Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 220 Ergebnisse personal-backup.rathlev-home.de Seite 3

Odessa - Illichivsk roa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Occupied Yalta there was a fire on a passenger boat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	У Ялті сталася пожежа на пасажирському теплоході

Ukraine and Georgia agr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ukraine and Georgia agreed on a position regarding the Eastern Partnership and the further countering of Russian aggression
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#Украина и #Грузия согласовали позиции относительно Восточного Партнерства и дальнейшего противодействия российской агрессии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#Україна і #Грузія узгодили позиції щодо Східного Партнерства і подальшої протидії російській агресії

Confirmed death toll fr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lugovoi transported the polonium on a commercial airliner that flew Moscow to London
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Луговой перевозил полоний на коммерческом самолете, который летел Москва-Лондон
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Луговий перевозив полоній на комерційному літаку, який летів Москва-Лондон

Tri-partial group in Mi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo allegedly shows Ukrainian 'Tochka-U' containers loaded on a truck near Izium, Kharkiv Oblast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	صورة يزعم أنها لتوشكي أوكراني - بحاويات محملة على شاحنة بالقرب من إيزوم ،إقليم خاركوف
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Fotoğraf, Kharkiv'de Izium'un yakınlarında bir kamyona yüklenen Ukrayna'nın 'Tochka-U' konteynerleri gösteriyor

.@BorisJohnson: The UK ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo allegedly shows Ukrainian 'Tochka-U' containers loaded on a truck near Izium, Kharkiv Oblast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Photo montre les conteneurs ukrainiens «Tochka-U» chargés sur le camion près d'Izium, la région de Kharkiv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	صورة يزعم أنها لتوشكي أوكراني - بحاويات محملة على شاحنة بالقرب من إيزوم ،إقليم خاركوف
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Fotoğraf, Kharkiv'de Izium'un yakınlarında bir kamyona yüklenen Ukrayna'nın 'Tochka-U' konteynerleri gösteriyor

Zaharchenko of DNR says...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo allegedly shows Ukrainian 'Tochka-U' containers loaded on a truck near Izium, Kharkiv Oblast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Photo montre les conteneurs ukrainiens «Tochka-U» chargés sur le camion près d'Izium, la région de Kharkiv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Foto angeblich zeigt ukrainischen 'Tochka-U' Containers auf einem LKW in der Nähe von Izium, Charkiw Oblast geladen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	صورة يزعم أنها لتوشكي أوكراني - بحاويات محملة على شاحنة بالقرب من إيزوم ،إقليم خاركوف
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Fotoğraf, Kharkiv'de Izium'un yakınlarında bir kamyona yüklenen Ukrayna'nın 'Tochka-U' konteynerleri gösteriyor

Groysman met with Presi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Two policemen were detained on a bribe in Chernihiv region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	В Черниговской области на взятке задержали двух полицейских
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	У Чернігівській області на хабарі затримали двох поліцейських

Head of the Odessa city...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact group on Ukraine agreed on a ceasefire by September 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Контактная группа по Украине договорилась о прекращении огня к 1 сентября
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Контактна група по Україні домовилася про припинення вогню до 1 вересня

In Kyiv have detained a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ATO spox: As per UA mil intel, on Sept. 27 enemy IFV blew up on a mine in the area of responsibility of the so-called "6th regiment"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Пресс-секретарь АТО: согласно данным украинской разведки, 27 сентября враг на БМП взорвался на мине в районе так называемого "6-го полка"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Прес-секретар АТО: згідно з даними української розвідки, 27 вересня ворог на БМП підірвався на міні в районі так званого "6-го полку"

The Russian Foreign Min...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On a post of Kalanchak on admin border with Crimea police shot blockade activist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На блокпосту Каланчак на админгранице с Крымом полицейский выстрелил в активиста
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На блокпосту Каланчак на админгранице з Кримом поліцейський вистрілив у активіста

Ukraine's Natl Security...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	US Air Force A-10s practice takeoffs and landings on a highway in Estonia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Los aviones A-10 de la Fuerza Aérea de Estados Unidos practican despegues y aterrizajes en una carretera en Estonia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Штурмовики ВВС США A-10 тренируют взлеты и посадки на автостраде в Эстонии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Штурмовики ВПС США A-10 тренують злети і посадки на автостраді в Естонії

The train Mykolaiv-Kyiv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The SBU exposed on a bribe the chief inspector of the customs post "Kherson-port"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	СБУ разоблачила на взятке главного инспектора таможенного поста «Херсон-порт»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	СБУ викрила на хабарі головного інспектора митного поста «Херсон-порт»

