|
|
Mēs izstrādājam jaunas tehnoloģijas un piedāvājam jaunus risinājumus mobilajiem pakalpojumiem, palīdzot cilvēkiem visā pasaulē veikt dažādus uzdevumus mobilajā tālrunī — sākot ar e-pasta un kalendāra notikumu pārbaudi un beidzot ar videoklipu skatīšanos, nemaz nerunājot par vairākiem veidiem, kā tālrunī piekļūt pakalpojumam Google meklēšana.
|
|
|
Il mondo è sempre più mobile: gli utenti vogliono accedere alle informazioni ovunque si trovino, ogni volta che ne hanno bisogno. Stiamo studiando nuove tecnologie all’avanguardia e offrendo nuove soluzioni per i servizi per dispositivi mobili che permettano alle persone di tutto il mondo di svolgere tutte le attività desiderate dal cellulare: dal controllo delle email e degli eventi di calendario alla visione dei video, per non parlare degli svariati modi disponibili per accedere alla ricerca Google da un telefono cellulare. Inoltre, speriamo di favorire ulteriormente l’innovazione per gli utenti di telefonia mobile con Android, una piattaforma gratuita e open source per dispositivi mobili. Android introduce nel mondo della telefonia mobile la stessa liberalità che ha forgiato Internet. Android non solo va a vantaggio dei consumatori, che hanno più possibilità di scelta e possono provare un’esperienza mobile innovativa, ma offre opportunità di reddito a operatori, produttori e sviluppatori.
|
|
|
Ο κόσμος μας βρίσκεται όλο και περισσότερο εν κινήσει: όλοι θέλουν πρόσβαση σε πληροφορίες όπου και αν βρίσκονται, όποτε τις χρειάζονται. Εμείς πρωτοπορούμε με νέες τεχνολογίες και προσφέρουμε νέες λύσεις για κινητές υπηρεσίες οι οποίες βοηθούν ανθρώπους από όλο τον κόσμο να κάνουν αναρίθμητες εργασίες στο τηλέφωνό τους, από τον έλεγχο μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και συμβάντων στο ημερολόγιο μέχρι την παρακολούθηση βίντεο και την πρόσβαση με αρκετούς διαφορετικούς τρόπους στην Αναζήτηση Google μέσω τηλεφώνου. Επιπλέον, ελπίζουμε να προωθήσουμε ακόμα περισσότερο την καινοτομία για τους απανταχού χρήστες κινητών με το Android, μια δωρεάν πλατφόρμα ανοικτού κώδικα για κινητά. Το Android φέρνει στον κόσμο των κινητών τον ανοικτό σχεδιασμό που διαμόρφωσε το Διαδίκτυο. Το Android δεν ωφελεί μόνο τους καταναλωτές, οι οποίοι έχουν περισσότερες επιλογές και νέες, πρωτότυπες εμπειρίες στο κινητό τους, αλλά ανοίγει ευκαιρίες αποκόμισης εσόδων για τις εταιρείες τηλεφωνίας, τους κατασκευαστές και τους προγραμματιστές.
|
|
|
De wereld wordt steeds mobieler: mensen willen altijd en overal toegang tot informatie wanneer ze die nodig hebben. We ontwikkelen nieuwe technologieën en bieden nieuwe oplossingen voor mobiele services die mensen over de hele wereld helpen allerlei taken op hun telefoon uit te voeren, van het controleren van hun e-mail en agenda-afspraken tot het bekijken van video’s, en niet te vergeten om op verschillende manieren te zoeken met Google op hun telefoon. Daarnaast hopen we innovaties voor mobiele gebruikers te stimuleren via Android, een opensource-platform voor mobiele apparaten. Internet is groot geworden door de algemene toegankelijkheid en dat geldt dankzij Android nu ook voor de mobiele wereld. Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.
|
|
|
El món cada vegada és més mòbil: els usuaris volen accedir a la informació des de qualsevol lloc, quan ho necessiten. Estem creant noves tecnologies i oferim solucions noves per a serveis mòbils que permeten que usuaris de tot el món facin les tasques que desitgin des del seu telèfon, des de comprovar el correu electrònic i els esdeveniments del calendari fins a visualitzar vídeos, i que puguin accedir a les diferents maneres de cercar a Google des d’un telèfon. A més, esperem aportar més innovació per als usuaris de mòbils de tot el món amb Android, una plataforma mòbil gratuïta de codi obert, que incorpora al món mòbil el caràcter obert que va donar forma a Internet. A més, no només beneficia els consumidors, que tenen més opcions d’elecció i experiències mòbils innovadores, sinó que també obre oportunitats d’ingressos per a operadors, fabricants i desenvolupadors.
