onn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 218 Results  schulorganisation.educa.ch
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. e 6. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
5° e 6° anno scolastico
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stgalim d'instrucziun: 5. e 6. onn da scola, 7. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Livello scolastico: 1° e 2° anno scolastico, 3° e 4° anno scolastico, 5° e 6° anno scolastico
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stgalim d'instrucziun: 5. e 6. onn da scola, 7. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Livello scolastico: 1° e 2° anno scolastico, 3° e 4° anno scolastico, 5° e 6° anno scolastico
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Compulsory school > 2nd cycle (3th to 6th school year) > 5. e 6. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Home > Compulsory school > 2nd cycle (3th to 6th school year) > 5° e 6° anno scolastico
  CAS pedagogia da medias...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. ciclus (fin il 2. onn da scola)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
patrizia.canonica@educa.ch
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cumenzament dal onn da scola:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Presse spécialisée
  Emprim di naziunal da l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Wed, 09 Nov 2011 09:23:26 +0000
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’anteriur di da las figlias vegn manà tras quest onn sut il motto ‘Midada da l’optica per mattatschas e mattatschs’. El porscha a scolaras e scolars da la 5avla fin la 7avla classa la pussaivladad da sa fatschentar cun mastergns ‘betg tipics’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
SILVIVA si occupa da oltre un ventennio di educazione ambientale. In questo ambito ha svolto un'opera pionieristica, introducendo un nuovo metodo che, oltre agli aspetti scientifici integra aspetti sociali ed emozionali, ma senza allarmismo e privilegiando privilegiando il messaggio positivo. Il corso si rivolge agli insegnanti e operatori della scuola primaria.
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Livello scolastico: Scuole professionali
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’onn 2004 han las directuras ed ils directurs chantunals da l’educaziun decidì ch’ils 27 da schaner è annualmain il «Di commemorativ dal Holocaust e da la prevenziun da crims encunter l’umanitad». Per sustegnair la magistraglia ha il Center d’infurmaziun e da documentaziun da la CDEP elavurà in guid per l’instrucziun (tudestg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Gli alunni svizzeri allestiscono autonomamente un proprio sito web su un tema a loro scelta. I migliori lavori, votati dal pubblico e da una giuria, sono premiati su diverse categorie durante la spigliata cerimonia dello SWITCH Junior Web Award.
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A chaschun da l’Onn internaziunal dal guaud envidan las gruppas da giuvenils da Pro Natura Svizra uffants e giuvenils a partir da 6 onns ad in ‘di da las portas avertas dal guaud’. Quest occurrenza ha lieu ils 21 da matg 2011 en l’entira Svizra, en il Grischun è quai en la Val Müstair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Dall'estate 2011 gli insegnanti svizzeri di ogni ordine e grado hanno la possibilità di utilizzare la piattaforma online eTwinning.net. Per far conoscere meglio questa rete europea di collaborazioni scolastiche e le sue potenzialità, la Fondazione CH organizza il 10 febbraio 2012 un evento informativo a Soletta. Iscrizioni via e-mail: n.hobi@chstiftung.ch.
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sco mintg’onn envida l’Associaziun da scolastas e scolasts dal stgalim secundar 1 ad in barat d’ideas davart il tema maturitad professiunala: Tge avantatgs porti da frequentar la maturitad professiunala durant u suenter l’emprendissadi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
La riunione informativa sul programma europeo Grundtvig si rivolge agli istituti attivi nel campo dell’alfabetizzazione degli adulti per informare sulle modalità e sui punti chiave relativi all'organizzazione di workshop. Saranno presentate delle "best practice" (pratiche esemplari) e degli esempi di progetti.
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Svizra datti trais tips da maturitad: la maturitad gimnasiala, la maturitad professiunala e la maturitad spezialisada. L’onn 2011 han 33’660 giuvenils cuntanschì la maturitad, da quels han 18’980 fatg la maturitad gimnasiala e 12’950 la maturitad professiunala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Swisscom propose un nouveau programme de promotion qui permet aux filles entre 13 et 15 ans de se plonger dans le monde des technologies de l’information et de la communication en suivant une semaine de stage en rapport au métier de médiamaticienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Die Medienkonvergenz-Studien untersuchen seit 2001 wie sich Jugendliche Medien aneignen, welche Faktoren zu ihren Vorlieben, Tätigkeiten und Interessen beitragen, wie das Angeeignete in das eigene Leben integriert wird und inwiefern es zur gewinnbringenden Erweiterung von Medienkompetenz führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
