ودفعه ذلك إلى إنشاء مدقق إملائي أكثر دقة وفائدة.
Θεωρούμε ότι το να είναι κανείς πολύ καλός σε κάτι αποτελεί μια αφετηρία και όχι τον τελικό σκοπό. Θέτουμε στόχους στους εαυτούς μας, τους οποίους γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να φθάσουμε ακόμα, επειδή γνωρίζουμε ότι στην προσπάθειά μας να τους επιτύχουμε θα προχωρήσουμε περισσότερο από όσο περιμέναμε. Χρησιμοποιούμε την καινοτομία και την επανάληψη, με σκοπό να πάρουμε κάτι που λειτουργεί καλά και να το βελτιώσουμε με απρόσμενους τρόπους. Για παράδειγμα, όταν ένας από τους μηχανικούς λογισμικού μας παρατήρησε ότι η αναζήτηση λειτουργούσε καλά για ορθογραφημένες λέξεις, αναρωτήθηκε πόσο καλά μπορούσε να αντιμετωπίσει τα ορθογραφικά λάθη. Αυτό τον οδήγησε στο να δημιουργήσει έναν εύχρηστο και πιο χρήσιμο ορθογραφικό έλεγχο.
Voor ons is ergens heel goed in zijn pas het begin, niet het einddoel. We stellen onszelf bewust doelen die we nog niet kunnen bereiken, omdat we weten dat we dan meer bereiken dat we van tevoren hadden durven denken. Door middel van innovatie en iteratie proberen we dingen die goed werken op onverwachte manieren nog verder te verbeteren. Toen een van onze engineers bijvoorbeeld zag dat de zoekfunctie goed werkte voor correct gespelde woorden, vroeg hij zich af wat er gebeurde met typefouten. Dat bracht hem op het idee om een intuïtieve en nog handigere spellingcontrole te maken.
ما عالی بودن را فقط یک نقطه شروع می دانیم و نه نقطه پاپان. ما اهداف مان را خود مشخص می کنیم و می دانیم که هنوز به آنها دست نیافته ایم زیرا می دانیم با تلاش بیشتر برای رسیدن به اهداف خود می توانیم حتی به دستاوردهای بیشتر از حد انتطار دست یابیم. از طریق نوآوری و تکرار، ما میخواهیم روی مواردی که به خوبی عمل می کنند کار کرده و آنها را به شکل پیش بینی نشده ای بهبود بخشیم. مثلاً یکی از مهندسین ما متوجه شد که جستجو در مورد کلماتی که املای آنها درست است به خوبی انجام می شود، با خود فکر کرد اما در مورد کلمات دارای اشتباهات تایپی و املایی چطور، و همین باعث شد دست به یک ابتکار عمل زده و غلط گیر املای مفیدتری را ایجاد کند.
За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.
Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.
Biti odličan u nečemu za nas je početna, a ne završna točka puta. Postavili smo ciljeve za koje smo svjesni da ih još ne možemo doseći jer znamo da će nas napori koje trebamo poduzeti da bismo ih ostvarili odvesti dalje nego što možemo zamisliti. Kroz naše inovacije i iteraciju nastojimo spoznati koje stvari dobro funkcioniraju te nastaviti s njihovim poboljšanjem na neočekivane načine. Na primjer, kad je jedan od naših projektanata spoznao da pretraživanje radi dobro za ispravno napisane riječi upitao se što će biti s pogrešno napisanima. To ga je navelo da stvori intuitivan i korisniji alat za provjeru pravopisa.
Dosáhnout v něčem dokonalosti je pro nás začátek, nikoli konec. Stanovujeme si cíle, o kterých víme, že jsou dosud nesplnitelné, protože když budeme usilovat o jejich splnění, dostaneme se dále, než jsme očekávali. Inovací a revizí věcí, které dobře fungují, je můžeme neočekávaným způsobem vylepšit. Když například jeden z našich techniků zjistil, že vyhledávání bezchybně zadaných slov funguje správně, zajímalo ho, jak si vyhledávání poradí s překlepy. Nakonec díky tomu vyvinul intuitivní a užitečnou kontrolu pravopisu.
Vi ser succes som et udgangspunkt, ikke som målet. Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder. Da en af vores teknikere f.eks. så, at søgningerne fungerede godt for ord, der var stavet korrekt, tænkte han over, hvad der skete med stavefejl. Det fik ham til at skabe en intuitiv og mere nyttig stavekontrol.
Mielestämme se, että on hyvä jossakin, on alkupiste, ei päämäärä. Asetamme itsellemme tavoitteita, joihin tiedämme, ettemme vielä yllä, koska pinnistelemällä saavuttaaksemme nämä kaukaiset unelmat pääsemme pidemmälle kuin odotimme. Keksintöjen ja toiston kautta pyrimme parantamaan toimivia tuotteita yllättävillä tavoilla. Eräs insinöörimme esimerkiksi huomasi, että haku toimii hyvin oikein kirjoitetuilla sanoilla ja alkoi miettiä, kuinka kirjoitusvirheet muuttavat asiaa. Tämän seurauksena hän loi intuitiivisen ja hyödyllisemmän oikeinkirjoituksen tarkistussovelluksen.
हम किसी भी कार्य में बेहतरीन होने को एक शुरुआत मानते हैं, न कि अंत. हमने स्‍वयं अपने लक्ष्‍य निर्धारित किए हैं जिनके लिए हम जानते हैं कि हम अभी तक वहां नहीं पहुंच सके हैं, क्‍योंकि हम जानते हैं कि उन्‍हें प्राप्‍त करने के लिए हमें अपेक्षा से अधिक कार्य करना होगा. नवीनता और पुनरावृत्ति के माध्यम से, हमने ऐसी चीज़ों को लक्ष्‍य किया है जो अच्छा काम करती हैं और अनपेक्षित तरीके से उनमें सुधार करती हैं. उदाहरण के लिए, जब हमारे किसी इंजीनियर ने यह देखा कि ठीक से लिखे गए शब्‍दों के लिए खोज अच्‍छी तरह से कार्य करता है, तो वह जानने के लिए उत्‍सुक था कि यह लेखन त्रुटि को कैसे नियंत्रित करता है. इसी वजह से वह एक सहज और अधिक उपयोगी वर्तनी जांचकर्ता बनाने के लिए प्रेरित हुआ.
A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk. Az újítások és a problémák újragondolása révén a már jól működő szolgáltatásokat meglepő módon fejlesztjük tovább. Az egyik fejlesztőnk például azt látva, hogy a keresés jól működik a helyesen írt szavak esetében, eltűnődött azon, hogy vajon hogyan kezeli a hibásan leírt szavakat. Majd olyan helyesírás-ellenőrzőt írt, amely szinte olvas a felhasználó gondolataiban.
Dalam pandangan kami, hebat dalam suatu hal adalah awal, bukan tujuan. Kami menetapkan tujuan yang kami tahu belum dapat kami raih, karena kami sadar bahwa jika kami berupaya keras untuk mencapai tujuan itu, maka kami dapat melampaui perkiraan kami semula. Melalui inovasi dan iterasi, kami ingin mengambil apa-apa yang berhasil baik dan meningkatkannya secara tak terduga. Misalnya, ketika salah seorang insinyur kami mendapati bahwa penelusuran dapat berfungsi dengan baik untuk kata-kata yang ejaannya benar, dia memikirkan bagaimana penelusuran menangani salah ketik. Hasilnya, dia berhasil menciptakan pemeriksa ejaan yang lebih intuitif dan membantu.
Google에게 최고란 끝이 아니라 시작을 의미합니다. Google은 아직 도달할 수 없는 것을 목표로 삼습니다. 그 목표에 도달하기 위해 노력할 때 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있다는 사실을 알고 있기 때문입니다. 혁신과 반복을 통해, Google은 성공적인 서비스도 예상치 못한 방법으로 개선하고자 합니다. 예를 들어, 정확한 철자를 입력했을 때 검색 기능이 잘 작동하는 것을 보고 한 엔지니어는 오타를 입력한 경우에는 어떻게 처리해야 하는가를 연구했습니다. 그리고 이를 통해 직관적이면서도 더 유용한 맞춤법 검사 기능을 개발하게 되었습니다.
Gerai kažką atlikti yra tik pradžia, bet ne galutinis tikslas. Nusistatome sau tokius tikslus, kurių dabar pasiekti negalime, nes žinome, jog bandydami juos pasiekti pasieksime gerokai daugiau nei tikėjomės. Norime tai, kas tinkamai veikia, tobulinti netikėtais būdais, per naujoves ir iteraciją. Pavyzdžiui, kai vienas mūsų inžinierių pastebėjo, kad paieška veikia tinkamai, kai žodžiuose nėra gramatinių klaidų, jis ėmė svarstyti, kaip ji veiktų, įvedus žodžius su gramatinėmis klaidomis. Tai privertė jį sukurti intuityvią ir naudingesnę rašybos tikrinimo programą.
Vi mener at dyktighet innenfor et område er et utgangspunkt, ikke et sluttpunkt. Vi setter oss mål vi vet at vi ennå ikke kan nå, fordi vi når enda lenger når vi må strekke oss. I en balansegang mellom fornyelse og gjentagelse ønsker vi å ta utgangspunkt i ting som fungerer bra, og gjøre dem enda bedre på helt uventede vis. En av ingeniørene våre la for eksempel merke til at søketjenesten fungerte godt med korrekt stavede ord, og begynte å fundere på hvordan den behandlet stavefeil. Det fikk ham til å opprette en intuitiv og mer nyttig stavekontroll.
Uważamy, że bycie wybitnym w danej dziedzinie to dopiero początek, a nie cel. Wyznaczamy sobie cele, których nie możemy jeszcze osiągnąć, ponieważ wiemy, że starając się je zrealizować, możemy znacznie przekroczyć własne oczekiwania. Stosując metody innowacji i iteracji, przyjmujemy sprawdzone rozwiązania, a następnie udoskonalamy je w nieoczekiwany sposób. Gdy na przykład jeden z naszych inżynierów stwierdził, że wyszukiwanie działa dobrze w przypadku poprawnie zapisanych słów, zaczął się zastanawiać, jak funkcja wyszukiwania poradzi sobie z literówkami. Następnie utworzył intuicyjny i funkcjonalny moduł sprawdzania pisowni.