|
|
|
Svijet sve više postaje mobilan: ljudi žele pristup informacijama na bilo kojem mjestu, kad god im zatrebaju. Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do pregledavanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobitela zahvaljujući mobilnoj platformi Android koja je besplatna i ima otvoreni izvor. Android donosi otvorenost koja je oblikovala internet za mobilni svijet. Ne samo da Android donosi prednosti za korisnike koji imaju više izbora i inovativno novo mobilno iskustvo, otvara i prilike za ostvarivanje prihoda za poduzetnike, proizvođače i razvojne programere.
|
|
|
Svět se stává stále mobilnějším: lidé vyžadují přístup k informacím kdykoli je potřebují, ať už jsou kdekoli. Jsme průkopníky nových technologií, nabízíme nová řešení mobilních služeb, která pomáhají lidem na celém světě provádět pomocí telefonů celou řadu úkonů, od kontroly e-mailů a záznamů v kalendáři až po sledování videí a několik různých způsobů přístupu k Vyhledávání Google. Navíc se snažíme povzbuzovat inovace mobilních technologií bezplatnou mobilní platformou Android s otevřeným zdrojovým kódem. Android přináší do světa mobilních telefonů otevřenost, která formovala internet. Přináší výhody nejen spotřebitelům, kterým nabízí větší výběr a inovativní uživatelský prožitek, ale také otevírá nové možnosti výdělku operátorům, výrobcům a vývojářům.
|
|
|
Maailma on mobiilimpi päivä päivältä: ihmiset haluavat käyttää tietoja aina tarvittaessa, missä ikinä liikkuvatkin. Julkaisemme uusia tekniikoita ja tarjoamme uusia mobiilipalveluratkaisuja, joiden avulla ihmiset kaikkialla maailmassa voivat suorittaa puhelimillaan erilaisia tehtäviä, kuten sähköpostien ja kalenteritapahtumien tarkistaminen sekä videoiden katselu, puhumattakaan kaikista eri tavoista, joilla Google-hakua voi käyttää puhelimen avulla. Pyrimme lisäksi tarjoamaan kaikille matkapuhelimien käyttäjille mahdollisuuden luoda uusia keksintöjä Androidin, ilmaisen avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöympäristön, avulla. Android tuo internetin avoimuuden mobiilimaailmaan. Sen myötä kuluttajille tarjotaan enemmän valinnanvaraa sekä innovatiivisia mobiilikokemuksia, ja se avaa myös liiketoimintamahdollisuuksia operaattoreille, valmistajille ja kehittäjille.
|
|
|
Világunk egyre mobilabbá válik. Ha információra van szükségünk, szeretnénk azt azonnal megkapni, bárhol is legyünk. Új technológiákat fejlesztünk, és a mobilszolgáltatások számára olyan megoldásokat kínálunk, amelyek globális szinten teszik lehetové a felhasználók számára korlátlan számú feladat egyideju elvégzését a telefonjukon, az e-mailek és naptárbejegyzések megtekintésétol kezdve videók megnézéséig, nem beszélve arról a számos különféle módról, ahogyan a Google-lal kereshetünk egy telefonon. Emellett az újítási vágy további növekedését reméljük az Android nevu ingyenes, nyílt forráskódú mobil operációs rendszerünket használó mobilfelhasználók körében. Az Android ugyanazt a nyitottságot hozza el a mobil világba, ami korábban az internetet alakította át. Nem csak a végfelhasználók számára elonyös, akik elott több lehetoség és újfajta mobilozási élmény nyílik meg, hanem bevételszerzési lehetoséget is biztosít a mobilszolgáltatók, a gyártók és a fejlesztok számára.
|
|
|
Pasaulis vis labiau tampa mobilus: žmonės nori pasiekti informaciją iš bet kurios vietos, bet kuriuo metu. Kuriame naujas technologijas ir siūlome naujus paslaugų mobiliesiems metodus, kuriuos naudodami žmonės visame pasaulyje gali atlikti daug užduočių telefonu – nuo el. pašto ir kalendoriaus įvykių tikrinimo iki vaizdo įrašų žiūrėjimo, nekalbant apie kelis skirtingus būdus pasiekti „Google“ paiešką telefonu. Be to, tikimės mobiliųjų naudotojus aprūpinti šaunesne naujove – „Android“ – nemokama, atvirojo šaltinio platforma mobiliesiems. „Android“ teikia atvirumą, kuris mobiliajame pasaulyje suformavo internetą. „Android“ ne tik naudinga naudotojams, kuriems suteikiama daugiau pasirinkimo galimybių ir nauja mobiliųjų naudojimo patirtis, bet ir atveriama naujų pelno galimybių operatoriams, gamintojams ir kūrėjams.
