|
In such cases, the duplication was eliminated, leaving a total of 358 models manufactured by 74 companies (Appendix D). Of the companies identified, 39 listed a US address, 32 a Canadian address, two a UK address, and one a Swiss address.
|
|
Les inspecteurs ont rempli 428 formulaires et répertorié 460 dispositifs chez 76 détaillants, sites internet ou brochures de compagnie (tableau 1). De ces 460 produits répertoriés, plusieurs ont été retrouvés dans plus d'une ville et notés sur plus d'un formulaire. Dans de tels cas, on a regroupé les dispositifs en question, ce qui totalise 358 modèles, fabriqués par 74 compagnies (annexe D). Parmi les compagnies relevées, 39 donnaient une adresse américaine, 32 canadienne, deux du Royaume-Uni et une de la Suisse.
|