once a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.cnsc.gc.ca
  About CNSC  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We issue licences for various aspects of nuclear energy and materials. Once a licence is issued, the company or corporation becomes a CNSC licensee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire
Nous délivrons des permis pour différents domaines liés à l'énergie et aux matières nucléaires. Une fois qu'un permis est délivré, l'entreprise devient le titulaire d'un de nos permis.
  RD/GD-352: Design, Test...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Once a certificate for an exposure device design has been issued, it only applies to a specific exposure container model design as well as to specific operating conditions and accessories. Any future changes to the design or use may require a new certification of the radiation device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les termes et définitions suivants sont utilisés aux fins du présent document d’orientation. Les définitions tirées de la norme ISO 3999:2004 sont marquées d’un astérisque (*), et les termes couramment utilisés dans l’industrie sont entre parenthèses.
  GD-385: Pre-licensing R...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A vendor design review can begin once a vendor has, at a minimum, made reasonable progress in the basic engineering phase of the design. As per Figure 1 this means that the basic architecture of systems important to safety has been laid out following the vendor’s reactor design guides and design requirements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire
Un examen de la conception ne peut commencer tant que le fournisseur n'aura pas, au minimum, réalisé des progrès raisonnables dans la phase technique de base de la conception. Conformément aux indications de l’annexe 1, cela signifie que l’architecture de base des systèmes importants pour la sûreté aura été préparée en suivant les guides de conception et les exigences de conception du réacteur du fournisseur. Les documents qui suivent devraient approcher un état d’avancement suffisant pour permettre au fournisseur de passer à la phase de conception détaillée, en préparation de la présentation d’une demande de permis de construction par un service public :
  Chalk River - Fissile S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The vessel is monitored for level, temperature, pressure, and controlling and monitoring of chemistry. Its content is sampled once a month for a detailed chemical analysis. These activities ensure that the probability of criticality is extremely low, and that any criticality, however unlikely, would be safely managed through various levels of control.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le réservoir, connu sous le nom de réservoir de stockage de solution fissile (RSSF), se trouve aux LCR. Il a presque atteint sa pleine capacité en 2003. Quoique le réservoir soit encore considéré opérationnel, son usage se limite essentiellement au stockage, étant donné qu’aucune matière n’y est ajoutée. On en surveille le niveau, la température, la pression et on contrôle la composante chimique du réservoir. On prélève son contenu par échantillonnage une fois par mois afin d’obtenir une analyse chimique détaillée. Ces activités font en sorte d’assurer que la probabilité d’une criticité est extrêmement faible, et que toute criticité, quoique peu probable, soit gérée de manière sécuritaire au moyen de divers niveaux de contrôle. Lors des échantillonnages obligatoires, on enregistre électroniquement l’information et celle-ci est envoyée à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) et à l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).