nh – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.nserc-crsng.gc.ca
  NSERC - Online Services  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Important: Once a grant application has been submitted, any form linked to that application cannot be unlinked or updated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Important : Lorsqu'une demande de subvention a été envoyée, il est impossible d'annuler le lien entre un formulaire et la demande ou de modifier le formulaire.
  NSERC - Impact Story - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Banihashemi’s work comes at a critical time, with electricity rates on the rise, the number of plugged-in personal devices growing and the mounting pressure for new technologies to be more power-efficient. One might only have to plug their electronics in once a month rather than every 24 hours if Banihashemi succeeds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Les travaux de M. Banihashemi tombent à point, soit pendant une période qui est marquée par l’augmentation des tarifs d’électricité, du nombre d’appareils personnels enfichables et de la pression de mettre au point de nouvelles technologies moins énergivores. Si les travaux de M. Banihashemi donnent les résultats attendus, on pourra peut-être brancher nos appareils électroniques une fois par mois au lieu d’une fois par jour.
  NSERC - Online Services  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Once a co-applicant/supporting organization representative has linked to your application, the Status of the corresponding form in the List of Current Access Recipients appears as Linked.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Lorsqu'un membre du groupe ou un représentant de l'organisme parrain a établi un lien avec votre demande, l'état du formulaire correspondant, dans la Liste des personnes actuellement autorisées à consulter votre demande, devient Lié.
  NSERC - Facts and Figures  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the list of tables and figures below, you will be able to examine in a variety of ways NSERC funding and competition statistics, Canadian R&D expenditures, Canadian university enrolment, degree and faculty statistics, and some international comparisons. The data is updated once a year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Le CRSNG publie régulièrement des documents contenant les données statistiques les plus fréquemment demandées concernant le CRSNG et des données connexes dans les domaines des sciences et de l'éducation. Dans la liste de tableaux et de figures ci-dessous, vous serez en mesure d'examiner sous divers aspects les statistiques relatives au financement accordé par le CRSNG, aux résultats de concours, aux dépenses en R et D au Canada, aux inscriptions aux programmes d'études, aux diplômes décernés et au corps professoral des universités canadiennes, ainsi que des comparaisons à l'échelle internationale. Les données sont mises à jour une fois par année.
  Annual Funding of Grants  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Once a year, the Agency will provide the institution's Research Office and/or Business Office with a listing of grant instalments for the next fiscal year, at which time the institution will be required to confirm to the Agency that the grantees continue to meet the Agency's eligibility criteria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Afin de respecter la politique gouvernementale, l'organisme est tenu de confirmer l'admissibilité continue du titulaire avant de remettre les versements futurs à l'établissement. Une fois par année, l'organisme remettra au bureau de la recherche ou au bureau des finances de l'établissement, ou aux deux bureaux, une liste de tous les versements liés aux subventions pour l'exercice à venir. L'établissement devra alors confirmer à l'organisme l'admissibilité continue des titulaires conformément aux critères d'admissibilité de l'organisme.
  NSERC - Impact Story - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Applying this knowledge to computers, Dr. Hinton has developed algorithms that enable them to recognize objects, such as small pieces of an edge. Once a computer can identify such a simple feature, it then learns another layer of features that detect specific combinations of edges, like corners or T-junctions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Hinton a appliqué ces connaissances aux ordinateurs et élaboré des algorithmes qui leur permettent de reconnaître des objets, comme une portion d'une arête. Lorsque l'ordinateur réussit à identifier un élément aussi simple, il découvre une autre couche d'éléments et détecte des combinaisons spécifiques d'arêtes, comme des coins ou des jonctions en T. Le processus se poursuit, et l'ordinateur apprend à chaque couche à détecter les combinaisons d'éléments de la couche inférieure, jusqu'à ce qu'il puisse classer l'objet.
