or – -Translation – Keybot Dictionary

  Transaction Value Method  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adjustments to the Price Paid or Payable (Customs Act, Section 48)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Ajustement du prix payé ou à payer (Loi sur les douanes, article 48)

  Prohibited Importations  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D9-1-6 Goods Manufactured or Produced Wholly or in Part by Prison Labour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	D9-1-6 Marchandises fabriquées ou produites en tout ou en partie par des prisonniers

  Transaction Value Method  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customs Valuation: Price Paid or Payable (Customs Act, Section 48)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Valeur en douane: Prix payé ou à payer (Loi sur les douanes, article 48)

  CBSA115 Application f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	List all domestic and/or international clients for which you act as an agent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Nommez tous les clients (au Canada ou à l'étranger) que vous représentez.

  Obscenity & Hate propag...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filing a Request for Review or for an Appeal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Dépôt d'une demande d'examen ou d'appel

  Cross often? Make it s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	another federal identification card; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	une autre pièce d'identité fédérale

  CBSA115 Application f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Position or Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Poste ou titre

  Cross often? Make it s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a certificate of naturalization; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	un certificat de naturalisation

  Prohibited Importations  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D9-1-5 Used or Second-Hand Aircraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	D9-1-5 Aéronefs usagés ou d'occasion

  Consulations - Border C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Committee membership will be reviewed every five years, or as needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	La composition du comité sera revue tous les cinq ans, ou selon le besoin.

  SIMA - AMPS - SIMA Codes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second digit will indicate a nil assessment or the payment mode:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Le deuxième chiffre indique soit aucune cotisation à payer ou soit le mode de paiement qui peut être :

  Stay connected - CBSA S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CBSA does not endorse any particular social media site or tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	L'ASFC ne cautionne aucun site ou outil particulier associé aux médias sociaux.

  K90 - Duties Relief App...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you pay any anti-dumping or countervailing duties on imported goods? (Yes/No)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Payez-vous des droits antidumping ou compensateurs sur des marchandises importées? (Oui/Non)

  Safety and Security - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human or international rights violations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Atteintes aux droits humains ou internationaux

  Customs D Memoranda  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tariff Classification of Non Commercial Snowmobile, Utility, or Boat Trailers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Classement tarifaire des remorques pour motoneiges, utilitaires, ou pour bateaux, non commerciales

  CBSA Office - Detailed ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Val d'Or, Quebec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Val d'Or (Québec)

  Commercial Carriers  

Show textShow cached sourceOpen source URL	paper documents, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	documents papier,

  C6 - Permission for Spe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service requested and/or description of goods
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Service demandé ou description des articles

  Warehousing or Storing ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warehousing or storing your shipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Entreposage de votre expédition

  K32B - Drawback Certifi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goods manufactured or imported by
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Marchandises fabriquées ou importées par

  Obscenity & Hate propag...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decisions made on goods classified as obscene material or hate propaganda under the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Décisions sur des marchandises classées comme du matériel obscène ou de la propagande haineuse en vertu de la

  Customs - Information f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Settling in Canada or coming to Canada to study or work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Personnes qui désirent s'établir au Canada ou venir au Canada pour étudier ou travailler

  Customs D Memoranda  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tariff Item No. 9832.00.00 Coffins or Caskets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Numéro tarifaire 9832.00.00 bières et cercueils

  E400C - Application for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Indicate if site and building are existing or planned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Nota : Indiquez si l'emplacement et le bâtiment existent déjà ou s'ils sont à l'état de projet.

  K32A - Certificate of I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sold or transferred to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Vendues ou transférées à

  Prohibited Importations  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D9-1-6 Goods Manufactured or Produced Wholly or in Part by Prison Labour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	D9-1-6 Marchandises fabriquées ou produites en tout ou en partie par des prisonniers

  Cross often? Make it s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a work permit; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	un permis de travail

  A50 - Automotive Report...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Supplier code or name
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	12. Code ou nom du fournisseur

  K32B - Drawback Certifi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Name of manufacturer or importer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Nom du fabricant ou de l'importateur

  Prohibited Importations  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D9-1-7 Used or Second-Hand Mattresses and Materials Therefrom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	D9-1-7 Matelas usagés ou d'occasion et matières en provenant