ondea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  qv2ray.net
  Benidorm iza sus nuevas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El alcalde de Benidorm, Toni Pérez, junto al concejal de Playas, Lorenzo Martínez y los ediles Inés Reyes y Josep Bigorra, han izado esta mañana la enseña que ondea ya en el Paseo de Levante. Con esta distinción “se reconoce –ha dicho el alcalde- la máxima calidad de nuestras aguas, de los arenales y de los servicios” que ofrece la ciudad y que han convertido a Benidorm en “destino turístico por excelencia y capital europea del sol y playa”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
The mayor of Benidorm, Toni Pérez, along with the councilor of Beaches, Lorenzo Martínez and the councilors Inés Reyes and Josep Bigorra, have raised this morning the flag that is already flying on Paseo de Levante. With this distinction, "the Mayor has acknowledged the maximum quality of our waters, sand and services" offered by the city and that have turned Benidorm into a "tourist destination per excellence and European capital of sun and beach" "
  Benidorm se solidariza ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desde este mediodía ondea en el balcón principal del Ayuntamiento de Benidorm una pancarta en solidaridad con los enfermos y familiares de Alzheimer. El alcalde, Toni Pérez, junto a la concejal de Bienestar Social, Ángela Llorca, representantes de los distintos grupos municipales y la presidenta de AFA (Asociación de Familiares y Enfermos de Alzheimer), de la Marina Baixa, Garbiñe Mondragón, han desplegado la lona en un gesto que anuncia que se está celebrando la Semana del Alzheimer en Benidorm y su comarca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
From this noon, a banner in solidarity with Alzheimer's patients and relatives waves, on the main balcony of Benidorm City Hall. The mayor, Toni Pérez, along with the Councilor for Social Welfare, Angela Llorca, representatives of the different municipal groups and the president of AFA (Association of Relatives and Patients of Alzheimer), of Marina Baixa, Garbiñe Mondragón, have displayed the banner in a gesture that announces that Alzheimer's Week is being celebrated in Benidorm and its region.
  Benidorm despliega la b...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La enseña que desde hoy ondea en el balcón del Ayuntamiento es el símbolo en favor de la diversidad, la tolerancia y la igualdad del colectivo de lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
The mayor of Benidorm, Toni Pérez and the delegate of the Government in the Region of Valencia, Juan Carlos Moragues, this morning, along with representatives of the municipal political groups and LGBTI associations of Benidorm, have displayed the flag of the rainbow. It teaches that from today it waves on the balcony of the City Hall the symbol in favor of diversity, tolerance and equality of the lesbian, gay, bisexual, transsexual and intersex group. Commemorates International Pride Day celebrated today, June 28 in memory of the 1969 Stonewall Unrest (New York, United States), the date of the beginning of the homosexual liberation movement.
  Benidorm despliega la b...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La enseña que desde hoy ondea en el balcón del Ayuntamiento es el símbolo en favor de la diversidad, la tolerancia y la igualdad del colectivo de lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
The mayor of Benidorm, Toni Pérez and the delegate of the Government in the Region of Valencia, Juan Carlos Moragues, this morning, along with representatives of the municipal political groups and LGBTI associations of Benidorm, have displayed the flag of the rainbow. It teaches that from today it waves on the balcony of the City Hall the symbol in favor of diversity, tolerance and equality of the lesbian, gay, bisexual, transsexual and intersex group. Commemorates International Pride Day celebrated today, June 28 in memory of the 1969 Stonewall Unrest (New York, United States), the date of the beginning of the homosexual liberation movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
L'alcalde de Benidorm, Toni Pérez i el delegat del Govern a la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Moragues, han desplegat este matí, al costat de representants dels grups polítics municipals i associacions LGBTI de Benidorm, la bandera de l'Arc de Sant Martí. L'ensenya que des de hui oneja en la balconada de l'Ajuntament és el símbol en favor de la diversitat, la tolerància i la igualtat del col·lectiu de lesbianes, gais, bisexuals, transsexuals i intersexuals. Commemora el Dia Internacional de l'Orgull que se celebra el 28 de juny en record dels disturbis de Stonewall (Nova York, Estats Units) de 1969, data de l'inici del moviment d'alliberament homosexual.