L'articolo "Manuali scolastici: i cliché sono duri a morire", pubblicato da Swissinfo, affronta il tema della rappresentazione di genere sondando il terreno dei manuali scolastici usati in Svizzera. Ne deriva un quadro poco confortante; molta strada resta ancora da fare per eliminare i cliché.
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sin iniziativa dal Cussegl da l’Europa vegn organisà mintg’onn ils 28 da schaner in di internaziunal da la protecziun da datas. El duai dar scleriment a burgaisas e burgais davart lur dretgs en cas che vegnan rimnadas en l’internet datas persunalas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
È il turno dell’Università della Svizzera italiana (USI Lugano) di ospitare l'evento finale della manifestazione per il 2012. I giovani ricercatori, di età compresa tra i 17 e i 24 anni presenteranno ufficialmente i risultati che hanno ottenuto individualmente o lavorando in gruppo. Una giuria di esperti in rappresentanza dei più disparati ambiti della ricerca valuterà e premierà i progetti svolti.
  x-aut-cor: il premi d’e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
laurence.kuenzi@educa.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Scuole professionali
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cumenzament dal onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Stampa specializzata
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Primobile pussibilitescha da render accessibel adina dapli cuntegn adequat al nivel da svilup dal uffant. La purschida custa 249 francs per onn. Ils geniturs pon adattar e controllar il telefonin sur l’internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Il cybermobbing, ossia il mobbing esercitato attraverso gli strumenti tecnologici non solo è meschino, ma può portare le vittime al suicidio. Gli allievi e le allieve delle vostre scuole se ne rendono conto? La nuova campagna Pro Juventute è lanciata; con delle immagini dure, esplicite, ma chiare.
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Societad svizra per la perscrutaziun da la furmaziun envida al congress annual. Il tema da quest onn è «L’integraziun d’emprender formal ed informal». Il Call for papers en lingua tudestga, franzosa, taliana ed englaisa è avert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Am 3. Und 4. März findet die zweite Webkonferenz unter dem Motto „Deutsch lernen verbindet – weltweit“ und fokussiert das kooperative Lernen via Internet. Die Veranstaltung ist kostenlos und spricht speziell Lehrende des Fachs Deutsch als Fremd-/Zweitsprache aber auch alle weiteren Interessierten an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Svegliare nei giovani l’interesse alla politica e motivarli affinché partecipino attivamente alla nostra democrazia diretta: è il progetto "Scuole a Berna", un'iniziativa che porta nella capitale federale Berna delle classi scolastiche di tutte le regioni linguistiche della Svizzera.
  Instrucziun da traffic  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Primobile pussibilitescha da render accessibel adina dapli cuntegn adequat al nivel da svilup dal uffant. La purschida custa 249 francs per onn. Ils geniturs pon adattar e controllar il telefonin sur l’internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Tipo: News Parole chiave: Prevenzione Progetto scolastico Text: Sono ora già 3000 le classi svizzere che hanno aderito all'iniziativa "Scuola in movimento" e quindi si impegnano ogni giorno a fare 20 minuti di attività fisica al di fuori delle lezioni obbligatorie, nelle pause, a casa o durante il tragitto casa-scuola. Tra queste anche diverse classi ticinesi. Data: 7. settembre 2012 Link: http://www.schulebewegt.ch/internet/Schulebewegt/it/home/mitmachen/Teilnehmende_Klassen.html
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar), Autras, Independet dal stgalim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Livello scolastico: 3° ciclo (7° al 9° anno scolastico) , Scuole di maturità liceale, Scuole specializzate, Scuole professionali
  Emprim di naziunal da l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fanadur 2012 Venue: Maton/Regiunal Pajais: Switzerland La Lia Rumantscha organisescha mintg’onn ensemen cun in patrunadi da geniturs in curs da rumantsch per famiglias rumantschas e bilinguas che n’abiteschan betg en il territori rumantsch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Date : 30. maggio 2012 Venue: BERNEXPO, Berna Paese: Switzerland

