orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  telecommunications.ctt.gov.mo
  Las infecciones urinari...  
El tratamiento de las infecciones urinarias generalmente es bastante claro. El médico te hará un análisis de orina para detectar la presencia de bacterias y te recetará antibióticos cuando sea necesario.
Behandeling van UWI’s is normaal gesproken redelijk standaard. Uw arts test uw urine om de aanwezigheid van bacteriën te controleren en schrijft indien nodig antibiotica voor. De meeste blaasinfecties verdwijnen binnen een paar dagen, en door in de tussentijd veel water te drinken kan het probleem minder pijnlijk worden.
  Las infecciones urinari...  
Junto con la constante urgencia de orinar y ese ardor familiar, los síntomas de las infecciones urinarias incluyen sentirse generalmente cansado o demacrado, dolor en la vejiga o en el abdomen, incluso cuando no estás orinando, y orinar muy poco cada vez que lo haces.
Having MS might make UTIs more likely, but there are ways to reduce your risk. Drinking plenty of water is one – around 6-8 glasses a day is recommended to dilute your urine and help flush out bacteria. You’ll need to drink even more in hot weather, or if you have been exercising. Paying more attention to your urination habits is also a good idea. Both men and women should urinate shortly after sex to flush away bacteria that might have entered the urethra. Also, after using the toilet women should always wipe from front to back to keep bacteria from entering the urethra.
Naast het constante gevoel dat je moet plassen en dat o zo bekende branderige gevoel, behoren een algemeen vermoeid of uitgeblust gevoel, een pijnlijke blaas of buik (zelfs als je niet urineert) en het afscheiden van slechts kleine hoeveelheden urine per keer tot de symptomen van UWI. Je plas kan er ook troebel uitzien en sterker ruiken dan normaal.
  Las infecciones urinari...  
Padecer EM podría aumentar las probabilidades de infecciones urinarias, pero hay formas de reducir el riesgo. Beber mucha agua es una, se recomiendan alrededor de 6 a 8 vasos por día para diluir la orina y ayudar a eliminar las bacterias.
Het lijden aan MS maakt UWI’s waarschijnlijker, maar er zijn manieren om je risico te verkleinen. Het drinken van veel water is er één van, ongeveer 6-8 glazen per dag wordt aanbevolen om je urine te verdunnen en bacteriën te laten afscheiden. Bij warm weer of als je traint moet je nog meer drinken. Meer aandacht geven aan plasgewoonten is ook een goed idee. Zowel mannen als vrouwen moeten kort na seksuele handelingen plassen om bacteriën weg te spoelen die wellicht de urinebuis zijn binnengedrongen. Op het toilet moeten vrouwen zich ook altijd van voor naar achter afvegen om te voorkomen dat bacteriën de urinebuis binnendringen.
  Las infecciones urinari...  
Esto podría deberse al daño producido por la EM en los nervios, lo cual puede afectar los signos que indican a la vejiga que debe contraerse y vaciarse. Esto, nuevamente, puede significar que no siempre vacíes completamente la vejiga cuando vas al baño y que la orina residual posibilite la acumulación de bacterias.
If left untreated, the bacteria can pass from the bladder up the ureters and into the kidneys, leading to a far more serious infection. In fact, UTIs are the most common reason for people with MS to be admitted to the hospital. Unfortunately, even a mild bladder infection can trigger a cascade of inflammation within the body, aggravating spasticity, and causing a relapse. In addition to this, the relapse may be more severe than usual and last longer. For this reason, recurrent infections may even be associated with the progression of neurological symptoms. Because of all of this, it’s important not to dismiss bladder changes or even blame feeling tired as “just another annoying MS symptom.”
Blaasproblemen komen vaak voor bij MS-patiënten, ongeveer 90% van de mensen met de aandoening krijgt ermee te maken. Enkele van de meest voorkomende problemen zijn urine-incontinentie en de plasfrequentie, die allebei een verhoogd risico inhouden voor het ontwikkelen van een UWI. Sterker nog, in een onderzoek in Europa rapporteerden drie op de tien mensen met MS een urineweginfectie. Dit kan komen door zenuwschade die veroorzaakt is door MS, die de signalen voor het samentrekken en legen van de blaas kan beïnvloeden. Dit kan weer betekenen dat je je blaas niet altijd helemaal leegt als je naar de wc gaat en dat bacteriën zich kunnen ophopen in de resturine. Het gebruik van een katheter kan ook een oorzaak van infectie zijn; als hygiëne op het toilet lastig is vanwege invaliditeit, dan neemt de waarschijnlijkheid van een infectie toe.