rdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27 Résultats  www.auna.am  Page 5
  Crisis Intervention - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
What interventions are available following a critical and/or traumatic event?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Quelles sont les interventions disponibles dans le cadre d’interventions de crise et/ou à la suite d’un évènement traumatique?
  Services for Adults - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Following a traumatic experience, it is imperative to act quickly and effectively to reduce its impact on individuals. The individual’s reaction to trauma is usually a normal reaction to an abnormal or unusual situation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Il est impératif d’agir promptement et efficacement suite à un trauma afin de limiter son impact sur les individus. La réaction de l’individu à un trauma est en général une réaction normale à une situation qui, elle, n’est pas normale ou habituelle. Une bonne évaluation de la condition des personnes en cause permet de distinguer les réactions mineures, normales, de celles qui nécessitent une attention clinique.
  Services for Adults - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When possible, psychologists are prepared to intervene rapidly when a crisis situation requires it. A fair number of employers or groups of people have a prearranged agreement with us for this type of intervention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Dans la mesure du possible, les psychologues sont prêts à intervenir rapidement lorsqu’une situation de crise l’exige. Il arrive souvent que des ententes au préalable aient été conclues avec certains groupes de clients ou des organisations en particulier. Il s’agit alors d’ententes auprès de PAE ou d’organisations qui demandent un accès à des intervenants disponibles (consulter la section sur les services aux entreprises – Intervention de crise).
  Crisis Intervention - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Any environment where people live or work can present traumatic events that have a negative impact on individuals, both physically and psychologically. A traumatic event is defined as any incident that threatens the life or the physical or psychological integrity of an individual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Tout milieu de vie ou travail peut présenter un évènement traumatique pouvant avoir des effets négatifs sur l’individu, tant au plan physique que psychologique. Un évènement traumatique se définit comme tout incident qui constitue une menace à la vie et l’intégrité physique ou psychologique d’un individu. La ou les personnes peuvent elles-mêmes être la cible ou simplement témoins de l’incident.
  Corporate Coaching - Cl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Corporate coaching is a collaborative relationship between a coach and one or more clients who wish to improve their performance and foster their growth in the workplace. These clients occupy positions such as supervisor, executive, manager or business owner in an organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Le Coaching Corporatif est une relation d’accompagnement entre un coach et un ou des clients désireux d’améliorer leur performance et de favoriser leur croissance en milieu de travail. Ces clients œuvrent au sein des organisations dans des rôles tels que superviseur, dirigeant, gestionnaire ou chef d’entreprise. Le client peut aussi être un groupe de personnes telle une équipe de gestion ou un groupe de travail. Le coaching corporatif vise à la fois à augmenter l’efficacité du client et à contribuer à de meilleurs résultats pour l’organisation.
  Crisis Intervention - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Any environment where people live or work can present traumatic events that have a negative impact on individuals, both physically and psychologically. A traumatic event is defined as any incident that threatens the life or the physical or psychological integrity of an individual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Tout milieu de vie ou travail peut présenter un évènement traumatique pouvant avoir des effets négatifs sur l’individu, tant au plan physique que psychologique. Un évènement traumatique se définit comme tout incident qui constitue une menace à la vie et l’intégrité physique ou psychologique d’un individu. La ou les personnes peuvent elles-mêmes être la cible ou simplement témoins de l’incident.
  Corporate Coaching - Cl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Corporate coaching is a collaborative relationship between a coach and one or more clients who wish to improve their performance and foster their growth in the workplace. These clients occupy positions such as supervisor, executive, manager or business owner in an organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Le Coaching Corporatif est une relation d’accompagnement entre un coach et un ou des clients désireux d’améliorer leur performance et de favoriser leur croissance en milieu de travail. Ces clients œuvrent au sein des organisations dans des rôles tels que superviseur, dirigeant, gestionnaire ou chef d’entreprise. Le client peut aussi être un groupe de personnes telle une équipe de gestion ou un groupe de travail. Le coaching corporatif vise à la fois à augmenter l’efficacité du client et à contribuer à de meilleurs résultats pour l’organisation.
  Corporate Coaching - Cl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Corporate coaching is a collaborative relationship between a coach and one or more clients who wish to improve their performance and foster their growth in the workplace. These clients occupy positions such as supervisor, executive, manager or business owner in an organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Le Coaching Corporatif est une relation d’accompagnement entre un coach et un ou des clients désireux d’améliorer leur performance et de favoriser leur croissance en milieu de travail. Ces clients œuvrent au sein des organisations dans des rôles tels que superviseur, dirigeant, gestionnaire ou chef d’entreprise. Le client peut aussi être un groupe de personnes telle une équipe de gestion ou un groupe de travail. Le coaching corporatif vise à la fois à augmenter l’efficacité du client et à contribuer à de meilleurs résultats pour l’organisation.