  NSERC - Impact Story - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The current "gold standard" treatment, grafting tissue from another part of the body for transplant, in effect, creates a second injury to treat the first. However, once a transplant is in place there are several problems that can prevent its success.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Actuellement, le traitement « de prédilection » consiste à greffer du tissu provenant d'une autre partie du corps en vue d'une transplantation; on crée ainsi une seconde blessure pour traiter la première. Cependant, une fois que le greffon est en place, plusieurs problèmes peuvent se poser et empêcher la réussite. S'il n'y a pas suffisamment de cellules nerveuses ou de croissance cellulaire dans la région souhaitée, la transplantation échouera. Dans le cas des blessures à la colonne et au cerveau, la greffe peut causer un traumatisme supplémentaire et doit contrer l'effet du milieu inhibiteur existant dans le tissu de type cicatriciel qui entoure la blessure pour réussir à se régénérer.
  NSERC - NSERC Awards fo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Drawing largely from residents in social housing neighbourhoods, it brings volunteers together with students once a week to conduct experiments and take part in special activities, and provides mentors and role models.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Le programme phare du groupe offre aux élèves de la 4e à la 8e année une occasion de participer à des clubs scientifiques communautaires. Recrutant principalement ses membres parmi les résidents des quartiers où se trouvent des logements sociaux, il réunit des bénévoles et des élèves une fois pas semaine afin de les faire participer à des activités spéciales et de leur faire mener des expériences, et offre des mentors et des modèles. Les participants sont également encouragés à contribuer à une exposition scientifique annuelle conçue pour faire acquérir de la confiance en soi et servir de tremplin pour participer à d'autres expositions scientifiques.
  NSERC - News Release  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Drawing largely from residents in social housing neighbourhoods, the program brings volunteers together with students once a week to conduct experiments and take part in special activities, and provides mentors and role models.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Depuis 1991, Visions of Science Network for Learning travaille à faire tomber les obstacles et à accroître les possibilités pour les jeunes marginalisés de la région de Toronto, dont bon nombre sont de descendance canado-africaine, ainsi que pour les jeunes des milieux à faible revenu. Le programme phare du groupe offre aux élèves de la 4e à la 8e année une occasion de participer à des clubs scientifiques communautaires. Recrutant principalement ses membres parmi les résidents des quartiers où se trouvent des logements sociaux, le programme réunit des bénévoles et des élèves une fois par semaine afin de les faire participer à des activités spéciales et de leur faire mener des expériences, et offre des mentors et des modèles. Visions of Science Network for Learning a profité de partenariats avec d'autres organisations pour faire mieux connaître les questions concernant les groupes minoritaires et pour développer une culture scientifique locale.
  NSERC - ARCHIVED - Appe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Once a year, the Agency will provide the Institution's Research Office and Business Office with a listing of grant instalments for the next fiscal year at which time the Institution will be required to confirm to the Agency that the Grantees continue to meet the Agency's eligibility criteria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
publiera dans son site Web de l'information limitée (p. ex., le nom des titulaires, le nom de l'établissement, le titre du projet pour lequel la subvention a été accordée et le montant accordé). Pour savoir précisément quels renseignements supplémentaires sur les demandes retenues pourraient être publiés dans le site Web de l'organisme, consultez les documents relatifs aux programmes ou aux politiques de l'organisme.
  NSERC - News Release  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is well known that invasive species pose a substantial threat to Canada’s vast aquatic ecosystems. The difficulties for preservation appear in the early detection of new incursions and rapid response once a presence is noticed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
L'importante menace que représentent les espèces aquatiques envahissantes pour les vastes écosystèmes aquatiques du Canada est bien connue. Ce sont aux étapes de la détection précoce des nouvelles incursions et de l'intervention rapide à la suite de cette détection que la préservation est compromise. En collaboration avec des partenaires de l'industrie, principalement des sociétés de transport maritime et des organismes gouvernementaux, le réseau créera une technologie innovatrice de détection précoce et une capacité d'intervention rapide qui contribueront à la préservation des habitats marins et dulcicoles. Il s'intéressera particulièrement à l'océan Arctique du Canada où l'intensification de l'activité maritime due en partie au changement climatique présente un risque plus grand que jamais pour les vastes écosystèmes aquatiques. De plus, le réseau informera les organismes gouvernementaux des incertitudes liées aux effets éventuels et des options en matière de surveillance des nouvelles espèces aquatiques envahissantes. Il étudiera également l'interaction entre les espèces aquatiques envahissantes introduites et d'autres perturbateurs de la fonction écosystémique.