|
|
According to a study by the Pew Research Centre 90% of teenagers report going online at least once a day, and a quarter are “almost constantly” online. The internet is a tool, a medium, and a showcase, and young people play a dual role as consumers and producers of information.
|
|
|
Según el Pew Research Centre, el 90% de adolescentes se conectan al menos una vez al día y una cuarta parte lo hacen constantemente. Internet es herramienta, medio y escaparate, mientras los jóvenes desempeñan un doble papel como consumidores y a la vez productores de informaciones. En este contexto la definición de la esfera privada en el siglo XXI –esto es, distinguir entre lo público y lo íntimo– se convierte en un ejercicio complejo. Por un lado, está la privacidad física y la identidad propia del mundo off-line, pero hay que sumarle la privacidad en línea y la gestión de la «huella digital». Con la llegada de los smartphones y la conexión permanente, gestionar esta identidad múltiple y entender los códigos de los dos mundos requiere acompañamiento y guía. La privacidad es algo que se aprecia cuando falta y, como decía Cory Doctorow en esta entrevista en el CCCB, las consecuencias de la pérdida de privacidad no son inmediatas.
|
|
|
Segons el Pew Research Centre, el 90% d’adolescents es connecten com a mínim una vegada al dia i una quarta part ho fan constantment. Internet és eina, mitjà i aparador, mentre els joves fan un doble paper com a consumidors i alhora productors d’informacions. En aquest context la definició de l’esfera privada en el segle XXI –això és, distingir entre allò públic i allò íntim– esdevé un exercici complex. D’una banda, hi ha la privacitat física i la identitat pròpia del món off-line, però cal sumar-hi la privacitat en línia i la gestió de la «petjada digital». Amb l’arribada dels smartphones i la connexió permanent, gestionar aquesta identitat múltiple i entendre els codis dels dos mons requereix acompanyament i guiatge. La privacitat és quelcom que s’aprecia quan falta i, com deia Cory Doctorow en aquesta entrevista al CCCB, les conseqüències de la pèrdua de privacitat no són immediates.
|
