once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.eib.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It takes place once a year in an EU country or a Mediterranean partner country, bringing together the Euro-Mediterranean Finance Ministers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Elle se tient une fois par an dans un État membre de l’UE ou dans un pays partenaire méditerranéen et rassemble les ministres euro-méditerranéens des finances.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It takes place once a year in an EU country or a Mediterranean partner country, bringing together the Euro-Mediterranean Finance Ministers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Er tritt einmal pro Jahr in einem EU-Mitgliedstaat oder einem Mittelmeer-Partnerland zusammen. An der Jahressitzung nehmen die Finanzminister der EU-Mitgliedstaaten und der Mittelmeer-Partnerländer teil.

How is the FEMIP Minist...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It takes place once a year in an EU country or a Mediterranean partner country, bringing together the Euro-Mediterranean Finance Ministers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Elle se tient une fois par an dans un État membre de l’UE ou dans un pays partenaire méditerranéen et rassemble les ministres euro-méditerranéens des finances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Er tritt einmal pro Jahr in einem EU-Mitgliedstaat oder einem Mittelmeer-Partnerland zusammen. An der Jahressitzung nehmen die Finanzminister der EU-Mitgliedstaaten und der Mittelmeer-Partnerländer teil.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Once a draft policy document is finalised, it is published for information on the EIB website for 15 working days prior to Board consideration, together with a Public Consultation Report. After Board approval, the policy is published on the EIB website and, if appropriate, in the Official Journal of the European Union.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Dès qu'un projet de texte concernant une politique est arrêté, il est publié pour information sur le site Web de la BEI 15 jours ouvrables avant son examen par le Conseil d'administration, conjointement au rapport de consultation publique. Une fois approuvée par le Conseil d'administration, la politique est publiée sur le site Web de la BEI et, le cas échéant, au Journal officiel de l'Union européenne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Neuentwürfe von Grundsatzpapieren werden nach ihrer Fertigstellung auf der Website der EIB für die Dauer von 15 Arbeitstagen zur Information veröffentlicht und anschließend dem Verwaltungsrat vorgelegt. Ein Bericht über die Befragung wird ebenfalls auf die Website gestellt. Nach der Genehmigung durch den Verwaltungsrat wird das Grundsatzpapier auf der Website der EIB und gegebenenfalls auch im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

EIB water expertise ben...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On average, Jordanians have 145 cubic metres of water per person per year, which is what Europeans get through in ten days or so. Amman is supplied with water once a week for several hours. Global warming and population growth are increasing the urgency of the situation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Les Jordaniens disposent en moyenne de 145 mètres cubes d'eau par personne et par an. C'est ce que consomment les Européens en une dizaine de jours. Amman est approvisionnée en eau une fois par semaine pendant quelques heures. Le réchauffement climatique et la croissance démographique aggravent encore l'urgence de la situation. L'eau est l'or bleu de la Jordanie, la clé de son économie de services, la condition de sa survie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Den Einwohnern Jordaniens stehen pro Jahr durchschnittlich 145 Kubikmeter Wasser pro Kopf zur Verfügung. Das entspricht der Menge, die wir Europäer in rund zehn Tagen verbrauchen. In Amman ist die Wasserversorgung auf wenige Stunden pro Woche beschränkt. Durch den Klimawandel und das Bevölkerungswachstum verschärft sich dieses Problem zusätzlich. Wasser ist das blaue Gold Jordaniens. Es ist die Schlüsselkomponente seiner Dienstleistungswirtschaft und Voraussetzung für sein Überleben.

Flexible SME funding (J...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Small and medium-sized enterprises (SMEs) can access finance and financial engineering products through the JEREMIE programme. National and regional authorities can opt to deploy money from EU Structural and Social Funds in the form of market-driven financial instruments instead of offering grants. A major advantage is that unlike grants, which can only be spent once, a pool of funds can be re-invested several times. Support is provided to selected local financial intermediaries via national or regional governments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Les petites et moyennes entreprises (PME) peuvent accéder à des produits financiers et des dispositifs d'ingénierie financière par le programme JEREMIE. Les autorités nationales et régionales peuvent choisir de mobiliser les ressources des Fonds structurels et sociaux de l'UE sous la forme d'instruments financiers de marché plutôt que de proposer des aides non remboursables. L'un des avantages majeurs d'un « fonds de fonds » réside dans le fait que ses ressources peuvent être réinvesties plusieurs fois, à la différence des aides non remboursables qui ne peuvent, elles, être dépensées qu'une seule fois. Les financements sont mis à la disposition des intermédiaires financiers locaux sélectionnés via les autorités nationales ou régionales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Im Rahmen der JEREMIE-Initiative erhalten kleine und mittlere Unternehmen (KMU) Zugang zu Finanzierungsmitteln und maßgeschneiderten Finanzprodukten. Mitgliedstaaten und Regionen haben die Möglichkeit, Mittel aus den EU-Strukturfonds und dem Sozialfonds nicht für Zuschüsse zu verwenden, sondern als marktorientierte Finanzierungsinstrumente einzusetzen. Im Gegensatz zu Zuschüssen, die nur einmal vergeben werden können, haben solche Instrumente vor allem den Vorteil, dass die Mittel mehrmals zum Einsatz kommen. Dazu leiten die Länder bzw. Regionen die Finanzierungsmittel an ausgewählte Finanzinstitute vor Ort weiter.