  Treatment - Clinic of A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Psychological support can be helpful for children and adolescents as much as for adults. Psychological treatment typically begins when a parent, teacher or another adult notices that the child is not functioning as well as he/she could.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Les enfants peuvent parfois bénéficier d’un soutien psychologique, tout comme les adultes. Un traitement psychologique auprès d’un enfant débute normalement lorsqu’un parent, enseignant ou un autre adulte remarque que l’enfant ne fonctionne pas aussi bien qu’il pourrait. Les psychologues peuvent aider les enfants à gérer l’anxiété, la colère, la dépression, l’hyperactivité, des conflits familiaux ou des situations stressantes telles qu’un divorce ou un décès.
  Crisis Intervention - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Following a traumatic event, it is imperative to act quickly and effectively to reduce its impact on individuals. The individual’s reaction to trauma is usually a normal reaction to a situation which itself is not normal or usual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Il est impératif d’agir promptement et efficacement à la suite d’un trauma afin de limiter son impact sur les individus. La réaction de l’individu à un trauma est en général une réaction normale à une situation qui, elle, n’est pas normale ou habituelle. Une bonne évaluation de la condition des personnes en cause permet de distinguer les réactions mineures, normales, de celles qui nécessitent une attention clinique.
  Crisis Intervention - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Any environment where people live or work can present traumatic events that have a negative impact on individuals, both physically and psychologically. A traumatic event is defined as any incident that threatens the life or the physical or psychological integrity of an individual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Tout milieu de vie ou travail peut présenter un évènement traumatique pouvant avoir des effets négatifs sur l’individu, tant au plan physique que psychologique. Un évènement traumatique se définit comme tout incident qui constitue une menace à la vie et l’intégrité physique ou psychologique d’un individu. La ou les personnes peuvent elles-mêmes être la cible ou simplement témoins de l’incident.
  Crisis Intervention - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Following a traumatic event, it is imperative to act quickly and effectively to reduce its impact on individuals. The individual’s reaction to trauma is usually a normal reaction to a situation which itself is not normal or usual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Il est impératif d’agir promptement et efficacement à la suite d’un trauma afin de limiter son impact sur les individus. La réaction de l’individu à un trauma est en général une réaction normale à une situation qui, elle, n’est pas normale ou habituelle. Une bonne évaluation de la condition des personnes en cause permet de distinguer les réactions mineures, normales, de celles qui nécessitent une attention clinique.
  Services for Adults - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When possible, psychologists are prepared to intervene rapidly when a crisis situation requires it. A fair number of employers or groups of people have a prearranged agreement with us for this type of intervention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Dans la mesure du possible, les psychologues sont prêts à intervenir rapidement lorsqu’une situation de crise l’exige. Il arrive souvent que des ententes au préalable aient été conclues avec certains groupes de clients ou des organisations en particulier. Il s’agit alors d’ententes auprès de PAE ou d’organisations qui demandent un accès à des intervenants disponibles (consulter la section sur les services aux entreprises – Intervention de crise).
  Services for Adults - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Following a traumatic experience, it is imperative to act quickly and effectively to reduce its impact on individuals. The individual’s reaction to trauma is usually a normal reaction to an abnormal or unusual situation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Il est impératif d’agir promptement et efficacement suite à un trauma afin de limiter son impact sur les individus. La réaction de l’individu à un trauma est en général une réaction normale à une situation qui, elle, n’est pas normale ou habituelle. Une bonne évaluation de la condition des personnes en cause permet de distinguer les réactions mineures, normales, de celles qui nécessitent une attention clinique.
  Crisis Intervention - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Any environment where people live or work can present traumatic events that have a negative impact on individuals, both physically and psychologically. A traumatic event is defined as any incident that threatens the life or the physical or psychological integrity of an individual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Tout milieu de vie ou travail peut présenter un évènement traumatique pouvant avoir des effets négatifs sur l’individu, tant au plan physique que psychologique. Un évènement traumatique se définit comme tout incident qui constitue une menace à la vie et l’intégrité physique ou psychologique d’un individu. La ou les personnes peuvent elles-mêmes être la cible ou simplement témoins de l’incident.
  Launching of our new we...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Clinic of Applied Psychology is excited to announce the release of our new website, designed with a fresh new look and user-friendly navigation, updated with the latest information regarding our services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
La Clinique de psychologie appliquée est heureuse d'annoncer le lancement de notre nouveau site, conçu avec un nouveau look et une navigation facile à utiliser, mise à jour avec les dernières informations au sujet de nos services. Nous espérons que vous apprécierez notre nouveau site. Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions, veuillez s'il vous plaît nous les envoyer.
  Assessement - Clinic of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Children and adolescents can display emotional, behavioral, and/or social difficulties for various reasons. A comprehensive psychological assessment can lead to a better understanding of these challenges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Les enfants et les adolescents peuvent présenter avec des difficultés émotionnelles, comportementales et/ou sociales pour diverses raisons. Une évaluation psychologique compréhensive peut aider à comprendre et définir ces défis, ce qui permet ensuite aux parents et/ou enseignants d’implémenter des stratégies efficaces.
  Crisis Intervention - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Any environment where people live or work can present traumatic events that have a negative impact on individuals, both physically and psychologically. A traumatic event is defined as any incident that threatens the life or the physical or psychological integrity of an individual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Tout milieu de vie ou travail peut présenter un évènement traumatique pouvant avoir des effets négatifs sur l’individu, tant au plan physique que psychologique. Un évènement traumatique se définit comme tout incident qui constitue une menace à la vie et l’intégrité physique ou psychologique d’un individu. La ou les personnes peuvent elles-mêmes être la cible ou simplement témoins de l’incident.
  Services for Adults - C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In specific instances, an individual intervention may be offered to people who were unable to participate in group interventions, if their condition warrants it. A clinical follow-up is provided after any group or individual intervention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Dans certains cas spécifiques, une intervention individuelle peut être offerte à des gens qui n’ont pu participer au débriefing de groupe, si leur condition l’exige. Toute intervention de groupe ou individuelle est accompagnée d’un suivi clinique. Une intervention individuelle plus poussée peut être offerte si le besoin est identifié.
  Treatment - Clinic of A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Psychological support can be helpful for children and adolescents as much as for adults. Psychological treatment typically begins when a parent, teacher or another adult notices that the child is not functioning as well as he/she could.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Les enfants peuvent parfois bénéficier d’un soutien psychologique, tout comme les adultes. Un traitement psychologique auprès d’un enfant débute normalement lorsqu’un parent, enseignant ou un autre adulte remarque que l’enfant ne fonctionne pas aussi bien qu’il pourrait. Les psychologues peuvent aider les enfants à gérer l’anxiété, la colère, la dépression, l’hyperactivité, des conflits familiaux ou des situations stressantes telles qu’un divorce ou un décès.
  Treatment - Clinic of A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Psychological support can be helpful for children and adolescents as much as for adults. Psychological treatment typically begins when a parent, teacher or another adult notices that the child is not functioning as well as he/she could.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Les enfants peuvent parfois bénéficier d’un soutien psychologique, tout comme les adultes. Un traitement psychologique auprès d’un enfant débute normalement lorsqu’un parent, enseignant ou un autre adulte remarque que l’enfant ne fonctionne pas aussi bien qu’il pourrait. Les psychologues peuvent aider les enfants à gérer l’anxiété, la colère, la dépression, l’hyperactivité, des conflits familiaux ou des situations stressantes telles qu’un divorce ou un décès.
  Employee Assistance Pro...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An Employee Assistance Program is a confidential psychological intervention service intended for employees experiencing difficult situations in their personal or professional lives. The EAP is funded by employers and its purpose is to contribute to the health and wellness of employees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Le Programme d’aide aux employés(es) est un service d’intervention psychologique confidentiel qui s’adresse aux employés(es)d’une entreprise qui vivent des situations difficiles au niveau personnel ou professionnel. Le PAE est subventionné par l’employeur et vise à contribuer à la santé et au mieux-être des employés. La Clinique de psychologie appliquée agit comme fournisseur de PAE depuis 1987.
  Corporate Consultation ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Specialized clinical interventions to an organization’s management team or their employees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Interventions cliniques auprès d’une clientèle desservie par une organisation, à titre de spécialiste.
  Home - Clinic of Applie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Help children manage anxiety, anger, depression, hyperactivity, family conflicts or stressful life events.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Aider les enfants à gérer l’anxiété, la colère, la dépression, l’hyperactivité, des conflits familiaux ou des situations stressantes.
  Assessement - Clinic of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Psychologists at the Clinic of Applied Psychology conduct assessments geared at understanding various issues or disorders. Here are a few examples, amongst others:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Les psychologues de la Clinique de psychologie appliquée évaluent diverses problématiques ou troubles. Voici quelques exemples, entre autres :
  Assessement - Clinic of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Children and adolescents can display emotional, behavioral, and/or social difficulties for various reasons. A comprehensive psychological assessment can lead to a better understanding of these challenges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Les enfants et les adolescents peuvent présenter avec des difficultés émotionnelles, comportementales et/ou sociales pour diverses raisons. Une évaluation psychologique compréhensive peut aider à comprendre et définir ces défis, ce qui permet ensuite aux parents et/ou enseignants d’implémenter des stratégies efficaces.
  Personal Coaching - Cli...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Personal coaching is a collaborative relationship between a personal coach and a client that fosters well-being through change and transformation. The personal coach helps the client to clearly target what he or she wants that will make their lives more productive and balanced.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpamoncton.ca comme domaine prioritaire
Le coaching personnel est une relation d’accompagnement entre un coach personnel et un client qui vise à promouvoir le mieux-être par le changement et la transformation. Le coach personnel aide le client à cibler clairement ce qu’il désire afin d’avoir une vie plus productive et équilibrée. Au tout début des rencontres, un contrat de coaching est établi, c’est-à-dire que le client élabore clairement ses objectifs avec son coach. Par la suite, les techniques de coaching sont mises à la disposition du client afin de l’aider à atteindre le meilleur niveau de réussite personnelle.