ano – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.ebano.com

Energy/Power plant | Le...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the outlet of the ORC unit, 75% of the heat is fed into the Erlenhof’s district heating grid to provide ecological heat generation for all operations on the Erlenhof. This achieves an overall efficiency of almost 90%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehmann-holz.ch als Prioritätsdomäne definieren	A la sortie du module ORC, 75% de la chaleur entrent dans le réseau de chauffage urbain Erlenhof et sont utilisés pour la production écologique de chaleur, desservant toutes les exploitations de l’Erlenhof. Cela permet d’atteindre un rendement global de près de 90%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehmann-holz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Am Ausgang des ORC-Moduls werden 75 Prozent der Wärme ins Nahwärmenetz Erlenhof eingespiesen und dienen zur ökologischen Wärmeerzeugung für alle Betriebe auf dem Erlenhof. Damit wird ein Gesamtwirkungsgrad von annähernd 90 Prozent erreicht.

Energy/Power plant | Le...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Zündholz wood power plant is a joint venture between Lehmann Holzwerk AG and St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK). The firm in Gossau has responsibility for fuel preparation and firing, while SAK operates the ORC unit and generates the electric power.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehmann-holz.ch als Prioritätsdomäne definieren	La centrale au bois «Zündholz» est un projet commun de Lehmann Holzwerk AG et de la société St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK). L’entreprise de Gossau est responsable de la préparation du combustible et de la combustion. La société SAK exploite le module ORC et s’occupe de la production d’énergie électrique. Ainsi, les compétences clés des deux partenaires se complètent à la perfection. Pour la société SAK, le partenariat d’Erlenhof représente un engagement important en faveur de l’utilisation durable du bois comme source d’énergie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehmann-holz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Holzkraftwerk Zündholz ist ein Gemeinschaftsprojekt der Lehmann Holzwerk AG und der St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK). Die Gossauer Unternehmung ist für die Brennstoffaufbereitung und die Feuerung verantwortlich. Die SAK betreibt das ORC-Modul und sorgt für die Erzeugung der elektrischen Energie. Damit ergänzen sich die Kernkompetenzen der beiden Partner ideal. Für die SAK ist die Partnerschaft im Erlenhof ein wichtiges Engagement für die nachhaltige Nutzung von Holz als Energieträger.

Energy/Power plant | Le...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Electricity is produced in our Zündholz wood power plant through the cogeneration of heat and power by means of an Organic Rankine Cycle (ORC). ORC is very similar to the thermodynamic cycle of a normal steam turbine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehmann-holz.ch als Prioritätsdomäne definieren	La production d’électricité dans la centrale au bois «Zündholz» est basée sur la cogénération de chaleur et d’électricité à l’aide de l’Organic Rankine Cycle (méthode ORC). Le procédé ORC est très semblable au cycle thermodynamique d’une turbine à vapeur ordinaire. Il se distingue principalement par l’utilisation d’une huile de silicone à la place de l’eau. L’huile de silicone évaporée, qui entraîne la turbine, fonctionne à une température de 312 degrés, et 11 bars. Cela permet une utilisation très efficace de la source de chaleur à basse température et à une pression de travail faible pour produire de l’électricité. Le degré d’efficacité du module ORC est d’environ 18% et se comporte de manière très constante dans la zone de charge partielle. La centrale produit 5000 MWh d’électricité par an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehmann-holz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Stromproduktion im Holzkraftwerk «Zündholz» basiert auf der Kraft-Wärme-Kopplung mittels Organic Rankine Cycle (ORC – Verfahren). Das ORC-Verfahren ist dem thermodynamischen Kreislauf einer normalen Dampfturbine sehr ähnlich. Es unterscheidet sich vorwiegend in der Verwendung eines Silikonöls anstelle von Wasser. Das verdampfte Silikonöl, das die Turbine antreibt, arbeitet mit einer Temperatur von 312 Grad und 11 Bar. Dies erlaubt eine sehr effiziente Nutzung der Wärmequelle mit niedriger Temperatur und tiefem Arbeitsdruck zur Erzeugung von Strom. Der Wirkungsgrad des ORC-Moduls ist ca. 18% und verhält sich im Teillastbereich sehr konstant. Die Anlage produziert jährlich 5’000 MWh Strom.