|
|
|
Verden blir mer og mer mobil. Folk vil ha tilgang til informasjon uansett hvor de er, uansett når de trenger det. Vi går i bresjen for ny teknologi, og tilbyr nye løsninger for mobile tjenester som gir mennesker verden over muligheten til å utføre flere forskjellige oppgaver på telefonen – alt fra å lese e-postmeldinger og se på kalenderen til å se på videoer. For ikke å nevne alle de forskjellige måtene man kan bruke Googles søketjeneste på via mobilen. I tillegg håper vi på å drive frem enda bedre og nytenkende løsninger for mobile bruker over alt ved hjelp av Android, en gratis, åpen mobilplattform. Med Android blir åpenheten som utviklet Internett overført til det mobile. Android kan by på mange fordeler for brukerne – de får større valgfrihet og tilgang til nyskapende mobile opplevelser – og skaper dessuten nye inntektsmuligheter for leverandører, produsenter og utviklere.
|
|
|
Ludzie staja sie coraz bardziej mobilni – oczekuja dostepu do informacji w dowolnym miejscu i czasie. Wprowadzamy nowoczesne technologie i oferujemy nowe rozwiazania w dziedzinie uslug mobilnych, które ulatwiaja uzytkownikom z calego swiata wykonywanie licznych zadan w telefonie – od sprawdzania poczty e-mail i zdarzen w kalendarzu po ogladanie filmów wideo, nie wspominajac o kilku sposobach uzyskiwania dostepu do wyszukiwarki Google za pomoca telefonu. Ponadto mamy nadzieje przyczynic sie do powstania licznych innowacji dla uzytkowników telefonów komórkowych dzieki systemowi Android – bezplatnej komórkowej platformie typu open source. System Android umozliwia wprowadzenie do swiata telefonów komórkowych otwartosci, która uksztaltowala internet. Zapewnia korzysci nie tylko uzytkownikom, którzy maja wieksze mozliwosci wyboru i dostep do nowych, innowacyjnych produktów komórkowych, ale równiez umozliwia generowanie dodatkowych przychodów operatorom, producentom i programistom.
|
|
|
Lumea se bazează din ce în ce mai mult pe mobilitate: oamenii vor acces la informaţii oriunde se află, oricând au nevoie de ele. Noi introducem noi tehnologii şi oferim noi soluţii pentru servicii mobile care ajută oamenii din întreaga lume să realizeze orice activităţi pe telefonul lor, de la verificarea e-mailului şi evenimentelor din calendar la urmărirea de videoclipuri, ca să nu mai vorbim despre diferitele moduri de a accesa căutarea Google de pe un telefon. Mai mult, sperăm să susţinem inovaţii mai mari pentru utilizatorii mobili din întreaga lume cu ajutorul platformei Android, o platformă open source mobilă gratuită. Android aduce deschiderea care a modelat internetul în lumea mobilă. Pe lângă beneficiile aduse consumatorilor, care beneficiază de mai multe opţiuni şi de noi experienţe mobile inovatoare, Android creează oportunităţi de realizare de venituri pentru operatori, producători şi dezvoltatori.
|
|
|
Svet sa stáva čoraz mobilnejším: ľudia chcú, aby si informácie našli cestu k nim kdekoľvek sa práve nachádzajú a kedykoľvek ich potrebujú. Sme priekopníkmi v nových technológiách a ponúkame nové riešenia pre mobilné služby. Ľuďom na celom svete pomáhajú vykonávať množstvo úloh prostredníctvom telefónu – od kontroly e-mailu a udalostí v kalendári až po prezeranie videí, nehovoriac o množstve rozličných spôsobov pristupovania k vyhľadávaniu Google v telefóne. Veríme, že prostredníctvom bezplatnej mobilnej platformy Android s otvoreným zdrojom prinesieme mobilným používateľom kdekoľvek na svete viac inovácií. Android prináša otvorenosť, ktorá vyformovala Internet do podoby mobilného sveta. Android neprináša len úžitok tým používateľom, ktorí majú širší výber a nadobudli nové skúsenosti pri práci s mobilom. Prepravcom, výrobcom a vývojárom otvára nové možnosti príjmu.
|
|
|
Svet postaja vse bolj mobilen: informacije želimo ne glede na kraj ali uro. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki omogočajo uporabnikom po vsem svetu izvedbo številnih opravil s telefonom, od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodno platformo Android, ki prinaša odprtost in številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, spodbudili inovacije na področju mobilnih telefonov. Android odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.
|
|
|
Världen blir allt mer mobil. Folk vill ha tillgång till information var som helst och när som helst. Vi är pionjärer inom ny teknik och vi erbjuder mobillösningar som hjälper användare över hela världen att använda sin telefon på nya sätt. Du kan kolla e-posten och kalendern eller titta på video, för att inte tala om allt du kan göra med Sök på Google på telefonen. Dessutom hoppas vi kunna uppmuntra fler innovationer för mobilen med Android, en kostnadsfri mobilplattform med öppen källkod. Android tar den öppenhet som Internet bygger på till mobilmarknaden. Android är mycket fördelaktigt för slutanvändaren, som får fler valmöjligheter och innovativa mobilupplevelser, men även operatörer, tillverkare och utvecklare kan dra nytta av plattformen.
|
|
|
Dünya giderek daha da mobil hale geliyor: İnsanlar nerede olurlarsa olsunlar, ihtiyaç duydukları anda bilgiye erişmek istiyorlar. Dünyanın dört bir yanındaki insanların e-postalarını ve takvim etkinliklerini kontrol etmekten video izlemeye kadar birçok işi telefonlarından gerçekleştirmelerine yardımcı olan mobil hizmetler için yeni teknolojilere öncülük ediyor ve yeni çözümler sunuyoruz. Tabii bu arada telefon üzerinden Google Arama’ya girmek için de birçok farklı yöntem sunuyoruz. Buna ek olarak, ücretsiz, açık kaynaklı bir mobil platform olan Android ile her yerdeki mobil uygulama kullanıcılarını daha büyük bir yeniliğe teşvik etmeyi umuyoruz. Android, İnternet’i mobil dünyaya göre şekillendiren şeffaflığı sağlıyor. Android, sadece daha fazla seçenek ve yenilikçi mobil deneyim sunduğu tüketiciler için faydalı olmakla kalmıyor; operatörler, üreticiler ve geliştiriciler için de yeni kazanç fırsatları sunuyor.
|
|
|
Xã hội ngày càng lưu động: mọi người muốn truy cập thông tin ở bất kỳ nơi nào và bất cứ khi nào họ cần. Chúng tôi đang đi tiên phong về công nghệ mới và cung cấp những giải pháp mới cho các dịch vụ di động giúp tất cả mọi người trên thế giới dù làm bất kể công việc gì trên điện thoại cũng không bị hạn chế về số lượng công việc, từ kiểm tra email và sự kiện lịch đến xem video, chưa kể nhiều cách khác nhau để truy cập vào tìm kiếm của Google trên điện thoại. Ngoài ra, với Android, một nền tảng di động nguồn mở miễn phí, chúng tôi hy vọng thúc đẩy hơn nữa tinh thần đổi mới cho người dùng điện thoại di động ở khắp mọi nơi. Android mang lại sự cởi mở, một yếu tố đã định hình Internet thành một thế giới di động. Android không chỉ mang lại cho người tiêu dùng lợi ích là có thêm nhiều lựa chọn và các trải nghiệm mới mẻ có tính cải tiến trên điện thoại di động mà còn mở ra nhiều cơ hội về doanh thu cho nhà cung cấp, nhà sản xuất và nhà phát triển.
|
|
|
Ang mundo ay nagiging mobile: nais ng mga tao ng access sa impormasyon nasaan man sila, kailanman nila ito kailangan. Nagpapasimula kami ng mga bagong teknolohiya at nag-aalok ng mga bagong solusyon para sa mga serbisyong mobile na tumutulong sa mga tao sa buong mundo upang gawin ang anumang bilang ng mga gawain sa kanilang telepono, mula sa pagtingin sa email at mga kaganapan sa kalendaryo hanggang sa panonood ng mga video, bukod pa sa maraming iba’t ibang paraan upang i-access ang paghahanap sa Google sa isang telepono. Bilang karagdagan, umaasa kaming maisulong ang mas mahusay na pagbabago para sa mga user ng mobile saanman gamit ang Android, isang libre, open source na mobile platform. Dinadala ng Android ang pagiging bukas na humugis sa Internet sa mundo ng mobile. Hindi lang pinakikinabangan ng mga consumer ang Android, na mayroong higit pang mga pagpipilian at mga bagong karanasan sa mobile, ngunit binubuksan rin nito ang mga pagkakataong kumita para sa mga carrier, tagagawa at nag-develop.
|