Noi considerăm că a te pricepe foarte bine la ceva este un punct de pornire, nu o finalitate. Ne stabilim obiective despre care ştim că nu pot fi atinse momentan, pentru că ştim că străduindu-ne să le atingem putem avansa mai mult decât ne aşteptăm. Prin inovare şi repetare, dorim să luăm lucruri care funcţionează bine şi să le îmbunătăţim în moduri neaşteptate. De exemplu, când unul dintre inginerii noştri a constatat că pentru cuvintele corect scrise căutarea funcţionează bine, s-a întrebat ce se întâmplă când intervin erori de ortografie. Astfel, a reuşit să creeze un sistem de verificare a ortografiei intuitiv, mai util.
Для нас быть лучшими – это не пункт назначения, а только начало пути. Мы ставим перед собой цели, которых пока не можем достичь. Но мы знаем, что в стремлении к ним сможем сделать больше, чем ожидали. Часто мы берем то, что и так хорошо работает, и улучшаем его самым неожиданным образом. Например, поиск пригоден для слов, написанных правильно. А что делать с опечатками? Один из наших инженеров задумался над этим и в результате создал более эффективную программу для проверки правописания, которая буквально читает мысли пользователя.
Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.
Byť skvelými je pre nás iba začiatok cesty, nie cieľová stanica. Sami si zadávame ciele, ktoré zatiaľ nemôžeme dosiahnuť. Vieme totiž, že takýmto spôsobom sa pri ich napĺňaní dostaneme ďalej, ako sme pôvodne očakávali. Inovácia a opakovanie nám slúžia na zdokonalenie už fungujúcich vecí nečakanými spôsobmi. Keď napríklad jeden z našich inžinierov videl, že vyhľadávanie funguje spoľahlivo pri správne napísaných slovách, začal rozmýšľať nad tým, ako by sa vysporiadalo s preklepmi. To ho doviedlo k vytvoreniu intuitívnej a užitočnejšej kontroly pravopisu.
Google noče biti najboljši na koncu, najboljši želi biti na začetku. Določamo si cilje, za katere vemo, da trenutno niso dosegljivi. Ker želimo cilje dejansko doseči, lahko dosežemo več, kot pričakujemo. Google z inovacijami in popravki ustvari nekaj dobrega, nato pa to izboljša tako, kot nihče ne pričakuje. Iskanje deluje pri pravilno zapisanih besedah, kaj pa pri zatipkanih besedah? Eden od inženirjev se je domislil prav tega ter ustvaril intuitivnejši in uporabnejši črkovalnik.
Vi nöjer oss inte med att vara duktiga på det vi gör. Istället sätter vi upp mål som är ouppnåeliga i dagsläget och jobbar sedan stenhårt för att nå dem. Detta gör att vi alltid kommer längre än förväntat. Genom innovation och ständiga försök tar vi något som fungerar bra och får det att fungera bättre. Ett exempel är stavningskontrollen. En av våra tekniker såg att söktjänsten fungerade bra för rättstavade ord och började fundera över vad som hände om användaren skrev fel. Resultatet blev en intuitiv och mycket användbar stavningskontroll.
เราเห็นการเป็นเลิศในด้านใดด้านหนึ่งเป็นจุดเริ่มต้น มิใช่จุดสิ้นสุด เราตั้งเป้าหมายที่เราเองก็ทราบดีว่ายากที่จะบรรลุผล เพราะเราคิดว่าการพยายามบรรลุเป้าหมายที่สูงเช่นนั้นจะทำให้เราไปไกลกว่าที่คาดไว้ เรามีเป้าหมายที่จะนำสิ่งที่ใช้การได้ดีอยู่แล้วมาพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นในรูปแบบที่ไม่คาดคิดด้วยนวัตกรรมและการฉีกแนว ตัวอย่างเช่น เมื่อวิศวกรคนหนึ่งของเราเห็นว่าการค้นหาจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อผู้ใช้สะกดคำอย่างถูกต้อง เขาจึงตั้งคำถามถึงวิธีการจัดการกับคำที่พิมพ์ผิด นั่นทำให้เขาสร้างสรรค์ตัวตรวจสอบการสะกดที่ใช้งานง่ายและเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง
Bir alanda çok iyi olmayı, ulaşılacak son nokta olarak değil, bir başlangıç noktası olarak görürüz. Henüz erişmemizin mümkün olmadığını bildiğimiz hedefler belirleriz çünkü bu hedeflere ulaşmak için çalışırken beklediğimizden daha ileriye gidebileceğimizi biliriz. Yenilik ve deneme yoluyla, iyi hizmet sunan ürünler yaratmayı ve bunları çok farklı şekillerde geliştirmeyi amaçlarız. Örneğin, mühendislerimizden biri, aramanın doğru biçimde yazılan kelimelerde etkili çalıştığını fark ettiğinde, aramanın yazım hatalarını nasıl ele aldığıyla ilgilendi. Bu da onu, sezgisel ve daha faydalı bir yazım denetleyicisi oluşturmaya yöneltti.
Chúng tôi coi khả năng xuất sắc về một lĩnh vực chỉ là điểm xuất phát chứ không phải điểm đích. Chúng tôi tự đặt ra cho mình những mục tiêu mà chúng tôi biết rằng mình chưa thể vươn tới được bởi chúng tôi biết rằng bằng cách vươn mình để đáp ứng các mục tiêu này, chúng tôi có thể tiến xa hơn mong đợi. Thông qua hoạt động đổi mới và củng cố, chúng tôi muốn lựa chọn những sản phẩm hoạt động tốt và cải tiến chúng theo những cách mới lạ. Ví dụ: khi một kỹ sư của chúng tôi thấy rằng công cụ tìm kiếm hoạt động tốt đối với các từ được gõ đúng chính tả, anh ấy đã suy nghĩ về việc công cụ sẽ xử lý lỗi đánh máy như thế nào. Điều đó giúp anh tạo ra được một trình kiểm tra chính tả có tính trực giác và hữu ích hơn.
מבחינתנו, להיות טוב במשהו הוא נקודת התחלה ולא סיום. אנחנו מגדירים לעצמנו מטרות שאנחנו יודעים שלא נוכל להגיע אליהן עדיין, כיוון שאנחנו יודעים שאם נמתח את גבולות היכולת שלנו כדי להגיע אליהן, נגיע רחוק יותר ממה שציפינו. באמצעות חדשנות וניסיונות חוזרים, אנחנו שואפים לקחת את הדברים שעובדים טוב ולשפר אותם בדרכים לא צפויות. לדוגמה, כאשר אחד מהמהנדסים שלנו ראה שהחיפוש עובד מעולה עם מילים שמאויתות כראוי, הוא תהה כיצד החיפוש יסתדר עם שגיאות הקלדה. דבר זה הוביל אותו ליצור בודק איות מועיל ואינטואיטיבי יותר.
Ми вважаємо, що бути найкращими в чомусь – це не результат, а лише початок шляху. Ми ставимо перед собою цілі, які є поки що недосяжними, бо знаємо, що намагаючись реалізувати їх, можемо досягнути більшого, ніж очікували. За допомогою нововведень і оптимізації ми прагнемо залучати перевірені дієві рішення та вдосконалювати їх несподіваними способами. Наприклад, коли один із наших інженерів помітив, що пошук добре працює з правильно введеними словами, йому стало цікаво, як він працює з типографічними помилками. Це спонукало його до створення інтуїтивного та більш зручного засобу перевірки орфографії.
  Desmit lietas, par kuru...  
Mūsu uzņēmums tika dibināts Kalifornijā, taču mūsu mērķis ir nodrošināt nepieciešamās informācijas pieejamību visas pasaules iedzīvotājiem visās valodās. Lai to sasniegtu, esam izveidojuši birojus vairāk nekā 60 valstīs un uzturam vairāk nekā 180 interneta domēnu.
Notre société a été fondée en Californie, mais notre mission consiste à donner accès aux informations au monde entier et dans toutes les langues. C’est pourquoi nous avons des bureaux dans plus de 60 pays, nous gérons plus de 180 domaines Internet et nos résultats de recherche sont transmis, dans plus de 50 % des cas, à des personnes vivant hors des États-Unis. L’interface de recherche Google est disponible dans plus de 130 langues, et les internautes ont la possibilité de restreindre les résultats de recherche à leur propre langue. Google s’efforce de mettre à disposition tous ses produits et applications dans le plus grand nombre possible de langues et de formats accessibles. Grâce à nos outils de traduction, les internautes peuvent découvrir des contenus rédigés à l’autre bout du monde dans des langues qu’ils ne parlent pas. Ces outils et l’aide de traducteurs bénévoles ont permis d’améliorer considérablement la diversité et la qualité des services que nous sommes en mesure de proposer, même auprès des utilisateurs des régions les plus reculées de la planète.
Auch wenn der Hauptsitz von Google in Kalifornien liegt, besteht unser Ziel darin, den Zugang zu Informationen weltweit und in jeder Sprache zu ermöglichen. Um dieses Ziel zu verwirklichen, haben wir Standorte in mehr als 60 Ländern aufgebaut und unterhalten mehr als 180 Internetdomains. Mehr als die Hälfte unserer Suchergebnisse liefern wir an Nutzer außerhalb der USA. Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten. Mithilfe unserer Übersetzungstools können Nutzer außerdem Inhalte entdecken, die nicht in ihrer Sprache verfügbar sind. Dank dieser Tools und der Mitarbeit von ehrenamtlichen Übersetzern wurde sowohl die Vielfalt als auch die Qualität unserer Dienste stark verbessert, sodass wir sie sogar Nutzern in den abgelegensten Ecken der Welt zur Verfügung stellen können.
Google se fundó en California, pero nuestra misión es facilitar el acceso a la información a todo el mundo y en todos los idiomas. Con ese fin, contamos con oficinas en más de 60 países, mantenemos más de 180 dominios de Internet y mostramos más de la mitad de nuestros resultados a usuarios de fuera de EE.UU. La interfaz de búsqueda de Google está disponible en más de 130 idiomas y ofrece la posibilidad de restringir los resultados a contenido escrito en un idioma específico. Esperamos poder proporcionar nuestros otros productos y aplicaciones en tantos idiomas y en tantos formatos accesibles como sea posible. Mediante nuestras herramientas de traducción, los usuarios pueden descubrir contenido que se haya escrito en el otro extremo del mundo en un idioma que desconocen. Gracias a estas herramientas y a lingüistas profesionales y voluntarios, hemos podido aumentar considerablemente la variedad y la calidad de los servicios que ofrecemos, incluso en los lugares más remotos del mundo.