Energy/Power plant | Le...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Electricity is produced in our Zündholz wood power plant through the cogeneration of heat and power by means of an Organic Rankine Cycle (ORC). ORC is very similar to the thermodynamic cycle of a normal steam turbine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehmann-holz.ch als Prioritätsdomäne definieren	La production d’électricité dans la centrale au bois «Zündholz» est basée sur la cogénération de chaleur et d’électricité à l’aide de l’Organic Rankine Cycle (méthode ORC). Le procédé ORC est très semblable au cycle thermodynamique d’une turbine à vapeur ordinaire. Il se distingue principalement par l’utilisation d’une huile de silicone à la place de l’eau. L’huile de silicone évaporée, qui entraîne la turbine, fonctionne à une température de 312 degrés, et 11 bars. Cela permet une utilisation très efficace de la source de chaleur à basse température et à une pression de travail faible pour produire de l’électricité. Le degré d’efficacité du module ORC est d’environ 18% et se comporte de manière très constante dans la zone de charge partielle. La centrale produit 5000 MWh d’électricité par an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehmann-holz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Stromproduktion im Holzkraftwerk «Zündholz» basiert auf der Kraft-Wärme-Kopplung mittels Organic Rankine Cycle (ORC – Verfahren). Das ORC-Verfahren ist dem thermodynamischen Kreislauf einer normalen Dampfturbine sehr ähnlich. Es unterscheidet sich vorwiegend in der Verwendung eines Silikonöls anstelle von Wasser. Das verdampfte Silikonöl, das die Turbine antreibt, arbeitet mit einer Temperatur von 312 Grad und 11 Bar. Dies erlaubt eine sehr effiziente Nutzung der Wärmequelle mit niedriger Temperatur und tiefem Arbeitsdruck zur Erzeugung von Strom. Der Wirkungsgrad des ORC-Moduls ist ca. 18% und verhält sich im Teillastbereich sehr konstant. Die Anlage produziert jährlich 5’000 MWh Strom.

Energy/Power plant | Le...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Electricity is produced in our Zündholz wood power plant through the cogeneration of heat and power by means of an Organic Rankine Cycle (ORC). ORC is very similar to the thermodynamic cycle of a normal steam turbine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehmann-holz.ch als Prioritätsdomäne definieren	La production d’électricité dans la centrale au bois «Zündholz» est basée sur la cogénération de chaleur et d’électricité à l’aide de l’Organic Rankine Cycle (méthode ORC). Le procédé ORC est très semblable au cycle thermodynamique d’une turbine à vapeur ordinaire. Il se distingue principalement par l’utilisation d’une huile de silicone à la place de l’eau. L’huile de silicone évaporée, qui entraîne la turbine, fonctionne à une température de 312 degrés, et 11 bars. Cela permet une utilisation très efficace de la source de chaleur à basse température et à une pression de travail faible pour produire de l’électricité. Le degré d’efficacité du module ORC est d’environ 18% et se comporte de manière très constante dans la zone de charge partielle. La centrale produit 5000 MWh d’électricité par an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehmann-holz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Stromproduktion im Holzkraftwerk «Zündholz» basiert auf der Kraft-Wärme-Kopplung mittels Organic Rankine Cycle (ORC – Verfahren). Das ORC-Verfahren ist dem thermodynamischen Kreislauf einer normalen Dampfturbine sehr ähnlich. Es unterscheidet sich vorwiegend in der Verwendung eines Silikonöls anstelle von Wasser. Das verdampfte Silikonöl, das die Turbine antreibt, arbeitet mit einer Temperatur von 312 Grad und 11 Bar. Dies erlaubt eine sehr effiziente Nutzung der Wärmequelle mit niedriger Temperatur und tiefem Arbeitsdruck zur Erzeugung von Strom. Der Wirkungsgrad des ORC-Moduls ist ca. 18% und verhält sich im Teillastbereich sehr konstant. Die Anlage produziert jährlich 5’000 MWh Strom.