Amministratori, docenti, dirigenti scolastici e responsabili di centri di competenze ICT di tutta la Svizzera si daranno appuntamento il 30 maggio 2012 a Berna per scambiare esperienze, raccogliere informazioni e suggerimenti nell'uso della piattaforma per le scuole educanet2.

Link: https://www.educanet2.ch/wws/28712196.php?sid=59364272879352402132272437244710 Tag: educanet2 Tipo: Riunione informativa Workshop Coverage: National Lingua della manifestazione: Tedesco Francese Livello scolastico: Scuola obbligatoria Scuole postobbligatorie
  Emprim di naziunal da l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fanadur 2012 Venue: Maton/Regiunal Pajais: Switzerland La Lia Rumantscha organisescha mintg’onn ensemen cun in patrunadi da geniturs in curs da rumantsch per famiglias rumantschas e bilinguas che n’abiteschan betg en il territori rumantsch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Date : 30. maggio 2012 Venue: BERNEXPO, Berna Paese: Switzerland

Amministratori, docenti, dirigenti scolastici e responsabili di centri di competenze ICT di tutta la Svizzera si daranno appuntamento il 30 maggio 2012 a Berna per scambiare esperienze, raccogliere informazioni e suggerimenti nell'uso della piattaforma per le scuole educanet2.

Link: https://www.educanet2.ch/wws/28712196.php?sid=59364272879352402132272437244710 Tag: educanet2 Tipo: Riunione informativa Workshop Coverage: National Lingua della manifestazione: Tedesco Francese Livello scolastico: Scuola obbligatoria Scuole postobbligatorie
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar), Scola post-obligatorica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Livello scolastico: 1° ciclo (fino al 2° anno scolastico) , 2° ciclo (3° al 6° anno scolastico), 3° ciclo (7° al 9° anno scolastico)
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Compulsory school > 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Accueil > Compulsory school > 3ème cycle (7ème jusqu'à 9ème année scolaire)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Home > Compulsory school > 3° ciclo (7° al 9° anno scolastico)
  x-aut-cor: il premi d’e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Wettbewerb
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
3ème cycle (7ème jusqu'à 9ème année scolaire)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
3° ciclo (7° al 9° anno scolastico)
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stgalim d'instrucziun: 2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar), 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar), 7. onn da scola, 8. onn da scola, 9. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Livello scolastico: 1° ciclo (fino al 2° anno scolastico) , 2° ciclo (3° al 6° anno scolastico), 3° ciclo (7° al 9° anno scolastico)
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Degré scolaire: 3ème cycle (7ème jusqu'à 9ème année scolaire), Écoles postobligatoires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Livello scolastico: 3° ciclo (7° al 9° anno scolastico)
  Emprim di naziunal da l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fanadur 2012 Venue: Maton/Regiunal Pajais: Switzerland La Lia Rumantscha organisescha mintg’onn ensemen cun in patrunadi da geniturs in curs da rumantsch per famiglias rumantschas e bilinguas che n’abiteschan betg en il territori rumantsch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Date : 30. maggio 2012 Venue: BERNEXPO, Berna Paese: Switzerland

Amministratori, docenti, dirigenti scolastici e responsabili di centri di competenze ICT di tutta la Svizzera si daranno appuntamento il 30 maggio 2012 a Berna per scambiare esperienze, raccogliere informazioni e suggerimenti nell'uso della piattaforma per le scuole educanet2.

Link: https://www.educanet2.ch/wws/28712196.php?sid=59364272879352402132272437244710 Tag: educanet2 Tipo: Riunione informativa Workshop Coverage: National Lingua della manifestazione: Tedesco Francese Livello scolastico: Scuola obbligatoria Scuole postobbligatorie
  schulorganisation.educa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Linguissimo, la concurrenza svizra da las linguas è a la tschertga da giuvenils tranter 16 e 20 onns, damai surtut da scolaras e scolars e scolastas e scolasts dal stgalim secundar II. Interessents rumantschs mancan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Du 1er au 5 octobre 2012 se tiendra dans le canton du Jura la première semaine des enseignant-e-s organisée en Suisse. Inspirée du modèle en cours au Québec, cette manifestation a pour ambition de refléter la reconnaissance du public envers le travail effectué par le corps enseignant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Zum ersten Mal können auch Schweizer Lehrpersonen an der eTwinning Jahreskonferenz teilnehmen. Interessiert Sie das Thema eTwinning oder leiten Sie gerade ein eTwinning-Projekt? Wenn Sie gerne an der Jahreskonferenz in Berlin teilnehmen möchten, melden Sie sich beim Schweizer Support Service!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisaziundascola.educa.ch as primary domain
Con lo slogan "Dalla pratica alla pratica" si terranno a San Gallo le Giornate dell'innovazione nell'insegnamento delle scienze naturali e tecnica - Innovationstag Naturwissenschaftlich-technischer Unterricht. L'offerta comprende due lezioni e dei laboratori di pratica.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow