orina – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  ajtk.hu
  URINARIO 0L. SIN AGUA |...  
El innovador urinario lema de 0 litros funciona sin agua y no necesita ningún bloqueo de agua ni electricidad para mantener cerrado el desagüe. La propia orina ayuda a encerrar los gases y evita su emanación.
Le système 0-litre fonctionne sans eau. Il ne nécessite ni fermeture de l’eau ni électricité pour garder l’écoulement fermé. L’urine elle-même aide à bloquer les gaz et empêche leur évaporation. Le principe de ce «piège» est connu dans l’industrie chimique en tant que «fiole d’Erlenmeyer».
  URINARIO 0L. SIN AGUA |...  
La velocidad de evaporación de la orina en la "trampa" es muy baja. Incluso si el urinario no se hubiera usado durante mucho tiempo apenas se percibe olor alguno. El poco aire que se escapa de esta zona pasa por un bloque donde se perfuma con aroma cítrico.
L’évaporation de l’urine dans le «piège» est extrêmement faible. Même quand l’urinoir n’est pas utilisé un certain temps, l’émission d’odeur est minimale. Le peu d’air qui parvient à l’extérieur passe à travers une pierre odorante au parfum citronné. L’urinoir 0-litre doit être régulièrement nettoyé avec de l’eau, en fonction de son utilisation. L’eau peut alors s’évacuer directement par l’écoulement existant.