orina – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.bexio.com
  La incontinencia urinar...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La incontinencia urinaria es la pérdida involuntaria de orina. Puede ser un síntoma en el curso de una enfermedad, una enfermedad por sí misma o una alteración demostrada con el estudio urodinámico.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren
La incontinència urinària és la pèrdua involuntària d'orina. Pot ser un símptoma en el curs d'una malaltia, una malaltia per si mateixa o una alteració demostrada amb l'estudi urodinàmic.
  La incontinencia urinar...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La incontinencia urinaria es la pérdida involuntaria de orina. Puede ser un síntoma en el curso de una enfermedad, una enfermedad por sí misma o una alteración demostrada con el estudio urodinámico. A menudo se presenta o se agrava con la edad, pero no se trata sólo de una manifestación del envejecimiento.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren
La incontinència urinària és la pèrdua involuntària d'orina. Pot ser un símptoma en el curs d'una malaltia, una malaltia per si mateixa o una alteració demostrada amb l'estudi urodinàmic. Sovint es presenta o s'agreuja amb l'edat, però no es tracta només d'una manifestació de l'envelliment.
  El consumo de tabaco ba...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
No sólo se encuestó a la población participante, en el domicilio propio, sino que también se obtuvieron muestras biológicas (sangre y orina), se midió la presión arterial y se recogieron la historia dietética y las conductas alimentarias.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren
La metodologia d’investigació de l’ENRICA fa que aquest estudi sigui únic en la seva classe per com són de completes les dades obtingudes. No només es va enquestar la població participant, en el domicili propi, sinó que també es van obtenir mostres biològiques (sang i orina), es va mesurar la pressió arterial i es van recollir la història dietètica i les conductes alimentàries.
  La incontinencia urinar...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fortalecer la musculatura del suelo pélvico a cualquier edad ayuda a atrasar o a evitar la aparición de la incontinencia de esfuerzo, es decir, las pérdidas de orina que aparecen al toser, reír o correr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren
Alguns autors suggereixen que s'hauria d'instaurar des de la pubertat, però sobretot en la dona en l'època fèrtil i en la gent gran. Enfortir la musculatura del sòl pelvià a qualsevol edat ajuda a endarrerir o a evitar l'aparició de la incontinència d'esforç, és a dir, les pèrdues d'orina que apareixen en tossir, riure o córrer. És molt recomanable per a les dones després del part. Quan les recomanacions i exercicis no tenen cap efecte o el deteriorament cognitiu és important, s'ha de recórrer a mesures pal·liatives com ara els bolquers o els sondatges.
  La incontinencia urinar...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Además, algunos medicamentos también pueden causar trastornos en la vejiga. Los síntomas pueden variar desde una pérdida de orina leve –al toser, estornudar, reír, hacer ejercicio, levantar pesos, levantarse de la cama o de una silla, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren
Normalment, la incontinència urinària apareix quan els músculs del sòl pelvià s'han debilitat, i empitjora amb l'obesitat, la multiparitat, la deficiència estrogènica o la tos crònica, entre altres factors. La incontinència també es relaciona amb l'estrenyiment i les infeccions urinàries. Existeixen altres causes d'incontinència, com ara problemes amb la pròstata i lesions neurològiques. A més, alguns medicaments també poden causar trastorns a la bufeta. Els símptomes poden variar des d'una pèrdua d'orina lleu –en tossir, esternudar, riure, fer exercici, aixecar pesos, aixecar-se del llit o d'una cadira, etc.– fins a un desig sobtat d'orinar que s'acompanya de pèrdua de quantitats d'orina abundants.
  La enfermedad meningocó...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Una vez realizada una exploración física que descarte otros procesos, habrá que practicarle a la persona enferma las pruebas siguientes: un análisis de sangre, para descubrir si la causa de la infección es vírica o bacteriana; un análisis de orina (sólo en niños pequeños, puesto que los síntomas podrían ser debidos a un problema urinario); RX tórax, para descartar una neumonía, o punción lumbar para obtener una muestra de LCR (líquido cefalorraquídeo) que circula por el cerebro y la médula espinal, y se altera en caso de meningitis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren
Per fer la diagnosi, l'examen físic mostrarà una freqüència cardíaca ràpida, hipotensió arterial, possible erupció i rigidesa al coll. Un cop realitzada una exploració física que descarti altres processos, caldrà practicar-li a la persona malalta les proves següents: un anàlisi de sang, per descobrir si la causa de la infecció és vírica o bacteriana; un anàlisi d'orina (només en nens petits, ja que els símptomes podrien ser secundaris a un problema urinari); RX tòrax, per descartar una pneumònia, o punció lumbar per obtenir una mostra de LCR (líquid cefaloraquidi) que circula pel cervell i la medul·la espinal, i s'altera en cas de meningitis. L'anàlisi d'aquest líquid ens ajudarà a establir la causa i gravetat del procés.
  La incontinencia urinar...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Además, algunos medicamentos también pueden causar trastornos en la vejiga. Los síntomas pueden variar desde una pérdida de orina leve –al toser, estornudar, reír, hacer ejercicio, levantar pesos, levantarse de la cama o de una silla, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren
Normalment, la incontinència urinària apareix quan els músculs del sòl pelvià s'han debilitat, i empitjora amb l'obesitat, la multiparitat, la deficiència estrogènica o la tos crònica, entre altres factors. La incontinència també es relaciona amb l'estrenyiment i les infeccions urinàries. Existeixen altres causes d'incontinència, com ara problemes amb la pròstata i lesions neurològiques. A més, alguns medicaments també poden causar trastorns a la bufeta. Els símptomes poden variar des d'una pèrdua d'orina lleu –en tossir, esternudar, riure, fer exercici, aixecar pesos, aixecar-se del llit o d'una cadira, etc.– fins a un desig sobtat d'orinar que s'acompanya de pèrdua de quantitats d'orina abundants.