once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  cfs.nrcan.gc.ca
  Canadian Forest Service...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Once a fire starts, it will continue burning only if heat, oxygen and more fuel are present. Together, these three elements are said to make up the “fire triangle.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Lorsqu’un feu de végétation se déclare, il continue à brûler seulement en présence de chaleur, d’oxygène et d’autres combustibles, ces trois éléments constituant ce qu’on appelle le « triangle du feu ».
  Canadian Forest Service...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Under EMO, a public call for proposals is issued once a year at the beginning of November, and applicants have until approximately the end of December to submit funding proposals for the following fiscal year (April through March).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Dans le cadre du PDM, un appel de propositions a lieu une fois par année, au début novembre, et les demandeurs ont jusqu’à vers la fin décembre pour soumettre des propositions de financement en vue de l’exercice financier subséquent (d’avril à mars). De plus, des appels de propositions auront lieu à différents moments de l’année dans le cas des projets de démonstration.
  Canadian Forest Service...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Although old-growth forests were once a dominant component of some pre-industrial forest landscapes, even-aged forest management in the boreal forest has led to a scarcity of old-growth stands. But what do we actually know about old-growth forests?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Alors que les vieilles forêts dominaient dans certains paysages forestiers préindustriels, l'aménagement équienne utilisé en forêt boréale a entraîné une raréfaction des vieux peuplements. Mais que savons-nous de ces vieilles forêts? Les scientifiques du Service canadien des forêts nous aident à mieux comprendre certains mythes qui leur sont associés.
  Canadian Forest Service...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
They identify the most likely gateways for human-assisted arrivals and movement of the pests, information that is essential for prioritizing surveillance and regulation efforts once a pest has arrived or is anticipated to enter North America.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les analyses effectuées trouvent particulièrement leur utilité dans des façons d’atténuer les risques d’introduction et de propagation associés à de telles activités. Les analystes cernent les passerelles les plus probables, ce qui apporte une information essentielle en hiérarchisation des mesures de surveillance et de réglementation face à l’introduction — constatée ou crainte — d’un organisme nuisible donné en Amérique du Nord. Ces analyses peuvent aussi faciliter certaines décisions réglementaires, notamment en matière de restrictions phytosanitaires ou de quarantaine intérieure.
  Canadian Forest Service...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In the absence of BSLB, red spruce under stress can survive many years of reduced growth rates (caused by factors such as drought, wind damage and defoliation during spruce budworm outbreaks) and bounce back when conditions improve. However, once a stressed spruce is infested by BSLB, it will die in one to five years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En Nouvelle-Écosse, le LBE est plus agressif. Il attaque des épinettes apparemment en bonne santé en plus des épinettes moribondes ou récemment tombées. Des recherches récentes ont confirmé que même si le LBE peut infester des épinettes saines, il préfère les épinettes stressées. En l'absence de LBE, l'épinette rouge sous l’effet d’un stress peut survivre de nombreuses années tout en ayant un taux de croissance réduit (causé par des facteurs comme la sécheresse, le vent et la défoliation pendant les pullulations de tordeuse des bourgeons de l'épinette) et reprendre sa croissance normale lorsque les conditions s'améliorent. Cependant, une fois que l’épinette stressée est infestée par le LBE, elle meurt au bout d’une à cinq années.