once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.nserc-crsng.gc.ca
  NSERC - Online Services  
Important: Once a grant application has been submitted, any form linked to that application cannot be unlinked or updated.
Important : Lorsqu'une demande de subvention a été envoyée, il est impossible d'annuler le lien entre un formulaire et la demande ou de modifier le formulaire.
  NSERC - Online Services  
Once a co-applicant/supporting organization representative has linked to your application, the Status of the corresponding form in the List of Current Access Recipients appears as Linked.
Lorsqu'un membre du groupe ou un représentant de l'organisme parrain a établi un lien avec votre demande, l'état du formulaire correspondant, dans la Liste des personnes actuellement autorisées à consulter votre demande, devient Lié.
  NSERC - Impact Story - ...  
Banihashemi’s work comes at a critical time, with electricity rates on the rise, the number of plugged-in personal devices growing and the mounting pressure for new technologies to be more power-efficient. One might only have to plug their electronics in once a month rather than every 24 hours if Banihashemi succeeds.
Les travaux de M. Banihashemi tombent à point, soit pendant une période qui est marquée par l’augmentation des tarifs d’électricité, du nombre d’appareils personnels enfichables et de la pression de mettre au point de nouvelles technologies moins énergivores. Si les travaux de M. Banihashemi donnent les résultats attendus, on pourra peut-être brancher nos appareils électroniques une fois par mois au lieu d’une fois par jour.
  Annual Funding of Grants  
Once a year, the Agency will provide the institution's Research Office and/or Business Office with a listing of grant instalments for the next fiscal year, at which time the institution will be required to confirm to the Agency that the grantees continue to meet the Agency's eligibility criteria.
Afin de respecter la politique gouvernementale, l'organisme est tenu de confirmer l'admissibilité continue du titulaire avant de remettre les versements futurs à l'établissement. Une fois par année, l'organisme remettra au bureau de la recherche ou au bureau des finances de l'établissement, ou aux deux bureaux, une liste de tous les versements liés aux subventions pour l'exercice à venir. L'établissement devra alors confirmer à l'organisme l'admissibilité continue des titulaires conformément aux critères d'admissibilité de l'organisme.
  NSERC - Impact Story - ...  
Applying this knowledge to computers, Dr. Hinton has developed algorithms that enable them to recognize objects, such as small pieces of an edge. Once a computer can identify such a simple feature, it then learns another layer of features that detect specific combinations of edges, like corners or T-junctions.
M. Hinton a appliqué ces connaissances aux ordinateurs et élaboré des algorithmes qui leur permettent de reconnaître des objets, comme une portion d'une arête. Lorsque l'ordinateur réussit à identifier un élément aussi simple, il découvre une autre couche d'éléments et détecte des combinaisons spécifiques d'arêtes, comme des coins ou des jonctions en T. Le processus se poursuit, et l'ordinateur apprend à chaque couche à détecter les combinaisons d'éléments de la couche inférieure, jusqu'à ce qu'il puisse classer l'objet.