once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.2wayradio.eu  Seite 5
  Wintertooth (Mortal Emp...  
Once a great city, now overrun by the mutants, monsters, and madmen of the north.
Einst war es eine großartige Stadt, doch nun wimmelt es vor Mutanten, Monstern und den Verrückten aus dem Norden.
  Wintertooth (Mortal Emp...  
Once a great city, now overrun by the mutants, monsters, and madmen of the north.
한 때 위대한 도시였지만 지금은 북부의 돌연변이, 몬스터, 광인이 득실댑니다.
  Wintertooth (Mortal Emp...  
Once a great city, now overrun by the mutants, monsters, and madmen of the north.
Некогда великий город теперь наводнен мутантами, чудовищами и дикарями с севера.
  Wintertooth (Mortal Emp...  
Once a great city, now overrun by the mutants, monsters, and madmen of the north.
Jadis une importante cité, elle est désormais infestée de mutants, monstres et autres fous du nord.
Bir zamanların büyük şehrinin dört bir yanı artık mutant, canavar ve kuzeyli deliler kaynıyor.
  Warriors of Chaos (Mort...  

The man who was to become Archaon was once a devout Templar Priest of Sigmar, pure in heart and deed. The Priest uncovered a set of heretical manuscripts transcribed by one of the acolytes of the infamous Necrodomo the Insane, a prophet who tore out his own eyes after having a vision of the destruction of the world at the hands of Chaos.
L'homme qui allait devenir Archaon était autrefois un prêtre dévoué de Sigmar, pur dans son cœur et dans l'action. Le prêtre découvrit un groupe de manuscrits hérétiques transcrits par un des acolytes du terrible Necrodomo le Dément, un prophète qui se creva lui-même les yeux après avoir eu une vision de la destruction du monde entre les mains du Chaos.