one a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  med.news.am
  NEWS.am Medicine - All ...  
Having just one a day 'reduces the risk of having a stroke by 12%
Պե՞տք է վախենալ ԳՄՕ պարունակող մթերքներից
  Three in four asthmatic...  
More than three-quarters of these patients use up to one ‘reliever’ asthma inhaler a week - when they shouldn’t need to get through one a month if their disease is well controlled.
Как выяснило исследование, проведенное среди 464 участников, 1/3 пациентов, страдающих астмой, пользуется ингалятором как минимум раз в неделю, в то время как при контролируемой астме применение ингалятора не должно превышать одного раза в месяц.
  How to keep your heart ...  
They've collected a whole slew of simple, effective strategies for safeguarding your heart health on Fox News channel. You don't have to adopt all of these lifesavers, but give each one a try to see if you can stick with it for the long haul.
Есть, как минимум, 30 способов избежать сердечных проблем, утверждают американские специалисты. Эксперты Fox News предлагает целую кучу простых, но эффективных способов сохранения сердечного здоровья. Необязательно все из них применять на практике, но попробовать, все же, можно.
Սրտային խնդիրներից խուսափելու առնվազն 30 միջոց կա, պնդում են ամերիկացի մասնագետները: Fox News-ի փորձագետներն առաջարկում են բազմաթիվ պարզ, բայց արդյունավետ միջոցներ սրտային առողջությունը պահպանելու համար: Պարտադիր չէ դրանք բոլորը կիրառել գործնականում, սակայն փորձել այնուամենայնիվ կարելի է:
  Positive thoughts incre...  
Then for each of their next six migraines, the patients were given a different pill inside an envelope with a different message. Sometimes they were told it was an effective migraine drug named rizatriptan, a positive message. Other times they were told it was a placebo, a dummy pill, suggesting no benefit. Still other times they were told the pill could be either one, a neutral message.
Затем, во время последующих шести приступов мигрени пациентам давали таблетку в конверте с небольшой запиской. В ряде случаев в записке говорилось, что это лекарство от мигрени «ризатриптан» (rizatriptan) – позитивное сообщение. В других случаях утверждалось, что таблетка – плацебо, никчемное лекарство. Иногда сообщение было нейтральным – ни то, ни другое.
Այնուհետեւ միգրենի հաջորդական վեցը նոպաների ժամանակ հիվանդներին ծրարի մեջ հաբ էին տալի, որտեղ կար նաեւ բժշկի գրառումը։ Մի շարք դեպքերում գրառման մեջ ասվում էր, որ դա միգրենի դեմ դեղահաբ է ՝ «Ռիզատրիպտան» (rizatriptan)՝ դրական հաղորդագրություն: Մյուս դեպքերում ասվում էր, որ դա պլացեբո է՝ անպիտան դեղահաբ: Երբեմն հաղորդագրությունը չեզոք է եղել՝ ո՛չ մեկը, ո՛չ մյուսը: