or – -Translation – Keybot Dictionary

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summary (this is only for the Vice-Dean Research or Dean's review before signing)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	Résumé (doit être révisé par la vice-doyenne à la recherche ou le doyen avant l'autorisation)

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you gone back to visit your host institution, city or country?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	Êtes-vous retourné visiter votre établissement, ville et/ou pays d'accueil?

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Be sure to follow these instructions and/or complete these cells:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	4. Assurez-vous de bien suivre ces instructions :

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following your international exchange, did you go on to graduate studies in law or in another discipline in Canada or abroad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	À la suite de votre échange, avez-vous poursuivi des études supérieures en droit ou dans une autre discipline au Canada ou à l'étranger?

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Post a job, an internship or a volunteering opportunity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	Afficher une offre d'emploi, de stage ou de bénévolat

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about the Professional Development Center, or to make an appointment please do not hesitate to send an e-mail to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	Pour de plus amples informations sur les services du Centre de développement professionnel, ou prendre un rendez-vous n'hésitez pas à envoyer un courriel au

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following your international exchange, did you go on to graduate studies in law or in another discipline in Canada or abroad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	À la suite de votre échange, avez-vous poursuivi des études supérieures en droit ou dans une autre discipline au Canada ou à l'étranger?

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Faculty of Law's Civil Law Section at the University of Ottawa is pleased to welcome you as an exchange student under the Memorandum of Understanding with your home faculty and/or institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	La Faculté de droit, Section de droit civil, de l'Université d'Ottawa est heureuse de vous accueillir à titre d'étudiante ou d'étudiant d'échange dans le cadre du protocole d'entente qui existe avec votre faculté et/ou votre établissement d'attache.

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you kept in touch with other participants (incoming students from your host institution or students from the University of Ottawa going on exchange to the same host institution or to another partner institution)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	Avez-vous gardé des liens avec les autres participants (étudiants entrants de l'établissement d'accueil ou étudiants sortants de l'Université d'Ottawa en échange au même établissement d'accueil ou à un autre établissement partenaire)?

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you kept in touch with other participants (incoming students from your host institution or students from the University of Ottawa going on exchange to the same host institution or to another partner institution)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	Avez-vous gardé des liens avec les autres participants (étudiants entrants de l'établissement d'accueil ou étudiants sortants de l'Université d'Ottawa en échange au même établissement d'accueil ou à un autre établissement partenaire)?

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A full time undergraduate session in the Licence en droit civil (licentiate in civil law) represents 12 to 18 credits; a full time session at the master's or doctoral level (graduate studies in law) comprises six to nine credits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	Une session à temps complet au 1er cycle (niveau de la Licence en Droit civil) représente de 12 à 18 crédits; une session à temps complet au 2e ou 3e cycle (maîtrise et doctorat aux Études supérieures en droit) représente de six à neuf crédits.

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During his stay, Mr. Urban will work primarily on his Ph.D. thesis, entitled "Marriage: Contract 'made in heaven' or power tool of the State? Identity creation through marriage laws in liberal democracies."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	Pendant son séjour, M. Urban travaillera principalement à sa thèse doctorale intitulée "Marriage: Contract "made in heaven" or power tool of the State? Identity creation through marriage laws in liberal democracies".

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The RE form is mandatory and a legally binding internal document used by University of Ottawa to indicate Faculty endorsement of a research grant or contract application undertaken by a faculty member to an external or internal funding body, respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	1. Le formulaire RE est un document interne obligatoire et juridiquement contraignant utilisé par l'Université d'Ottawa pour indiquer l'appui de la Faculté à une subvention de recherche ou une demande de contrat d'un membre du corps professoral à une agence ou à une organisation financière, externe ou interne, respectivement.

  Faculté de droit | Sect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The RE form is mandatory and a legally binding internal document used by University of Ottawa to indicate Faculty endorsement of a research grant or contract application undertaken by a faculty member to an external or internal funding body, respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	1. Le formulaire RE est un document interne obligatoire et juridiquement contraignant utilisé par l'Université d'Ottawa pour indiquer l'appui de la Faculté à une subvention de recherche ou une demande de contrat d'un membre du corps professoral à une agence ou à une organisation financière, externe ou interne, respectivement.