orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.quintadolago.com
  [El aparato genital mas...  
El pene constituye un camino para el esperma y para la orina. Con la excitación sexual, el pene se pone erecto. Esta erección es el resultado de una acumulación de sangre en el pene; ello permite que pueda introducirse en la vagina.
Permite a passagem da urina ou do esperma. A excitação sexual provoca o endurecimento do pénis. Esta erecção é o resultado de um irrigamento sanguíneo intenso. Ela possibilita a penetração do pénis na vagina.
Luan rol në derdhjen e urinës dhe spermës. Gjatë dëshirës seksuale (zgjimit seksual) penisi forcohet nga rritja e qarkullimit të gjakut, e ky forcim e mundëson futjen e penisit në vaginë.
  [Las infecciones de tra...  
¡No espere que que se cure solo! Las pruebas de detección se efectúan con un análisis de sangre, muestras (orina, cuello del útero, secreciones vaginales y eventuales heridas) o demás exámenes médicos y ginecológicos.
Warten Sie nicht, dass die Symptome von selbst verschwinden. Untersuchungstests können durch Blutentnahme, Urin, Abstrich vom Muttermund, Entnahme von Vaginalsekret oder von eventuellen Verletzungen gemacht werden und durch andere medizinische oder gynäkologische Verfahren.
Mos prisni derisa të zhdukën simptomat vetvetiu. Testet e kontrollit mund të bëhen me anë të marrjes së gjakut, urinës, strishos së qafës së mitrës, marrjes së sekretit vaginal ose nga lëndime të mundshme dhe nëpërmjet metodave të tjera mjekësore ose gjinekologe.
Hadii uu dhaqtarkaaga kugu soo sheego mid kamid ah noocyadaas infakshinka isla markiiba u sheeg lamaanahaaga si asagan loodaaweeyo hadii laga helo infakshinkaas.
  [El aparato genital fem...  
La parte exterior se llama vulva, esta compuesta por dos labios grandes al exterior y pequeños al interior que delimitan la entrada a la vagina y a la uretra. La uretra es un canal delgado que permite la salida de la orina.
The outer part of the female genital organs (sex) is the vulva. It is formed of labia (lips) which rim the vagina and the urethra. Urethra is a thin tube that carries urine from the bladder. Passing over the urethra is the clitoris, a small sensitive organ which plays an important role in sexual excitement.
La partie extérieure est nommée vulve. Elle est formée de deux grandes lèvres à l'extérieur et de deux petites lèvres à l'intérieur qui délimitent l'entrée du vagin et de l'urètre. L'urètre est un canal fin qui permet la sortie de l'urine. Au-dessus de l'entrée de l'urètre se trouve le clitoris qui joue un rôle important dans le plaisir sexuel de la femme.
Es wird unterschieden zwischen den sichtbaren und den inneren Geschlechtsorganen. Die sichtbaren Organe, auch Vulva genannt, bestehen aus den beiden grossen und den beiden kleinen Lippen. Der Scheideneingang und die Harnröhrenöffnung befinden sich innerhalb der kleinen Lippen. Der Urin wird durch die Harnröhre ausgeschieden. Am oberen Eingang der Scheide befindet sich die Klitoris (Kitzler), die bei der sexuellen Lustempfindung und dem Orgasmus der Frau eine wichtige Rolle spielt.
La parte esterna si chiama vulva. È formata da due grandi labbra all'esterno e da due piccole labbra all'interno che delimitano l'entrata della vagina e dell'uretra. L'uretra è un canale sottile che permette l'uscita dell'urina. Sopra l'entrata dell'uretra si trova il clitoride che ha un ruolo importante per il piacere sessuale della donna.
A parte exterior é chamada vulva. Ela é formada por dois grandes lábios no exterior, e por dois pequenos lábios no interior que delimitam a entrada da vagina e da uretra. A uretra é um canal fino que permite a saída da urina. Por cima da entrada da uretra encontra-se o clitóris que tem um papel importante no prazer sexual da mulher.
Organi gjenital i jashtëm femëror i cili përbëhet nga dy buzë të mëdha e dy të vogla, ku në brendësi të buzëve të vogla gjendet hyrja e vaginës dhe e uretrës (kanalit urinar) e cila shërben për nxjerrjen e urinës jashtë nga mëshikëza e urinës. Mbi qarjen e vaginës gjendet klitorisi i cili luan rol të rëndësishëm në kënaqësinë seksuale të femrës.