La nostra società è stata fondata in California, ma la nostra mission è facilitare l’accesso alle informazioni per le persone di tutto il mondo e di tutte le lingue. Per raggiungere tale obiettivo, Google ha sedi in oltre 60 Paesi, gestisce più di 180 domini Internet e più della metà dei risultati è offerta a utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti. L’interfaccia di ricerca di Google è disponibile in oltre 130 lingue e offriamo agli utenti la possibilità di limitare i risultati a contenuti scritti nella loro lingua madre, pur mantenendo l’obiettivo di fornire il resto delle nostre applicazioni e dei nostri prodotti in tutte le lingue e in tutti i formati accessibili possibili. Grazie ai nostri strumenti di traduzione, gli utenti possono scoprire contenuti scritti dall’altro capo del mondo in lingue che non conoscono. Con questi strumenti e l’aiuto di traduttori volontari, siamo riusciti a migliorare enormemente sia la varietà sia la qualità dei servizi offerti anche negli angoli più remoti del globo.
A nossa empresa foi fundada na Califórnia, mas a nossa missão consiste em facilitar o acesso à informação globalmente, e em todos os idiomas. Para o efeito, temos escritórios em mais de 60 países, mantemos mais de 180 domínios na Internet, e servimos mais de metade dos nossos resultados a pessoas que vivem fora dos Estados Unidos. Oferecemos a interface de pesquisa do Google em mais de 130 idiomas, permitindo que as pessoas possam restringir os resultados ao conteúdo escrito no seu próprio idioma, e pretendemos fornecer as restantes aplicações e produtos em tantos idiomas e formatos acessíveis quanto possível. Ao utilizarem as nossas ferramentas de tradução, as pessoas podem descobrir conteúdos escritos do outro lado do mundo em idiomas que não falam. Com estas ferramentas, e a ajuda de tradutores voluntários, temos sido capazes de melhorar consideravelmente a variedade e a qualidade dos serviços que oferecemos até mesmo nos cantos mais recônditos do mundo.
تم تأسيس شركتنا في كاليفورنيا، ولكن تتمثل مهمتنا في تسهيل وصول العالم كله إلى المعلومات، وبجميع اللغات. ولتحقيق هذه الغاية، لدينا مكاتب في أكثر من 60 بلدًا، ونحتفظ بأكثر من 180 نطاقًا للإنترنت ونقدم أكثر من نصف النتائج التي نوفرها لأشخاص يعيشون خارج الولايات المتحدة. ونقدم واجهة بحث Google بأكثر من 130 لغة كما نتيح للأشخاص إمكانية تقييد النتائج بالمحتوى المكتوب بلغتهم، ونهدف إلى توفير بقية المنتجات والتطبيقات بأكبر عدد ممكن من اللغات والتنسيقات المتوفرة. وباستخدام أدوات الترجمة التي نقدمها، يستطيع الأشخاص اكتشاف محتوى مكتوب بلغات لا يتحدثونها على الجانب الآخر من العالم. وباستخدام هذه الأدوات وبمساعدة من المترجمين المتطوعين، تمكنا بدرجة كبيرة من تحسين تنوع وجودة الخدمات التي يمكننا تقديمها حتى لأبعد المناطق في العالم.
Η εταιρεία μας ιδρύθηκε στην Καλιφόρνια, αλλά η αποστολή μας είναι να παρέχουμε πρόσβαση σε πληροφορίες για ολόκληρο τον κόσμο και σε όλες τις γλώσσες. Για αυτόν τον λόγο, έχουμε γραφεία σε περισσότερες από 60 χώρες, συντηρούμε περισσότερους από 180 τομείς Διαδικτύου και παρέχουμε περισσότερα από τα μισά από τα αποτελέσματά μας σε άτομα που ζουν εκτός των ΗΠΑ. Η διεπαφή αναζήτησης του Google διατίθεται σε περισσότερες από 130 γλώσσες, προσφέρει στους χρήστες την δυνατότητα να περιορίζουν τα αποτελέσματα σε περιεχόμενο το οποίο είναι γραμμένο στη γλώσσα τους και στοχεύει στην παροχή των υπόλοιπων εφαρμογών και προϊόντων της Google σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες και προσβάσιμες μορφές. Χρησιμοποιώντας τα μεταφραστικά μας εργαλεία, οι χρήστες μπορούν να ανακαλύψουν περιεχόμενο που έχει γραφεί στην άλλη άκρη του κόσμου, σε γλώσσες που δεν γνωρίζουν. Με τα εργαλεία αυτά και τη βοήθεια εθελοντών μεταφραστών, μπορέσαμε να βελτιώσουμε σε μεγάλο βαθμό και την ποικιλία και την ποιότητα των υπηρεσιών που μπορούμε να προσφέρουμε, ακόμα και στις πιο απόμακρες γωνιές της υφηλίου.
Ons bedrijf is opgericht in Californië, maar het is onze missie de toegang tot informatie voor de hele wereld te vergemakkelijken, in elke taal. We hebben daarom kantoren in meer dan 60 landen, onderhouden meer dan 180 internetdomeinen en geven meer dan de helft van onze resultaten weer aan mensen buiten de VS. We bieden de zoekinterface van Google aan in meer dan 130 talen, bieden mensen de mogelijkheid uitsluitend resultaten te bekijken die zijn geschreven in hun eigen taal en proberen de rest van onze applicaties en producten in zo veel mogelijk talen en toegankelijke indelingen aan te bieden. Met behulp van onze vertaalhulpmiddelen kunnen mensen inhoud ontdekken die in andere landen is geschreven in talen die ze zelf niet kunnen lezen. Met deze hulpprogramma’s en de hulp van vrijwillige vertalers zijn we erin geslaagd zowel het aanbod als de kwaliteit te verbeteren van de services die we tot in de verste uithoeken van de aarde kunnen aanbieden.
شرکت ما از کالیفرنیا شروع به کار کرد، ولی بینش ما راحتی دسترسی به اطلاعات برای همه دنیاست و به تمامی زبانها. به همین دلیل، دفاتر ما در بیش از 60 کشور مستقر شده‌اند، که در آنها بیش از 180 دامنه اینترنتی نگهداری می‌شوند و در حدود نیمی از نتایج را به مردم خارج از ایالات متحده می‌دهد. همچنین، رابط کاربری جستجوی Google به بیش از 130 زبان، این امکان را برای همگان فراهم می‌آورد که نتایج جستجو را برای مطالبی که به زبان خودشان نوشته شده داشته باشند. هدف این است که در حد امکان، محصولات و خدمات نیز به زبان‌های مختلف و قالب‌های در دسترس ارائه شوند. گرچه با استفاده از ابزار ترجمه ما، همه می‌توانند نتایج را به زبانی که در آن سوی دنیا گویش می‌شود و کاربر با آن آشنایی ندارد برگردانند. با استفاده از این ابزار و کمک داوطلبانه مترجمین، شاهد بالا رفتن کیفیت، کارایی و تنوع خدماتی که میتوانیم حتی به دوردست‌ترین نقاط دنیا ارائه کنیم بوده‌ایم.
Компанията ни е основана в Калифорния, но мисията ни е да улесняваме достъпа до информация за целия свят и на всеки език. За тази цел имаме офиси в повече от 60 държави, поддържаме над 180 интернет домейна и показваме повече от половината си резултати на хора извън Съединените щати. Предлагаме интерфейса за търсене с Google на над 130 езика и позволяваме на хората да ограничават резултатите до съдържание, написано на собствения им език. Целим да предоставим останалите си приложения и продукти на възможно най-много езици и достъпни формати. Посредством инструментите ни за превод хората могат да откриват съдържание, написано на другия край на света на езици, които не знаят. С тези инструменти и помощта на преводачи на доброволни начала успяхме значително да подобрим разнообразието и качеството на услугите, които можем да предлагаме дори в най-отдалечените кътчета на земното кълбо.
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
Naša je tvrtka osnovana u Kaliforniji, ali naša je misija olakšati pristup informacijama cijelome svijetu i to na svakom jeziku. U tu svrhu imamo urede u više od 60 zemalja, održavamo više od 180 internetskih domena te poslužujemo više od polovice naših rezultata korisnicima izvan Sjedinjenih Američkih Država. Googleovo sučelje za pretraživanje nudimo na više od 130 jezika, pružamo mogućnost ograničavanja rezultata na sadržaj pisan jezikom korisnika te nam je cilj osigurati ostatak svojih aplikacija i proizvoda na što više jezika i u što više dostupnih formata. Pomoću naših alata za prevođenje korisnici mogu otkriti sadržaj napisan na drugom kraju svijeta na jezicima koje ne govore. S tim alatima i uz pomoć prevoditelja dobrovoljaca, uspjeli smo znatno poboljšati raznolikost i kvalitetu usluga koje možemo ponuditi čak i u najudaljenijim kutovima svijeta.
Společnost vznikla v Kalifornii, ale naším posláním je zprostředkovat přístup k informacím celému světu a ve všech jazycích. Za tímto účelem jsme zřídili pobočky ve více než 60 zemích, provozujeme přes 180 internetových domén a více než polovinu výsledků vyhledávání poskytujeme lidem žijícím mimo Spojené státy. Vyhledávací rozhraní Google je k dispozici ve více než 130 jazycích a uživatelům nabízíme možnost omezit výsledky na obsah v jejich rodném jazyce. Snažíme se, aby i naše ostatní aplikace a služby byly dostupné v co nejvyšším počtu jazyků a přístupných formátů. Pomocí našich překladatelských nástrojů mohou uživatelé porozumět i obsahu z opačné strany Země, který je psán v jazycích jim neznámých. Díky těmto nástrojům a přispění dobrovolných překladatelů jsme dokázali vynikajícím způsobem zdokonalit nabídku a kvalitu služeb, které poskytujeme i v těch nejvzdálenějších koutech naší planety.
