– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.esdistinto.es
  House For Sale  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Description: (462)- Two old stone structures: one a house, the other is almost a ruine. The two are separated by a charming courtyard. Many fine architectural accents. The house has two levels, each approx.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realitica.com comme domaine prioritaire
Beschreibung: (462)- Zwei alte Steinbauten: ein Haus, das andere ist fast eine Ruine. Die beiden sind getrennt durch einen charmanten Innenhof. Viele feine architektonische Akzente. Das Haus hat zwei Ebenen, die jeweils ca.. 41 m2 und eine schöne 18 m2 Terrasse. Der Innenhof ist ca.. 19 m2. Die "fast eine Ruine" Haus verfügt auch über zwei Ebenen mit ca.. 28 m2 für jedes Niveau. Komplett saniert werden. Das Objekt liegt in einer ruhigen Gegend, ca. 5 Minuten zu Fuß von der Innenstadt.
  House For Sale, Umag, €...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Description: The new house in Umag on the seashore. The area of the house – 700 sq.m. The area of the land plot – 900 sq.m. Planning: The ground floor – a cellar, 2 garages on 50 sq.m. each one, a bathroom, a storeroom. The first floor – a drawing room with an open terrace, a summer kitchen, a drawing room with a kitchen zone, 3 bedrooms with bathrooms, a swimming pool of 200 sq.m. The second floor – a drawing room with a kitchen, 3 bedrooms with bathrooms, a big terrace. The third floor – a drawing room with a kitchen, 3 bedrooms with bathrooms, a big terrace. The house is offered with high-quality finishing, the building of the house is equipped with an elevator. In the house there is air conditioning system, system of central heating, fireplace, bamboo parquet. The house has two entrances. In the territory there is a parking for 4 cars. Price: 2.100....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realitica.com comme domaine prioritaire
Beschreibung: Das neue Haus in Umag am Ufer des Meeres. Die Fläche des Hauses – 700 qm Die Fläche des Grundstücks – 900 qm Die Planung: Das Sockelgeschoß – ein Keller, 2 Garagen von 50 qm jede, eine Toilette, eine Vorratskammer. Das Erdgeschoß – ein Wohnzimmer mit einer offenen Terrasse, eine Sommerküche, ein Wohnzimmer mit einer Küchezone, 3 Schlafzimmer mit Badezimmern, ein Schwimmbad von 200 qm Das zweite Stockwerk – ein Wohnzimmer mit einer Küche, 3 Schlafzimmer mit Badezimmern, eine große Terrasse. Das dritte Stockwerk – ein Wohnzimmer mit einer Küche, 3 Schlafzimmer mit Badezimmern, eine große Terrasse. Das Haus wird mit der hochwertigen Ausstattung vorgeschlagen, das Gebäude des Hauses ist mit einem Lift ausgestattet. Im Haus gibt es System der Klimaregelung, System der zentralen Heizung, einen Kamin, Bambusparkett. Das Haus hat zwei Eingänge....
  House For Sale, Vodice,...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An outside staircase leads to the first floor where is a flat with three bedrooms, toilet, bathroom, hall, kitchen, living room and large balcony of 17 m2. The house also has a basement where is one a small room of 5 m2 and one large 19 m2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realitica.com comme domaine prioritaire
Beschreibung: Kroatien, Vodice, Srima, freistehendes Einfamilienhaus mit zwei separaten Wohnungen mit einer Gesamtwohnfläche von 205 m2, auf einem Grundstück von 470 m2. Das Haus ist etwa 350 m vom Meer entfernt. Es besteht aus zwei Etagen. Auf jeder Etage ist eine separate Wohnung. Das Erdgeschoss besteht aus Eingangshalle, zwei Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer und eine separate Küche mit Essbereich und einer großen Terrasse von 17 m2. Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, wo eine Wohnung mit drei Schlafzimmern, WC, Bad, Flur, Küche, Wohnzimmer und großem Balkon von 17 m2. Das Haus hat auch einen Keller, wo ist man ein kleines Zimmer 5 m2 und eine große 19 m2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realitica.com comme domaine prioritaire
Sastoji se od dvije etaže. Na svakoj etaži je po jedan odvojeni stan. Prizemlje sadržava ulazni hodnik, dvije spavaće sobe, kupaonicu, dnevni boravak, te posebno kuhinju sa blagovaonicom i izlazom na veliku terasu od 17 m2. Vanjskim stepenicama se dolazi do prvog kata gdje se nalazi stan sa tri spavaće sobe, toaletom, kupaonicom, hodnikom, kuhinjom sa dnevnim boravkom, te velikim balkonom od 17 m2. Kuća ima i podrum gdje je jedna manja prostorija od 5 m2 i jedna veća od 19 m2.