|
|
This guidance document focuses on a multi-barrier approach as the most effective way to ensure Canada's drinking water supplies are clean, safe and reliable. It addresses water quality issues from intake to tap, including treatment, verification of drinking water quality, operation and maintenance of storage and distribution systems, and public awareness.
|
|
|
Le présent document cadre est centré sur une approche à barrières multiples, considérée comme le moyen le plus efficace de veiller à la salubrité, à la qualité et à la fiabilité des approvisionnements d'eau potable au Canada. Il décrit les enjeux de la qualité de l'eau de la prise d'eau au robinet, y compris le traitement, la vérification de la qualité de l'eau potable, le fonctionnement et l'entretien des systèmes de stockage et de distribution, et la sensibilisation du public. Cette approche reconnaît que si les barrières individuelles sont parfois inadéquates pour éliminer ou éviter efficacement la contamination, donc pour protéger la santé publique, ensemble, elles offrent une assurance accrue que l'eau potable sera salubre à long terme. Le cadre est conçu spécifiquement pour l'industrie de l'eau (publique et privée), y compris les gestionnaires et les praticiens chargés d'assurer la salubrité de l'eau potable.
|
