|
|
"Le dernier Sommet européen n'avait d'Européen que le nom. C'était plutôt une réunion de marchands de tapis. J'aimerais rappeler à certains Etats membres que notre communauté est fondée sur la primauté du droit. Sur un Traité qui est notre loi suprême. Or, le cadre financier qui nous est proposé va à l'encontre de ce traité. D’abord, parce que le Conseil européen a outrepassé ses compétences en contournant les commissions parlementaires responsables. C’est une violation des pouvoirs législatifs du Parlement européen ! Ensuite, prévoir des crédits de paiement qui sont 52 milliards d'euros plus bas que les crédits d'engagement, cela s'appelle faire du déficit. Un déficit qui est contraire à la règle inscrite dans le traité. Nous sommes obligés à l'équilibre budgétaire", a souligné le Président du plus grand groupe politique du Parlement européen.
|
|
|
"Das einzig europäische am letzten EU-Gipfel war der Name. Das ganze erinnerte mehr an ein Treffen von Teppichhändlern. Ich möchte so manchen Mitgliedstaat daran erinnern, dass die EU eine Rechtsgemeinschaft ist, die sich einem Vertragswerk unterworfen hat. Der Vorschlag, der auf dem Tisch liegt, ist aber vertragswidrig. Erstens, weil der Europäische Rat die zuständigen Ausschüsse des Europaparlaments außen vor gelassen hat, Und zweitens, weil er eine Finanzierungslücke von 52 Millliarden Euro ausweist. Um diesen Betrag übersteigen die Ermächtigungs- die Zahlungsverpflichtungen. Das nennt man Verschuldung. Eine Verschuldung, die der Vertrag verbietet. Wir sind zu einem ausgeglichen Haushalt verpflichtet", so Daul.
|