Vores virksomhed blev grundlagt i Californien, men vores mission er at gøre det nemt at få adgang til oplysninger for hele verden og på alle sprog. Vi har kontorer i mere end 60 lande, styrer mere end 180 internetdomæner og betjener mere end halvdelen af vores resultater til personer, der bor uden for USA.Vi tilbyder Googles søgegrænseflade på mere end 130 sprog, tilbyder muligheden for at begrænse resultater til indhold, der er skrevet på deres eget sprog, og forsøger at levere resten af vores programmer og produkter på så mange sprog og tilgængelige formater som muligt. Ved hjælp af vores oversættelsesværktøjer kan personer opdage indhold, der er skrevet i den anden ende af verden og på sprog, de ikke engang taler. Med disse værktøjer og hjælp fra frivillige oversættere har vi været i stand til i høj grad at forbedre både forskelligheden og kvaliteten af de tjenester, vi tilbyder, i selv de mest fjerne afkroge af verden.
Yrityksemme perustettiin Kaliforniassa, mutta tehtävämme on helpottaa tiedonsaantia kaikkialla maailmassa ja jokaisella kielellä. Tätä tavoitetta varten olemme perustaneet toimipaikkoja yli 60 maahan ja ylläpidämme yli 180 verkkotunnusta. Yli puolet hakutuloksistamme näytetään Yhdysvaltojen ulkopuolella. Googlen hakukäyttöliittymä on saatavilla yli 130 kielellä. Lisäksi käyttäjät voivat rajata hakutulokset vain omalla kielellään kirjoitettuun sisältöön. Pyrimme myös tarjoamaan muutkin tuotteemme ja sovelluksemme mahdollisimman monella kielellä sekä helpottamaan käyttöä kaikille. Käännöstyökalujemme avulla käyttäjät voivat lukea vieraalla kielellä kirjoitettua sisältöä maailman toiselta laidalta. Näiden työkalujen ja vapaaehtoisten kääntäjien avulla voimme tarjota monipuolisempia ja laadukkaampia palveluita aina maailman kaukaisimpiin kolkkiin saakka.
हमारी कंपनी की स्थापना कैलिफ़ोर्निया में हुई थी, लेकिन हमारा लक्ष्य पूरे विश्व को और प्रत्येक भाषा में जानकारी की पहुंच की सुविधा को प्रदान करना है. इसके लिए, दर्जनों देशों में हमारे कार्यालय हैं, जहां 150 से अधिक इंटरनेट डोमेन हैं, और जो हमारे आधे से अधिक परिणामों को अमेरिका से बाहर रह रहे लोगों को उपलब्ध कराते हैं. Google का खोज इंटरफ़ेस हम 110 से अधिक भाषाओं में प्रस्तुत करते हैं, जो लोगों को उनकी भाषा में लिखी सामग्री के परिणामों को सीमित करने की क्षमता प्रदान करता है, और जिसका उद्देश्य हमारे शेष ऐप्लिकेशन और उत्पादों को यथासंभव अधिक से अधिक भाषाओं और पहुंच योग्य प्रारूपों में उपलब्ध कराना है. हमारे अनुवाद टूल का उपयोग करते हुए, लोग विश्व के अन्य हिस्से में लिखी सामग्री उस भाषा में प्राप्त कर सकते हैं, जिसे वे नहीं बोलते. इन टूल और स्वंयसेवक अनुवादकों की सहायता से, हम उन सेवाओं की विविधता और गुणवत्ता को अत्यंत बेहतर बनाने में समर्थ हुए हैं, जिन्हे हम विश्व के सुदूर कोनों में भी प्रस्तावित कर सकते हैं.
Cégünket Kaliforniában alapítottuk, de a célunk az, hogy az egész világon, minden nyelven könnyen elérhetővé tegyük az információkat. E célból több mint hatvan országban rendelkezünk irodákkal, 180-nál is több domainnevet jegyeztünk be, és a találataink több mint felét az Egyesült Államokon kívüli felhasználóknak jelenítjük meg. A Google keresési kezelőfelülete több mint 130 nyelven érhető el, lehetőséget biztosítva a felhasználóknak arra, hogy a találatokat a saját nyelvükön írt tartalmakra szűkítsék le, de ezenfelül a többi alkalmazásunkat és termékünket is szeretnénk a lehető legtöbb nyelven és elérhető formátumokban hozzáférhetővé tenni. Fordítói eszközeink segítségével a felhasználók a világ más részein, általuk nem beszélt nyelveken írt tartalmakba is bepillantást nyerhetnek. Ezen eszközök és az önkéntes fordítók segítségével nagymértékben javítottunk az elérhető szolgáltatásaink minőségén és változatosságán, még a Föld legtávolabbi pontjain is.
Perusahaan kami didirikan di California, namun misi kami adalah memfasilitasi akses terhadap informasi untuk seluruh dunia, dan dalam setiap bahasa. Karena itu, kami memiliki kantor di lebih dari 60 negara, mengurus lebih dari 180 domain internet, dan separuh hasil penelusuran kami disajikan kepada orang-orang yang tinggal di luar Amerika Serikat. Kami menawarkan antarmuka penelusuran Google dalam lebih dari 130 bahasa, menawarkan kemampuan untuk membatasi hasil penelusuran sesuai konten yang ditulis dalam bahasa mereka, dan bertujuan menyediakan aplikasi dan produk kami lainnya dalam sebanyak mungkin bahasa dan format yang dapat diakses. Dengan alat penerjemah kami, orang dapat menemukan konten yang ditulis di belahan bumi lain yang berbahasa asing. Dengan alat ini dan bantuan dari penerjemah sukarela, kami dapat benar-benar menyempurnakan jenis dan kualitas layanan yang dapat kami tawarkan meski di daerah yang paling tak terjangkau di dunia.
Įmonė įsteigta Kalifornijoje, tačiau mūsų misija – informacija aprūpinti visą pasaulį ir visomis kalbomis. Todėl esame įkūrę biurus daugiau nei 60 valstybių, turime daugiau nei 180 interneto domenų ir daugiau nei pusę paieškos rezultatų pateikiame ne Jungtinėse Valstijose gyvenantiems žmonėms. „Google“ paieškos naudotojo sąsają siūlome daugiau nei 130 kalbų, siūlome žmonėms galimybę apriboti rezultatus taip, kad būtų pateikiamas tik jų kalba parašytas turinys, bei stengiamės kitas mūsų programas ir produktus padaryti galimas kuo daugiau kalbų ir pasiekiamų kuo įvairiausias būdais. Naudodamiesi mūsų vertimo įrankiais žmonės gali atrasti turinio, parašyto bet kuriame pasaulio kampelyje, kalbomis, kurių nemoka. Pasinaudoję šiais įrankiais ir savanorių vertėjų padedami sugebėjome pagerinti tiek atokiausiuose pasaulio kampeliuose siūlomų paslaugų įvairumą tiek jų kokybę.
Selskapet vårt ble grunnlagt i California, men målet vårt er å forenkle tilgang til informasjon for hele verden og til alle morsmål. Derfor har vi kontorer i over 60 land og bruker over 180 Internett-domener, og vi formidler mer enn halvparten av alle søkeresultatene våre til folk utenfor USA. Vi tilbyr Googles søkefunksjon på over 130 språk, gir brukere muligheten til å begrense resultatene til innhold på eget språk, og har som mål å formidle resten av programmene og produktene våre på så mange språk og i så mange tilgjengelige formater som mulig. Ved hjelp av oversettingsverktøyene våre kan brukere finne innhold som er skrevet på den andre siden av jordkloden – på et språk de ikke forstår. Ved hjelp av disse verktøyene samt innsatsen til frivillige oversettere, har vi kunnet forbedre både variasjonen og kvaliteten på tjenestene vi tilbyr, selv i de mest avsidesliggende delene av verden.
Firma Google powstała w Kalifornii, jednak naszą misją jest ułatwianie dostępu do informacji na całym świecie i w każdym języku. Dlatego mamy biura w ponad 60 krajach, utrzymujemy ponad 180 domen internetowych, a ponad połowę naszych wyników wyszukiwania udostępniamy użytkownikom spoza Stanów Zjednoczonych. Oferujemy interfejs wyszukiwarki Google przetłumaczony na ponad 130 języków oraz możliwość ograniczenia wyników do treści w danym języku. Pracujemy nad udostępnieniem naszych pozostałych aplikacji oraz usług w jak największej liczbie języków i dostępnych formatów. Za pomocą naszych narzędzi do tłumaczenia użytkownicy mogą czytać treści napisane po drugiej stronie globu w nieznanym sobie języku. Dzięki tym narzędziom oraz pomocy tłumaczy ochotników znacznie zwiększyliśmy zakres i jakość usług oferowanych przez nas nawet w najdalszych zakątkach świata.
Compania noastră a fost fondată în California, dar misiunea noastră este să facilităm accesul la informaţii în întreaga lume şi în toate limbile. În acest scop, avem birouri în peste 60 de ţări, administrăm peste 180 de domenii de internet şi difuzăm mai mult de jumătate dintre rezultatele noastre pentru persoane care locuiesc în afara Statelor Unite ale Americii. Oferim interfaţa de căutare Google în mai mult de 130 limbi, oferim utilizatorilor posibilitatea de a limita rezultatele căutării la conţinut scris în propria lor limbă şi dorim să oferim restul aplicaţiilor şi produselor noastre în cât mai multe limbi posibil şi în cât mai multe formate accesibile cu putinţă. Utilizând instrumentele noastre de traducere, oamenii pot descoperi conţinut scris în cealaltă parte a lumii, în limbi pe care ei nu le vorbesc. Utilizând aceste instrumente şi cu ajutorul traducătorilor voluntari, am reuşit să aducem îmbunătăţiri majore atât în privinţa varietăţii, cât şi a calităţii serviciilor pe care le putem oferi, chiar şi în cele mai îndepărtate colţuri ale pământului.
Наша компанија је основана у Калифорнији, али нам је мисија да олакшамо приступ информацијама у целом свету, и на сваком језику. С тим у вези, имамо канцеларије у више од 60 земаља, одржавамо више од 180 интернет домена, и више од пола резултата претраге пружамо људима који живе изван САД. Нудимо интерфејс Google претраге на преко 130 језика, пружамо људима могућност да ограниче резултате на садржај написан на њиховом језику, и имамо за циљ да пружимо наше остале апликације и производе на колиго год језика и приступних формата је то могуће. Уз помоћ наших алатки за превођење, људи могу да открију садржај из другог дела света написан на језицима које они сами не говоре. Уз ове алатке и помоћ преводилаца волонтера, имамо могућност да знатно побољшамо и разноврсност и квалитет услуга које можемо да пружимо и на најзабаченијим ћошковима света.
