cd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.state.nj.us
  NJ Vital Statistics: ho...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The only exception to this requirement is in the case where a civil and religious ceremony are to be performed on the same day. In this case, the Local Registrar will photocopy the marriage application, marking one "A" and one "B", and issue the corresponding marriage licenses, marking them "A" and "B" as well. One copy will be used for the religious ceremony and the other for the civil ceremony.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstate.nj.us als Prioritätsdomäne definieren
La única excepción de este requisito es en el caso de que la ceremonia civil y religiosa se efectúe el mismo día. En este caso, el Oficial de Registros Civiles hará una copia de su solicitud Matrimonial, y marcará una "A" y una "B", para emitir las licencias correspondientes marcándolas "A" y "B". Se usará una copia para la ceremonia religiosa y la otra para la ceremonia civil.
  NJ Vital Statistics: ho...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The only exception to this requirement is in the case where a civil and religious ceremony are to be performed on the same day. In this case, the Local Registrar will photocopy the Civil Union application, marking one "A" and one "B", and issue the corresponding Civil Union licenses, marking them "A" and "B" as well. One copy will be used for the religious ceremony and the other for the civil ceremony.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstate.nj.us als Prioritätsdomäne definieren
La única excepción de este requisito es en caso de que la ceremonia civil y religiosa se efectúe el mismo día. En este caso, el Oficial de Registro Civiles hará una copia de su aplicación de Unión Civil, y marcará una "A" y una "B", para emitir las licencias correspondiente marcándolas "A" y "B". Se usara una copia para la ceremonia religiosa y la otra para la ceremonia civil.