once a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cta-brp-udes.com
  Maintenance and cleanin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s suggested that each room be aired out once a day for at least 5 minutes by opening the windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
Il convient d'aérer, au moins 5 minutes par jour, les pièces de l’appartement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
Es ist ratsam alle Zimmer der Wohnung mindestens 5 Minuten am Tag zu lüften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
Es conveniente ventilar al menos 5 minutos al día todas las estancias del piso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
È appropriato arieggiare l’appartamento almeno 5 minuti al giorno in tutte le stanze dell’appartamento. La temperatura ottimale del riscaldamento è di 20 gradi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
É conveniente ventilar todas as divisões da habitação pelo menos 5 minutos por dia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
És convenient ventilar almenys 5 minuts al dia totes les estances del pis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
Необходимо также, проветривать каждый день в течении пяти минут все помещения квартиры.
  Living with other stude...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the contracts are drawn up for renting a room rather than an entire apartment, the owner has the right to visit the communal areas of the apartment whenever they see necessary. However, ALUNI has suggested that owners do not visit more than once a week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
Puesto que los contratos son de arrendamiento de habitación, y no del piso entero, el propietario tiene derecho a visitar las zonas comunes del piso cuando quiera, aunque ALUNI le aconseja que no lo haga más de una vez por semana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
Поскольку договор, заключенный между студентом и нашим агенством распространяется только на личные комнаты проживающих, владелец квартиры имеет права посещать зоны общего пользования квартиры тогда, когда ему это кажется необходимым, однако ALUNI.net рекомендует владельцам совершать визиты не более чем один раз в неделю.