Naša spoločnosť bola založená v Kalifornii, ale naším cieľom je uľahčovať prístup k informáciám celému svetu a vo všetkých jazykoch. Za týmto účelom sme zriadili pobočky vo viac ako 60 krajinách, prevádzkujeme viac ako 180 internetových domén a viac ako polovicu z celkového objemu výsledkov zobrazujeme používateľom žijúcim mimo Spojených štátov. Vyhľadávacie rozhranie Google ponúkame vo viac než 130 jazykoch, používateľom ponúkame možnosť obmedziť výsledky na obsah písaný v ich vlastnom jazyku. Naším cieľom je poskytovať aj ostatné aplikácie a produkty v čo najväčšom počte jazykov a prístupných formátov. Pomocou našich prekladateľských nástrojov môžu ľudia objaviť obsah napísaný na opačnej strane sveta v jazyku, ktorý neovládajú. S týmito nástrojmi a pomocou dobrovoľníckych prekladateľov sme dokázali výrazne zlepšiť rôznorodosť aj kvalitu služieb, ktoré môžeme ponúknuť aj v tých najodľahlejších kútoch sveta.
Podjetje smo ustanovili v Kaliforniji, vendar želimo omogočiti dostop do informacij vsemu svetu in v vseh jezikih. Podružnice imamo v 60 državah, vzdržujemo več kot 180 internetnih domen in več kot polovico svojih rezultatov prikažemo uporabnikom, ki ne živijo v Združenih državah. Googlov vmesnik za iskanje je na voljo v več kot 130 jezikih, rezultate iskanja pa lahko uporabnik omeji na strani, napisane v jeziku, ki ga razume. Druge programe in izdelke nameravamo ponuditi v čim večjem številu jezikov in dostopnih oblik zapisa. Z našimi prevajalskimi orodji lahko uporabniki berejo vsebino, ustvarjeno na drugem koncu sveta v jezikih, ki jih sicer ne govorijo. S temi orodji in pomočjo prostovoljnih prevajalcev smo lahko znatno izboljšali raznolikost in kakovost storitev, ki jih zdaj lahko ponujamo tudi uporabnikom v najbolj oddaljenih kotičkih sveta.
Googles huvudkontor ligger visserligen i Kalifornien, men vårt mål är att förenkla tillgången till information över hela världen, på alla språk. Därför har vi kontor i mer än 60 länder. Vi driver mer än 180 Internetdomäner och mer än hälften av våra resultat visas för användare utanför USA. Googles sökgränssnitt finns på över 130 språk, vilket ger användarna möjlighet att begränsa sökresultaten till information på sitt eget språk. Målet är att även våra andra appar och produkter ska finnas på så många språk som möjligt och vara tillgängliga för alla. Vi erbjuder även översättningsverktyg som ger användarna tillgång till innehåll från andra sidan jordklotet, oavsett vilket språk de talar. Med dessa verktyg och med hjälp av våra frivilliga översättare har vi lyckats förbättra både utbudet och kvaliteten på våra tjänster, även i de mest avlägsna delarna av världen.
บริษัทของเราได้รับการก่อตั้งขึ้นในแคลิฟอร์เนีย แต่พันธกิจของเราคือการอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงข้อมูลทั่วโลกและในทุกภาษา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราจึงมีสำนักงานในกว่า 60 ประเทศที่คอยดูแลรักษาโดเมนอินเทอร์เน็ตกว่า 180 โดเมนและให้บริการการค้นหาสำหรับผู้คนที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ใช้บริการทั้งหมดของเรา เรานำเสนออินเทอร์เฟซการค้นหาของ Google ในภาษาต่างๆ มากกว่า 130 ภาษา มอบความสามารถในการจำกัดผลลัพธ์ของเนื้อหาที่เขียนในภาษานั้นๆ และมุ่งให้บริการแอปพลิเคชันและผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของเราในภาษาอื่นๆ และในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การใช้เครื่องมือการแปลของเราจะทำให้สามารถค้นหาเนื้อหาที่เขียนในอีกซีกโลกหนึ่งด้วยภาษาที่พวกเขาไม่ได้ใช้กัน ด้วยเครื่องมือต่างๆ เหล่านี้และความช่วยเหลือของอาสาสมัครนักแปล เราจึงสามารถปรับปรุงทั้งความหลากหลายและคุณภาพของบริการได้เป็นอย่างมาก และเราสามารถให้บริการต่างๆ แก่ผู้ที่แม้จะอยู่ในอีกมุมโลกที่ไกลโพ้นก็ตาม
Şirketimiz Kaliforniya’da kuruldu, ancak misyonumuz tüm dünyada her dil için bilgiye erişimi kolaylaştırmaktır. Bu amaç doğrultusunda, 60’tan fazla ülkede 180’den fazla İnternet alanı adı sunuyoruz. Sonuçlarımızın yarısından fazlası ABD dışında yaşayan kullanıcılara aittir. Google’ın arama arayüzünü 130’dan fazla dilde sunuyor, kullanıcılara, arama sonuçlarını yalnızca kendi dillerinde yazılan içeriklerle sınırlama imkanı tanıyor ve geri kalan tüm uygulamalarımızı da olabildiğince çok dilde ve erişilebilir biçimlerde sağlamayı amaçlıyoruz. Kullanıcılar, çeviri araçlarımızdan yararlanarak dünyanın başka taraflarında bilmedikleri bir dilde yazılan içerikleri keşfedebilirler. Bu araçlar ve gönüllü çevirmenler sayesinde dünyanın en uzak köşelerinde bile sunabildiğimiz hizmetlerin çeşitliliğini ve kalitesini çok daha iyi hale getirmeyi başardık.
Công ty của chúng tôi được thành lập tại California nhưng sứ mệnh của chúng tôi lại chính là làm cho việc tiếp cận thông tin trở nên dễ dàng hơn đối với toàn bộ thế giới và bằng mọi ngôn ngữ. Để đạt được điều này, chúng tôi có các văn phòng ở 60 quốc gia, duy trì trên 180 tên miền Internet và phân phối hơn một nửa kết quả của chúng tôi cho những người sống bên ngoài Hoa Kỳ. Chúng tôi cung cấp giao diện tìm kiếm của Google bằng hơn 130 ngôn ngữ, cung cấp cho mọi người khả năng giới hạn kết quả ở nội dung được viết bằng ngôn ngữ của họ và cố gắng cung cấp các ứng dụng và sản phẩm còn lại của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ và định dạng truy cập nhất có thể. Sử dụng công cụ dịch của chúng tôi, mọi người có thể khám phá nội dung được viết bởi phần còn lại của thế giới bằng các ngôn ngữ mà họ không nói được. Với các công cụ này và sự trợ giúp của những người dịch tình nguyện, chúng tôi có thể cải thiện đáng kể cả sự đa dạng và chất lượng của các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp thậm chí ở những nơi xa xôi nhất của thế giới.
החברה שלנו נוסדה בקליפורניה, אך החזון שלנו הוא לאפשר גישה קלה למידע בעולם כולו, ובכל שפה. לשם כך הקמנו משרדים בלמעלה מ-60 ארצות, אנו מתחזקים למעלה מ-180 דומיינים באינטרנט, ואנו שולחים למעלה ממחצית מהתוצאות שלנו לאנשים שחיים מחוץ לארה"ב. אנו מציעים את ממשק החיפוש של Googleבלמעלה מ-130 שפות, מציעים לאנשים את היכולת להגביל את התוצאות לתוכן שנכתב בשפה שלהם, ושואפים לספק יישומים ומוצרים נוספים בשפות רבות ופורמטים זמינים ככל האפשר. בעזרת כלי התרגום שלנו יכולים אנשים למצוא תוכן שנכתב בצד השני של העולם בשפות שהם אינם יודעים. באמצעות כלים אלו ובעזרת מתרגמים מתנדבים, הצלחנו לשפר באופן ניכר הם את המגוון והן את האיכות של השירותים שאנו מציעים, אפילו בפינות הנידחות ביותר של העולם.
Наша компанія заснована в Каліфорнії, але наше завдання – надати доступ до інформації користувачам в усьому світі, кожною мовою. Ми маємо офіси в більш ніж 60-ти країнах, обслуговуємо більше 180-ти доменів і показуємо більше половини всіх результатів пошуку людям, які проживають за межами США. Ми пропонуємо інтерфейс Пошуку Google більш ніж 130-ма мовами, надаємо людям можливість обмежувати результати, щоб переглянути вміст, написаний їхньою мовою, а також маємо за мету зробити всі інші наші програми й продукти доступними якнайбільшою кількістю мов і форматів доступу. Використовуючи наші інструменти перекладу, люди можуть працювати із вмістом, написаним в іншій частині світу мовою, яку вони не розуміють. Завдяки цим інструментам, а також із допомогою перекладачів-волонтерів, ми маємо можливість значно покращити різноманітність і якість наших продуктів та запропонувати їх у найвіддаленіших куточках земної кулі.
  Vadība – Uzņēmums – Goo...  
gada janvāra Džons ir tīklošanas aprīkojuma uzņēmuma Cisco Systems, Inc. direktoru padomes loceklis un darbojas tā Nominēšanas un vadības komitejā, kā arī Jaunieguvumu komitejā. Iepriekš Džons bija bezvadu pusvadītāju ražotāja Atheros Communications, Inc. direktoru padomes priekšsēdētājs.
John L. Hennessy est membre de notre conseil d’administration depuis avril 2004 et administrateur indépendant depuis avril 2007. Il est président de l’Université de Stanford depuis septembre 2000. De 1994 à août 2000, il a occupé différents postes à Stanford, dont celui de doyen de l’École d’ingénierie et de président du département d’informatique. Il est également membre du conseil d’administration de Cisco Systems, Inc., une société d’appareils d’interconnexion, depuis janvier 2002, et siège à son Comité de nomination et de gouvernance, ainsi qu’à son Comité des acquisitions. Auparavant, il était président du conseil d’administration d’Atheros Communications, Inc., une société spécialisée dans les semi-conducteurs sans fil. Il possède un Master et un doctorat en informatique de l’Université d’état de New York à Stony Brook et une licence d’ingénierie électrique de l’Université Villanova.En savoir plus sur John L. Hennessy »
John L. Hennessy ist seit April 2004 Mitglied unseres Board of Directors und fungiert seit April 2007 als Lead Independent Director. Seit September 2000 ist John L. Hennessy Präsident der Stanford University. Von 1994 bis August 2000 hatte er verschiedene Positionen in Stanford inne, darunter Dean der Stanford University School of Engineering und Chair of the Stanford University Department of Computer Science. John L. Hennessy ist zudem seit Januar 2002 Vorstandsmitglied bei Cisco Systems, Inc., einem Unternehmen für Netzwerkausstattung und sitzt dort im Nominating and Governance Committee sowie im Acquisition Committee. Zuvor war John L. Hennessy Vorsitzender des Aufsichtsrats von Atheros Communications, Inc., einem Unternehmen für Funk-Halbleiter. John L. Hennessy besitzt einen Master und einen Doktor in Informatik der State University of New York in Stony Brook sowie einen Bachelor of Science in Elektrotechnik der Villanova University.Mehr über John L. Hennessy »
John L. Hennessy es miembro de nuestra junta directiva desde abril de 2004 y trabaja como director independiente desde abril de 2007. Desde septiembre del año 2000, John preside la Universidad de Stanford. Desde 1994 hasta agosto del año 2000, ocupó varios cargos en esa Universidad, incluidos el de decano de la Escuela de Ingeniería y director del Departamento de informática. Es miembro de la junta directiva de Cisco Systems, Inc., una empresa especializada en equipos de redes, desde enero de 2002, y forma parte de su comité de adquisición y de su comité de gobierno y designación. Anteriormente, John fue presidente de la junta directiva de Atheros Communications, Inc., una empresa de semiconductores inalámbricos. Además, obtuvo un título de máster y un doctorado en Informática por la Universidad Estatal de Nueva York y por la Universidad de Stony Brook y un título de grado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Villanova.Más información sobre John L. Hennessy »
John L. Hennessy è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di aprile del 2004 ed è Lead Independent Director da aprile 2007. Dal mese di settembre del 2000, John ricopre il ruolo di President of Stanford University. Dal 1994 ad agosto del 2000, John ha ricoperto vari ruoli a Stanford, inclusi i ruoli di Dean of the Stanford University School of Engineering e di Chair of the Stanford University Department of Computer Science. John è anche membro del consiglio di amministrazione di Cisco Systems, Inc., una società di soluzioni di rete, da gennaio 2002, e presta servizio nel suo Nominating and Governance Committee e nell’Acquisition Committee. John in passato è stato presidente del consiglio di amministrazione di Atheros Communications, Inc., una società di semiconduttori wireless. John ha conseguito un dottorato e un Master of Science in scienze informatiche presso la State University of New York, Stony Brook, e un Bachelor of Science in Ingegneria elettrotecnica presso la Villanova University.Altre informazioni su John L. Hennessy »
John L. Hennessy é membro do nosso Conselho de Administração desde abril de 2004 e Lead Independent Director desde abril de 2007. John é Presidente da Universidade de Stanford desde setembro de 2000. Entre 1994 e agosto de 2000, John ocupou vários cargos em Stanford, incluindo Reitor da Faculdade de Engenharia da Universidade de Stanford e Responsável do Departamento de Engenharia de Sistemas Informáticos da Universidade de Stanford. John esteve também no Conselho de Administração da Cisco Systems, Inc., uma empresa de equipamento para redes, desde janeiro de 2002 e serviu na sua Comissão de Nomeações e Governação e na Comissão de Aquisições. John foi anteriormente o presidente do Conselho de Administração da Atheros Communications Inc., uma empresa de semicondutores sem fios. John possui um Mestrado e um Doutoramento em Engenharia de Sistemas Informáticos pela State University of New York, Stony Brook, e uma Licenciatura em Engenharia Eletrotécnica pela Villanova University.Mais sobre John L. Hennessy »
عمل جون إل هينيسي كعضو في مجلس الإدارة منذ نيسان (أبريل) 2004، وكمدير قيادي مستقل منذ نيسان (أبريل) 2007. شغل "جون" منصب رئيس جامعة ستانفورد منذ أيلول (سبتمبر) 2000. ومن عام 1994 إلى آب (أغسطس) 2000، شغل "جون" عدة مناصب في "ستانفورد"، منها عميد كلية الهندسة بجامعة ستانفورد ورئيس قسم علوم الكمبيوتر بجامعة ستانفورد. كما كان "جون" أحد أعضاء مجلس إدارة Cisco Systems, Inc.، وهي شركة معدات شبكات، منذ كانون الثاني (يناير) 2002، بالإضافة إلى عمله بلجنة الترشيح والحوكمة ولجنة الاستحواذ. وكان "جون" يشغل سابقًا منصب رئيس مجلس إدارة شركة Atheros Communications, Inc.، وهي شركة تهتم بأشباه الموصلات اللاسلكية. يحمل "جون" درجة الدكتوراة ودرجة الماجستير في علوم الكمبيوتر من جامعة ولاية "نيويورك"، وجامعة "ستوني برووك"، ويحمل درجة بكالوريوس العلوم في الهندسة الكهربائية من جامعة "فيلانوفا".المزيد عن "جون إل هينيسي" »
Ο John L. Hennessy είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου από τον Απρίλιο του 2004, και Lead Independent Director από τον Απρίλιο του 2007. Ο John είναι πρόεδρος του Πανεπιστημίου του Στάνφορντ από τον Σεπτέμβριο του 2000. Από το 1994 έως τον Αύγουστο του 2000, ο John κατείχε διάφορες θέσεις στο Στάνφορντ, μεταξύ αυτών και τη θέση του Κοσμήτορα στη Σχολή Μηχανικών του Πανεπιστημίου του Στάνφορντ και Πρόεδρος του Τμήματος Επιστήμης Υπολογιστών του ίδιου πανεπιστημίου. Ο John είναι, επίσης, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Cisco Systems, Inc., μιας εταιρίες εξοπλισμού δικτύωσης, από τον Ιανουάριο του 2002 και είναι μέλος της Επιτροπής Διορισμών και Εταιρικής Διακυβέρνησης. Στο παρελθόν, ο John διετέλεσε πρόεδρος τους διοικητικού συμβουλίου της Atheros Communications, Inc., μιας εταιρίας ημιαγωγών για ασύρματα δίκτυα. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού και διδακτορικού στην επιστήμη των υπολογιστών από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης Stony Brook και κάτοχος πτυχίου ηλεκτρολόγου μηχανικού από το Πανεπιστήμιο Villanova.Περισσότερα για τον John L. Hennessy »
John L. Hennessy is sinds april 2004 lid van onze Raad van Bestuur en sinds april 2007 onafhankelijk hoofddirecteur van de Raad. John is sinds september 2000 rector magnificus van Stanford University. Tussen 1994 en augustus 2000 bekleedde John verschillende posities bij Stanford, waaronder die van faculteitsvoorzitter van de Stanford University School of Engineering en voorzitter van het Stanford University Department of Computer Science. John is daarnaast sinds januari 2002 lid van de Raad van Bestuur van Cisco Systems, Inc., een fabrikant van netwerkapparatuur. Hij is bovendien lid van de benoemings- en bestuurscommissie en acquisitiecommissie van het bedrijf. John was eerder de bestuursvoorzitter van Atheros Communications, Inc., een bedrijf dat draadloze halfgeleiders produceert. John heeft een mastergraad in Informatica behaald aan de State University of New York in Stony Brook en is daar ook gepromoveerd. Hij heeft daarnaast een bachelorgraad in Elektrotechniek behaald aan Villanova University.Meer over John L. Hennessy »
جان ال هنسی به عنوان عضوی از هیئت مدیره ما از آوریل سال 2004 و مدیر مستقل ارشد از آوریل سال 2007 در این شرکت مشغول به کار بوده است. جان به عنوان رئیس دانشگاه استنفورد از سپتامبر سال 2000 مشغول به کار بوده است. از سال 1994 تا اوت 2000، جان سمت‌های مختلفی در دانشگاه استنفورد داشته است، از جمله رئیس دانشکده مهندسی دانشگاه استنفورد و رئیس بخش علوم رایانه دانشگاه استنفورد. جان همچنین یکی از اعضای هیئت مدیره Cisco Systems, Inc.، یک شرکت شبکه بندی، از ژانویه سال 2002 بوده است و در کمیته نظارت و انتصاب و کمیته سرمایه گذاری این شرکت کار می‌کرده است. جان قبلاً رئیس هئیت مدیره Atheros Communications, Inc. یک شرکت سازنده مواد نیمه رسانای بی سیم بود. جان دارای مدرک کارشناسی و مدرک دکتری در رشته علوم رایانه از دانشگاه دولتی نیویورک، استونی بروک، و مدرک کارشناسی در رشته مهندسی برق از دانشگاه ویلانووا است.اطلاعات بیشتر درباره جان ال هنسی »
Джон Л. Хенеси е член на нашия съвет на директорите от април 2004 г. и водещ независим директор от април 2007 г. През септември 2000 г. става ректор на университета „Станфорд“. От 1994 г. до август 2000 г. заема различни длъжности в „Станфорд“, сред които декан на Факултета по инженерни науки и ръководител на Катедрата по компютърни науки в университета. От януари 2002 г. е и член на съвета на директорите на Cisco Systems, Inc. – компания за мрежово оборудване, като участва и в Комитета за назначаване и ръководство и Комитета за придобиване. Преди това е бил председател на съвета на директорите на Atheros Communications, Inc. – компания за безжични полупроводници. Джон има магистърска и докторска степен по компютърни науки от Щатския университет на Ню Йорк в Стоуни Брук и бакалавърска степен по електроинженерство от университета „Виланова“.Още за Джон Л. Хенеси »
John L. Hennessy forma part de la junta directiva des de l’abril de 2004 i treballa com a director independent d’Oportunitats de Venda des de l’abril de 2007. És president de la Universitat de Stanford des del setembre del 2000. Des del 1994 fins a l’agost del 2000, va ocupar diversos càrrecs, inclosos degà de la Escola d’Enginyeria i director del Departament d’Informàtica de la Universitat de Stanford. John també és membre de la junta directiva de Cisco Systems, Inc., una empresa d’equipament de xarxes, des del gener del 2002, i participa al comitè de designació i direcció i al comitè d’adquisicions. Ha estat director de la junta directiva d’Atheros Communication, Inc., una empresa de semiconductors sense fils. Té un títol de màster i un doctorat en Informàtica per la Universitat Estatal de Nova York i per la Universitat de Stony Brook i és, a més, llicenciat en Enginyeria Elèctrica per la Universitat de Villanova.Més informació sobre John L. Hennessy »
John L. Hennessy član je našeg upravnog odbora od travnja 2004., a glavni neovisni direktor od travnja 2007. John je predsjednik Sveučilišta Stanford od rujna 2000. Od 1994. do kolovoza 2000. godine, John je bio na različitim pozicijama u Stanfordu, uključujući dekana Fakulteta elektrotehnike Sveučilišta Stanford te predstojnik Odjela računalnih znanosti na Sveučilištu Stanford. John je također član upravnog odbora tvrtke Cisco Systems, Inc., tvrtke za mrežnu opremu, od siječnja 2002. te se nalazi u njihovom Odboru za imenovanje i upravljanje te Odboru za pripajanja. John je prethodno bio predsjednik upravnog odbora tvrtke Atheros Communications, Inc., tvrtke za proizvodnju poluvodiča. John ima doktorat i magisterij iz računalnih znanosti sa State University of New York, Stony Brook te diplomu elektrotehnike sa Sveučilišta Villanova.Više o Johnu L. Hennessyju »
John L. Hennessy je členem správní rady od dubna 2004 a od dubna 2007 zastává i funkci hlavního samostatného ředitele. Od září 2000 působí John jako prezident Stanfordovy univerzity. Od roku 1994 do roku 2000 zastával John na Stanfordově univerzitě několik různých funkcí. Patřila mezi ně například funkce děkana fakulty techniky a vedoucího katedry výpočetní techniky. Od ledna 2002 je také členem správní rady společnosti Cisco Systems, která se zabývá vybavením pro počítačové sítě. Zároveň působí v její jmenovací, řídicí a akviziční komisi. V minulosti byl John předsedou správní rady společnosti Atheros Communications, Inc., která se zabývá bezdrátovými polovodiči. John získal titul MSc a doktorát z výpočetní techniky na Newyorské státní univerzitě ve Stony Brook a titul BSc z elektrotechniky na Villanově univerzitě.Další informace o Johnu L. Hennessym »
John L. Hennessy har siddet i bestyrelsen siden april 2004 og været ledende ekstern direktør siden april 2007. John har fungeret som rektor for Stanford University siden september 2000. Fra 1994 til august 2000 havde John forskellige stillinger på Stanford, bl.a. dekan for Stanford University School of Engineering og formand for Stanford University Department of Computer Science. John har også været bestyrelsesmedlem i Cisco Systems, Inc., en virksomhed inden for netværksudstyr, siden januar 2002, og sidder i dens udnævnelses- og ledelsesudvalg og nyerhvervelsesudvalg. John var tidligere bestyrelsesformand i Atheros Communications, Inc., en virksomhed inden for trådløse halvledere. John har en doktorgrad og en M. Sc. i datalogi fra State University of New York, Stony Brook og en B.Sc. i elektroteknik fra Villanova University.Mere om John L. Hennessy »
John L. Hennessy on toiminut johtokuntamme jäsenenä huhtikuusta 2004 alkaen ja johtokunnan pääjohtajana huhtikuusta 2007 alkaen. John on työskennellyt Stanfordin yliopiston rehtorina vuoden 2000 syyskuusta lähtien. Vuodesta 1994 vuoden 2000 elokuuhun saakka John toimi useissa rooleissa Stanfordin yliopistossa, kuten tekniikan yksikön dekaanina sekä tietojenkäsittelytieteen laitoksen puheenjohtajana. Hän on lisäksi kuulunut verkkolaitteita tarjoavan Cisco Systems Inc.:n hallitukseen vuoden 2002 tammikuusta lähtien ja toimii sen nimeämis- ja hallintotoimikunnassa sekä hankintatoimikunnassa. John on aiemmin työskennellyt langattomien puolijohteiden alalla toimivan Atheros Communications Inc.:n hallituksen puheenjohtajana. Johnilla on maisterin- ja tohtorintutkinnot tietojenkäsittelytieteessä New Yorkin Stony Brookin yliopistosta sekä alempi korkeakoulututkinto sähkötekniikassa Villanovan yliopistosta.Lisätietoja John L. Hennessystä »
जॉन एल. हेनेसी अप्रैल 2004 से हमारे निदेशक मंडल के सदस्‍य के रूप में सेवाएं दे रहे हैं, और अप्रैल 2007 से मुख्य स्‍वतंत्र निदेशक के रूप में कार्य कर रहे हैं. जॉन ने सितंबर 2000 से स्‍टैनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी के अध्‍यक्ष के रूप में सेवाएं दे रहे हैं. 1994 से अगस्‍त 2000 तक, जॉन ने स्‍टेनफोर्ड विश्वविद्यालय के स्‍कूल ऑफ़ इंजीनियरिंग के डीन और कंप्‍यूटर विज्ञान विभाग के प्रमुख सहित कई पदों पर कार्य किया है. जॉन ने जनवरी 2002 से नेटवर्किंग उपकरण कंपनी Cisco Systems, Inc. के निदेशक मंडल के सदस्‍य भी रह चुके हैं, एवं इसकी नामांकन और प्रशासन समिति व अधिग्रहण समिति को सेवाएं दे रहे हैं. जॉन पूर्व में एक वायरलेस अर्धचालक कंपनी Atheros Communications, Inc. के निदेशक मंडल के अध्‍यक्ष थे. जॉन के पास स्‍टेट विश्वविद्यालय ऑफ़ न्‍यूयॉर्क, स्‍टोनी ब्रूक से कंप्‍यूटर विज्ञान में स्नातक उपाधि और एक शोध उपाधि है तथा विलानोवा विश्वविद्यालय से वैद्युत अभियांत्रिकी में विज्ञान स्नातक की उपाधि है.जॉन एल. हेनेसी के बारे में अधिक »
John L. Hennessy 2004 áprilisa óta az igazgatótanács tagja, 2007 áprilisa óta pedig vezető független igazgató. John ezenfelül 2000 szeptembere óta a Stanfordi Egyetem rektora. 1994-től 2000 augusztusáig John különféle pozíciókat töltött be a Stanfordon, többek között a mérnöki iskola dékáni, és a Számítógép-tudományi kar elnöki tisztét. 2002 januárja óta tagja a Cisco Systems, Inc., egy hálózati eszközöket gyártó cég igazgatótanácsának is, emellett tagja a cég kinevezési és irányító bizottságának, valamint a beszerzési bizottságának. John korábban az igazgatótanács elnökeként dolgozott a vezeték nélküli félvezetőket gyártó Atheros Communications, Inc. vállalatnál. John mesterfokú és doktori diplomát szerzett a Stony Brookban lévő New York-i Állami Egyetem Számítógép-tudományi karán, és elvégezte a Villanovai Egyetem alapfokú villamosmérnöki képzését.További információ John L. Hennessyről »
John D. Hennessy telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan April 2004, dan sebagai Pimpinan Direktur Independen sejak bulan April 2007. John menjabat sebagai Presiden Universitas Stanford sejak bulan September 2000. Sejak tahun 1994 sampai bulan Agustus 2000, John telah menduduki beberapa jabatan di Stanford, termasuk Dekan Stanford University School of Engineering dan, Ketua Jurusan Stanford University Department of Computer Science. John juga telah menjadi anggota dewan direksi Cisco Systems, Inc., perusahaan peralatan jaringan, sejak bulan Januari 2002, dan mengabdi pada Komite Tata Kelola dan Penominasian serta Komite Akuisisi di perusahaan tersebut. Sebelumnya, John adalah pimpinan dewan direksi Atheros Communications, Inc., sebuah perusahaan semikonduktor nirkabel. John memiliki gelar Doktor dan Magister Sains dalam bidang ilmu komputer dari State University of New York, Stony Brook, dan Sarjana Sains dalam bidang teknik elektro dari Universitas Villanova.Selengkapnya tentang John L. Hennessy »
Džonas L. Henesis (John L. Hennessy) nuo 2004 m. balandžio mėn. yra mūsų direktorių tarybos narys ir nuo 2007 m. balandžio mėn. eina vadovaujančio nepriklausomo direktoriaus pareigas. Nuo 2000 m. rugsėjo mėn. Džonas buvo Stanfordo universiteto prezidentas. Nuo 1994 m. iki 2000 m. rugpjūčio mėn. Džonas ėjo įvairias pareigas Stanfordo universitete, įskaitant Stanfordo universiteto technikos fakulteto dekano ir informatikos fakulteto pirmininko pareigas. Be to, nuo 2002 m. sausio mėn. Džonas buvo „Cisco Systems, Inc.“, tinklo įrangos bendrovės, direktorių tarybos narys ir dirba jos skyrimų ir valdymo komitete bei įsigijimų komitete. Anksčiau Džonas buvo „Atheros Communications, Inc.“, belaidžio ryšio puslaidininkių bendrovės, direktorių tarybos narys. Niujorko valstybiniame universitete (Stouni Bruke) Džonas įgijo informatikos magistro ir daktaro laipsnius bei elektros inžinerijos bakalauro laipsnį Vilanovos universitete.Daugiau apie Džoną L. Henesį »
John L. Hennessy har vært styremedlem siden april 2004, og har fungert som sjef for uavhengige direktører siden april 2007. Siden september 2000 har han fungert som president ved Stanford University. Fra 1994 til august 2000 hadde han ulike stillinger ved Stanford, blant annet dekanus ved Stanford University School of Engineering og formann i Stanford University Department of Computer Science. Han har også vært styremedlem i nettverksutstyrsfirmaet Cisco Systems, Inc. siden januar 2002, der han sitter i nominerings- og ledelseskomiteen samt komiteen for oppkjøp. Tidligere var John styremedlem i Atheros Communications, Inc, som er et selskap som produserer trådløse halvledere. John har mastergrad og doktorgrad i informatikk fra State University of New York, Stony Brook, og bachelorgrad i elektroteknikk fra Villanova University.Mer om John L. Hennessy
John L. Hennessy zasiada w radzie nadzorczej Google od kwietnia 2004 roku, natomiast od kwietnia 2007 roku pełni rolę głównego dyrektora niezależnego (Lead Independent Director). We wrześniu 2000 roku John objął funkcję rektora Uniwersytetu Stanforda. Od 1994 roku do sierpnia 2000 roku zajmował różne stanowiska na Uniwersytecie Stanforda, w tym dziekana Szkoły Inżynierii i profesora na Wydziale Informatyki. W styczniu 2002 roku dołączył do rady nadzorczej firmy Cisco Systems, Inc., produkującej sprzęt sieciowy, i zasiada w jej Komitecie ds. Mianowania i Ładu Korporacyjnego oraz Komitecie ds. Przejęć. John pełnił wcześniej funkcję przewodniczącego rady nadzorczej w firmie Atheros Communications, Inc., zajmującej się półprzewodnikami do systemów bezprzewodowych. John uzyskał tytuły magistra i doktora informatyki na Uniwersytecie Stanu Nowy Jork w Stony Brook oraz inżyniera elektrotechniki na Uniwersytecie Villanova.Więcej informacji na temat Johna L. Hennessy’ego »
John L. Hennessy activează ca membru în Consiliul nostru director din aprilie 2004 şi este director independent principal din aprilie 2007. John este preşedinte al Universităţii Stanford din septembrie 2000. Din 1994 până în august 2000, John a deţinut diferite funcţii la Universitatea Stanford, inclusiv cea de decan la Facultatea de Inginerie şi cea de preşedinte al Departamentului de Informatică din cadrul Universităţii Stanford. De asemenea, din ianuarie 2002, John este membru al Consiliului director la Cisco Systems, Inc., o companie producătoare de echipament pentru reţele şi activează în Comitetul de numire şi guvernare şi în Comitetul de achiziţii al acesteia. Anterior, John a fost preşedintele Consiliului director al Atheros Communications, Inc., o companie producătoare de semiconductori wireless. John a obţinut o diplomă de doctorat şi una de master în informatică de la State University of New York, Stony Brook şi o diplomă de licenţă în ştiinţe pentru inginerie electrică de la Universitatea Villanova.Mai multe despre John L. Hennessy »
Джон Л. Хеннесси входит в совет директоров нашей компании с апреля 2004 года и занимает должность ведущего независимого директора с апреля 2007 года. С сентября 2000 года Джон занимает пост ректора Стэнфордского Университета. В период с 1994 по август 2000 года Джон занимал различные должности в Стэнфорде, в том числе должность декана Инженерной школы Стэнфордского университета и заведующего кафедрой информатики Стэнфордского университета. С января 2002 года Джон входит в совет директоров Cisco Systems, Inc., производителя сетевого оборудования. Он также состоит в комитете по выдвижению руководящих кадров и управлению и в комитете по приобретениям этой компании. Ранее Джон занимал пост Председателя совета директоров Atheros Communications, Inc., компании, занимающейся производством полупроводниковых продуктов для беспроводных систем связи. Джон получил степень магистра информатики и степень доктора наук в Государственном университете Нью-Йорка (Стоуни Брук) и степень бакалавра электротехники в Университете Вилланова.Подробнее о Джоне Л. Хеннесси »
John L. Hennessy je član našega nadzornega sveta od aprila 2004, od aprila 2007 pa tudi njegov predsednik. Od septembra 2000 je predsednik univerze Stanford. Od leta 1994 do avgusta 2000 je John na univerzi Stanford opravljal različne funkcije, med drugim je bil tudi dekan fakultete za elektrotehniko in predstojnik oddelka za računalništvo na tej univerzi. Od januarja 2002 je tudi član nadzornega sveta podjetja z opremo za omrežja Cisco Systems, Inc. in je tudi član njegovega odbora za imenovanje, upravljanje in prevzeme. Pred tem je bil predsednik nadzornega sveta podjetja, ki izdeluje polprevodniške sisteme za brezžična omrežja, Atheros Communications, Inc. John je magistriral in doktoriral iz računalništva na newyorški državni univerzi v Stony Brooku ter diplomiral iz elektrotehnike na Univerzi Villanova.Več o Johnu L. Hennessyju »
John L. Hennessy har varit medlem i styrelsen sedan april 2004 och är ansvarig oberoende styrelseledamot sedan april 2007. Sedan september 2000 är John rektor vid Stanford University. Mellan 1994 och augusti 2000 hade John olika befattningar vid Stanford. Han var till exempel dekanus för Stanford University School of Engineering och professor vid universitetets datavetenskapliga institution. John har även varit styrelseledamot i nätverks- och datakommunikationsföretaget Cisco Systems, Inc. sedan januari 2002 och sitter i företagets nominerings- och bolagsstyrningskommitté. John var tidigare styrelseordförande i Atheros Communications, Inc., ett företag som utvecklar trådlösa halvledare. John har en masterexamen och en doktorsexamen i datavetenskap från State University of New York, Stony Brook och en kandidatexamen i elektroteknik från Villanova University.Mer om John L. Hennessy »
จอห์น แอล. เฮนเนสซี่เข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารตั้งแต่เดือนเมษายน 2004 และดำรงตำแหน่งหัวหน้ากรรมการอิสระตั้งแต่เดือนเมษายน 2007 จอห์นได้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดนับตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 2000 ตั้งแต่ปี 1994 ถึงเดือนสิงหาคมปี 2000 จอห์นดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งที่สแตนฟอร์ด รวมทั้งเป็นคณบดีของ Stanford University School of Engineering และเป็นประธานของ Stanford University Department of Computer Science ด้วย จอห์นได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของบริษัท ซิสโก้ ซิสเต็มส์ (Cisco Systems, Inc.) ซึ่งเป็นบริษัทจัดหาอุปกรณ์สำหรับระบบเครือข่าย ตั้งแต่เดือนมกราคม ปี 2002 และรับหน้าที่กรรมการสรรหาและกำกับดูแลของบริษัทและกรรมการเข้าซื้อกิจการ ก่อนหน้านี้ จอห์นเคยเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของแอเทอรอส คอมมูนิเคชันส์ (Atheros Communications, Inc.) ซึ่งเป็นบริษัทเซมิคอนดักเตอร์ไร้สาย จอห์นสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทและปริญญาเอกสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่สโตนีบรูค (State University of New York, Stony Brook) และปริญญาตรีวิทยาศาสตร์สาขาวิศวกรรมไฟฟ้าจากมหาวิทยาลัยวิลลาโนวา (Villanova University)ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจอห์น แอล. เฮนเนสซี่ »
John L. Hennessy Nisan 2004’ten bu yana yönetim kurulu üyemiz ve Nisan 2007’den bu yana da Bağımsız Genel Müdür. John, Eylül 2000’den beri Stanford Üniversitesi başkanı olarak görev yapıyor. 1994’ten Ağustos 2000’e kadar ise Stanford’da Mühendislik Fakültesi Dekanlığı ve Bilgisayar Bilimleri Bölüm Başkanlığı gibi görevler yürüttü. John ayrıca Ocak 2002’den beri ağ donanım şirketi Cisco Systems, Inc.’te yönetim kurulu üyesi olarak, Aday Seçimi, İdare Komitesi ve Satın Alma Komitesi’nde çalışıyor. John daha önce kablosuz yarı iletken sektöründe bir şirket olan Atheros Communications, Inc.’te yönetim kurulu başkanıydı. John, Stony Brook, New York Eyalet Üniversitesi’nden bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans ve doktora derecelerine, Villanova Üniversitesi’nin Fen Bilimleri Fakültesi’nden elektrik mühendisliği diplomasına sahip.John L. Hennessy hakkında daha fazla bilgi »
John L. Hennessy là thành viên trong ban giám đốc của chúng tôi kể từ tháng 4 năm 2004 và là Giám đốc độc lập chính kể từ tháng 4 năm 2007. John là Hiệu trưởng của trường Đại học Stanford kể từ tháng 9 năm 2000. Từ năm 1994 đến tháng 8 năm 2000, John nắm giữ nhiều chức vụ khác nhau tại Stanford, gồm có Hiệu trưởng Trường kỹ thuật thuộc Đại học Stanford và là Trưởng khoa Khoa học máy tính trường Đại học Stanford. John là thành viên trong ban giám đốc của Cisco Systems, Inc., một công ty thiết bị mạng, kể từ tháng 1 năm 2002 và làm trong Ủy ban bổ nhiệm và điều hành và Ủy ban mua lại. Trước đó, John là chủ tịch ban giám đốc của Atheros Communications, Inc., một công ty bán dẫn không dây. John có bằng Thạc sĩ và Tiến sĩ về khoa học máy tính của trường Đại học tiểu bang New York, Stony Brook và bằng cử nhân Khoa học ngành kỹ thuật điện của Đại học Villanova.Thông tin thêm về John L. Hennessy »
ג'ון ל. הנסי הוא חבר במועצת המנהלים מאז אפריל 2004, ומנהל חיצוני בכיר מאז אפריל 2007. ג'ון מכהן כנשיא אוניברסיטת סטנפורד מאז ספטמבר 2000. מאז 1994 ועד אוגוסט 2000, כיהן ג'ון בתפקידים שונים באוניברסיטת סטנפורד, כולל דיקן בית הספר להנדסה באוניברסיטת סטנפורד ויו"ר מחלקת מדעי המחשב באוניברסיטת סטנפורד. כמו כן, ג'ון היה חבר דירקטוריון בחברת Cisco Systems, Inc.‎, חברה לציוד רשתות מאז ינואר 2002, ויושב בוועדת המינויים והפיקוח ובוועדת הרכש שלה. ג'ון היה בעבר יו"ר הדירקטוריון של Atheros Communications, Inc.‎, חברה של מוליכים למחצה אלחוטיים. לג'ון יש תואר שני ודוקטורט במדעי המחשב מאוניברסיטת ניו יורק, סטוני ברוק, ותואר ראשון בהנדסת חשמל מאוניברסיטת וילנובה.למידע נוסף על ג'ון ל. הנסי »
Джон Л. Хеннессі є членом ради директорів із квітня 2004 року, а з квітня 2007 року – провідним незалежним директором. З вересня 2000 року Джон є ректором Стенфордського університету. З 1994 року до серпня 2000 року він обіймав різні посади в Стенфорді, зокрема декана інженерно-технічного факультету та завідувача кафедри факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету. З 2002 року він є членом ради директорів корпорації Cisco Systems – компанії з виготовлення мережевого обладнання, і членом комітету з призначень і управління та комітету з придбання цієї компанії. Раніше Джон був головою ради директорів компанії Atheros Communications, яка займається бездротовими технологіями та напівпровідниками. Джон отримав ступені магістра та доктора в галузі комп’ютерних наук в Університеті штату Нью-Йорк у місті Стоні-Брук, а також ступінь бакалавра електротехнічних наук в Університеті Вілланова.Докладніше про Джона Л. Хеннессі »