once a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  users.telenet.be
  Hagelin C-52  
Once a good lugging is found, we can start placing the lugs on the slide-bars. Start with the first of the 6 selected numbers. In our example from above this is 13. Place a lug on the first position of the first bar (disregard the movement bars!) and continue until you have placed 13 lugs in the first position of the first 13 slide-bars.
Eens een goede set lugs is gevonden kunnen we beginnen met het plaatsen van de lugs op de schuifregels. Start met het eerste van de 6 gekozen getallen. In ons voorbeeld is dit 13. Plaats een lug op de eerste positie van de schuifregel (sla de speciale bewegingsregels over!) en ga voort tot je 13 lugs hebt geplaatst op de eerste 13 schuifregels. Dan plaats je 7 lugs in de tweede positie, beginnende vanaf de 14e regel, enzovoort.
  Enigma Codebook Tool - ...  
The program isn't a codebook, it generates unique codebooks. Once a codebook generated, one has to distribute the codebook text file or a printed version amongst the users. A program that would generate the same key over and over, would compromise the secrecy of the keys.
Antwoord: Elk gegenereerde codeboek is uniek. Als iemand dezelfde sleutelinstellingen opnieuw zou kunnen genereren zou het codeblad niet geheim zijn. Het programma is geen codeboek, het maakt unieke codeboeken. Eens zo'n codeboek aangemaakt, dient men het codeboek tekstbestand of een uitgeprintte versie te verdelen onder de gebruikers.
  Enigma FAQ  
The program isn't a codebook, it generates unique codebooks. Once a codebook is generated, one has to distribute the codebook text file or a printed version amongst the users. A program that would generate the same key over and over, would compromise the secrecy of the keys.
Antwoord: Natuurlijk. Elk gegenereerde codeboek is uniek. Als iemand dezelfde sleutelinstellingen opnieuw zou kunnen genereren zou het codeblad niet geheim zijn. Het programma is zelf geen codeboek, het genereert willekeurige codeboeken. Eens zo'n codeboek aangemaakt, dient men het codeboek-tekstbestand of een uitgeprinte versie te verdelen onder de gebruikers.
  Manual One-time pad  
Check you encryption before sending the message. A single error could make the message unreadable or result in critical mistakes during deciphering. Once a message is encrypted, you can store it anywhere you like. It will stay unbreakable.
Gebruik nooit een computer om de klare tekst van een bericht in te typen, op te slaan of te vercijferen. Dit zal steeds sporen achterlaten op uw computer. Veilige computers bestaand niet en zijn een utopie! Schrijf het bericht en de sleutel op een enkel stuk papier dat op een hard oppervlak ligt, doe hierop ook de berekeningen en vernietig dit papier na vercijferen of ontcijferen. De eenvoudigste veilige manier is het te verbranden. Het klinkt paranoia maar het heeft zijn redenen! Controleer uw vercijfering alvorens het bericht te versturen. Eén enkele fout kan het bericht onleesbaar maken of fatale vergissingen tot gevolg hebben. Eens het bericht vercijferd is, kan men het eender waar opslaan of bewaren. Het is en blijft onbreekbaar. Omwille van ontkenbaarheid is het echter af te raden om vercijferde berichten op computer of elektronische media op te slaan.