Dış bölümüne vulva denir. Dış kısmında iki büyük ve iç kısmında da vajina girişi ve üretra başlangıcındaki iki küçük dudaktan oluşur. Üretra, idrarın dışarı atılmasına yarayan çok ince bir kanaldır. Üretra kanalı girişinin üstünde ise, kadının cinsel zevk almasında önemli bir rolü olan klitoris bulunmaktadır.
Qeybta banaanka waxaa ladhahaa siil. Waxay kasamaysantahay labo bishimood oo waaween oo banaanka kuyaal iyo labo bishimood oo yaryar oo gudaha kuyaal kasoo ku xadeysan gudaha siilka iyo meesha ay kaadida kasoobaxdo kaadiheysta korkeeda waxaa kuyaalo kintirka kasoo doorweyn kacayaaro raaxada galmada ee dumarka.
  [Embarazo, parto y lact...  
Ante la ausencia de menstruación, se puede comprobar mediante un test de embarazo si una mujer está en estado o no. El test detecta la hormona del embarazo en la orina. Estos tests se pueden comprar en farmacias, droguerías, grandes almacenes y máquinas expendedoras.
If a woman’s period (menstruation) is late, a pregnancy test will indicate whether she is pregnant or not. The test detects pregnancy hormones in the urine. Pregnancy tests can be bought at a pharmacy, drugstore, supermarkets and from vending machines. They can also ask be carried out by your doctor or at a sexual and reproductive health centre.
En cas de retard de règles, un test de grossesse permet de vérifier si une femme est enceinte ou non. Il détecte la présence d’hormones de grossesse dans l’urine. Les tests sont disponibles dans les pharmacies, drogueries, grandes surfaces et distributeurs. Ils peuvent également être faits chez un·e médecin ou dans un centre de consultation en santé sexuelle et en matière de grossesse.
Nach Ausbleiben der Menstruation kann mit einem Schwangerschaftstest überprüft werden, ob eine Frau schwanger ist. Der Test weist Schwangerschaftshormone im Urin nach. Tests sind erhältlich in Apotheken, Drogerien, Warenhäusern und Automaten. Oder er kann in einer Arztpraxis oder bei einer Fachstelle für sexuelle Gesundheit und Schwangerschaftsberatung durchgeführt werden.
In caso di ritardo mestruale, il test di gravidanza permette di confermare se una donna è o meno in gravidanza. Il test rileva la presenza di ormoni della gravidanza nell’urina. I test di gravidanza sono ottenibili in farmacia, drogheria, grandi magazzini e presso i distributori automatici. È possibile fare il test anche presso uno studio medico o un consultorio di salute sessuale.
Em caso de atraso da menstruação, um teste de gravidez permite verificar se uma mulher está grávida ou não. O teste detecta a presença de hormonas de gravidez na urina. Os testes estão disponíveis em farmácias, drogarias, hipermercados e máquinas de venda automática. Também pode ser realizado num consultório médico ou num centro de aconselhamento de saúde sexual e reprodutiva.
Pas mungesës së menstruacionit mund të verifikohet me anë të një testi të shtatzënisë, nëse një femër është shtatzënë. Testi provon hormone të shtatzënisë në urinë. Testet mund të merren në farmaci, drogeri, shtëpi mallrash dhe automate. Ose ai mund të kryhet në një klinikë private mjekësore apo një zyrë të specializuar për shëndetin seksual dhe këshillimin gjatë shtatzënisë.
Adet tarihinde bir gecikme yaşanmış ise, gebelik testi ile kadın gebe olup olmadığını belirlenebilir. Bu test idrardaki gebelik hormonunu belirler. Gebelik testi eczanelerden, süpermarketlerden ve otomatlardan temin edilebilinir. Bu test doktor muayenehanesinde yada cinsel sağlık ve gebelik hazırlık merkezlerinden birinde de kontrol yaptırabilir.
Haddii xiliga dhiiga (dhiiga caadada) uu daaho, baadhitaanka uurku waxa uu muujin doonaa haddii ay uur ladahayd iyo in kale. Baadhitaanku waxa uu gaadaa hormoonada uurka ee ku jira kaadida. Baadhitaanka uurka waxaa la keeni karaa faramsiiga, dukaanka dawada, dukaanka subarmaarkadka iyo mishiinada wax iibiya. Waxaa sidoo kale la waydiisan karaa inuu fuliyo dhakhtarkaagu ama xarunta caafimaadka taranka iyo galmada.