go – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.futurenergia.org Seite 8

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These pictures show how the chat was organised in seven schools. Click on a picture to see a larger version of it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Voici des photos prises pendant la session de chat dans 7 écoles participantes. Cliquez sur une photo pour un agrandissement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Diese Fotos zeigen die Chataktivität in sieben Schulen. Klicken Sie auf ein Foto, um eine vergrößerte Version anzusehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Queste foto mostrano come è stata organizzata la chat in sette scuole. Cliccate sull’immagine per visualizzare la versione ingrandita.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These pictures were taken at European Schoolnet during the chat. Click on a picture to see a larger version of it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ces photos ont été prises au bureau de European Schoolnet pendant la session de chat. Cliquez sur une photo pour un agrandissement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Diese Fotos wurden während des Chats im European Schoolnet aufgenommen. Klicken Sie auf ein Foto, um eine vergrößerte Version anzusehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Queste foto mostrano come è stata organizzata la chat in sette scuole. Cliccate sull’immagine per visualizzare la versione ingrandita.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The awards ceremony will also be an opportunity to communicate and debate on a much broader scale about the European Union’s energy agenda and its contribution to sustainable energy solutions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La cérémonie de remise des prix sera également l’occasion de communiquer et de débattre à une échelle plus large de l’agenda de l’Union européenne en matière de politique énergétique et de sa contribution aux solutions d’énergie durable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Preisverleihung bietet die Gelegenheit, auf breiter Ebene über die Energieagenda der Europäischen Union und ihren Beiträgen zu nachhaltigen Energielösungen zu diskutieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La cerimonia di premiazione sarà anche un’opportunità per comunicare e dibattere su scala più ampia riguardo a progetti sull’energia e riguardo ai contributi a soluzioni di energia rinnovabile dell’Unione Europea.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The awards ceremony for the Energy is our Future School Competition will also be an opportunity to communicate and debate on a much broader scale about the European Union's energy agenda and its contributions to sustainable energy solutions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La cérémonie de remise des prix sera également l’occasion de communiquer et de débattre à une échelle plus large de l’agenda énergétique de l’Union européenne et des contributions de cette dernière aux solutions d’énergie renouvelable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Preisverleihung des "Energie ist unsere Zukunft" Schulwettbewerbs bietet darüber hinaus die Möglichkeit, auf breiter Ebene über die Energieagenda der Europäischen Union sowie die Beiträge zur nachhaltigen Energielösungen zu diskutieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	La cerimonia di premiazione per il Concorso L'Energia è il nostro Futuro sarà l'opportunità di comunicare a discutere su scala più ampia sull'agenda energetica dell'Unione Europea e suoi contributi alle soluzioni legate all'energia sostenibile.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The below pictures were taken at BASF Germany, where the chat guest and his team hosted the chat. Some of the participating schools also share the pictures they took during the chat activity. Click on a picture to see a larger version of it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Les photos ci-dessous ont été prises à BASF Allemagne, où l’invité et son équipe ont participé au chat. Quelques-unes des écoles participantes ont également partagé les photos qu’elles ont prises pendant la session. Cliquez sur une photo pour un agrandissement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Fotos wurden bei BASF Deutschland aufgenommen, wo der Chatgast und sein Team den Chat organisierten. Auch einige Schulen zeigen uns ihre Fotos, die sie während der Chataktivität aufgenommen haben. Klicken Sie auf ein Bild, um eine vergrößerte Version zu sehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Le foto sotto sono state scattate presso BASF Germania, dove l'ospite e il suo tema hanno partecipato alla chat. È possibile vedere anche alcune delle foto scattate dalle scuole partecipanti durante l'attività di chat. Cliccare sulla foto per vuisualizzare l'immagine ingrandita.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This photo-reportage consists of two sets of pictures: Dr. Stauber and his team and the students from Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, Romania, one of the participating schools. Click on a picture to see a larger version of it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ce reportage photos comporte deux volets : D’une part le Dr Stauber et son équipe, et d’autre part les élèves du Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, Roumanie, l’une des écoles participantes. Cliquez sur une photo pour en visualiser une version plus grande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Diese Fotoreportage besteht aus zwei unterschiedlichen Bilderserien: Dr. Stauber und sein Team und die SchülerInnen der Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, Rumänien (eine der teilnehmenden Schulen). Klicken Sie auf ein Bild, um eine vergrößerte Version zu sehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Questo reportage fotografico si compone di due gruppi di foto: Stauber e il suo team e gli studenti della Grup Scolar de Electrotehnica, Focsani, Romania, una delle scuole partecipanti. Cliccare sulla foto per visualizzarne la versione ingrandita.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	provides factsheets and classroom activities for 14-16 year olds on a wide range of topics, including how plastics save energy in everyday use. Available in the following languages: English, German, French, Italian and Spanish (Click on "Education").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	offre des feuilles d’information et des activités scolaires à l’attention des élèves de 14 à 16 ans sur une variété de sujets, notamment la façon dont le plastique permet d’économiser l’énergie au quotidien. Disponible dans les langues suivantes : English, Deutsch, Français, Italiano et Español (Cliquez sur « Éducation »).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	bietet Infoblätter und Unterrichtsaktivitäten für 14-16 Jährige, die zum Beispiel erklären, wie Kunststoffe im täglichen Leben helfen können, Energie zu sparen. Die Materialien sind in folgenden Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch (Klicken Sie auf "Bildung").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	fornisce fact-sheet e attività da svolgere in classe per la fascia d’età che va dai 14 ai 16 anni per un’ampia serie, tra queste alcune si incentrano sul ruolo della plastica nel risparmio energetico nella vita quotidiana. Disponibile nelle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, italiano and spagnolo (cliccare su "Educazione").