General Prosecutors off...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ukraine with United States, Britain, France and Germany agreed on a draft resolution on the UN peacekeeping mission in the Donbass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Украина с США, Британией, Францией и Германией согласовали проект резолюции относительно миротворческой миссии ООН на Донбассе
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Україна з США, Британією, Францією та Німеччиною погодили проект резолюції щодо миротворчої місії ООН на Донбасі

Russia's Prosecutor Gen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The constitutional Commission agreed on a draft of decentralization
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Конституционная комиссия согласовала проект децентрализации
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Конституційна комісія погодила проект децентралізації

USS Oscar Austin of @us...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	USS Oscar Austin passing through Istanbul on a lazy and rainy spring Sunday morning. She visited Romania & Bulgaria when deployed in Black Sea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	السفينة الحربية الأمريكية أوسكار أوستين تعبر إسطنبول يوم الأحد صباحا و ستقوم بزيارة رومانيا و بلغاريا عند إنتشارها في البحر الأسود
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	USS Oscar Austin, Pazar sabahı ve yağışlı bir baharda İstanbul'dan geçiyor. Karadeniz'de konuşlandırıldığında Romanya ve Bulgaristan'ı ziyaret etti

Blast in Kharkiv - Ukra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ukraine PM says cease fire non-existent, Putin on a larger mission
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Яценюк: прекращение огня несущественно, у Путина большая миссия
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Яценюк: припинення вогню несуттєво, у Путіна велика місія

Airport Kyiv(Zhulyani) ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	#SBU detained one of the chiefs of Mariupol correctional center on a bribe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#СБУ задержала на взятке одного из руководителей Мариупольского исправительного центра
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#СБУ затримала на хабарі одного з керівників Маріупольського виправного центру

President @Poroshenko -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	#SBU detained the chief inspector of the customs post "Borispol Airport" on a bribe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#СБУ задержала на взятке главного инспектора таможенного поста "Борисполь-Аэропорт"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#СБУ затримала на хабарі головного інспектора митного посту "Бориспіль-Аеропорт"

Ukraine to send food pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drunk company with a gun attack on a patrol in Kiev
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Betrunken Freunden mit einer Waffe Angriff auf eine Patrouille in Kiew

Queue for bread in Deba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ukraine PM says cease fire non-existent, Putin on a larger mission
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Яценюк: припинення вогню несуттєво, у Путіна велика місія

The Moldovan government...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	#SBU detained the chief inspector of the customs post "Borispol Airport" on a bribe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#СБУ задержала на взятке главного инспектора таможенного поста "Борисполь-Аэропорт"

Carl Bildt: Long sessio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Russia has begun working on a 19km bridge that will connect Crimea to Russia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Russland begann einer 19 km langen Brücke zu bauen, die Krim zu Russland verbinden wird

Lavrov: West uses sanct...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ukraine and Georgia agreed on a position regarding the Eastern Partnership and the further countering of Russian aggression
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#Украина и #Грузия согласовали позиции относительно Восточного Партнерства и дальнейшего противодействия российской агрессии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#Україна і #Грузія узгодили позиції щодо Східного Партнерства і подальшої протидії російській агресії

Maryinka: Gunfire, boom...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	US Air Force A-10s practice takeoffs and landings on a highway in Estonia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Los aviones A-10 de la Fuerza Aérea de Estados Unidos practican despegues y aterrizajes en una carretera en Estonia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Штурмовики ВВС США A-10 тренируют взлеты и посадки на автостраде в Эстонии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Штурмовики ВПС США A-10 тренують злети і посадки на автостраді в Естонії

Map of 2015 March 27 - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Force of #ATO fought off a militant attack on a strong point in Trekhizb'onka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Силы #АТО отбили нападение боевиков на опорный пункт в Трехизбенке
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Сили #АТО відбили напад бойовиків на опорний пункт в Трехизбенке

Shelling of Donetsk - U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Billionaire George Soros arrived in Kyiv on a secret visit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Миллиардер Джордж Сорос прилетел в Киев с засекреченным визитом
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Мільярдер Джордж Сорос прилетів до Києва з засекреченим візитом

Three monuments to Leni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Militants say they agree on a special status of Donbas as part of Ukraine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Боевики заявляют, что согласны на особый статус Донбасса в составе Украины
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Бойовики заявляють, що згодні на особливий статус Донбасу у складі України

Ukraine's @poroshenko (...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belarus: On a country road near Pinsk (not far from Ukraine's border), a massive military column on the move (11th september, 2017).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Белоруссия: На проселочной дороге недалеко от Пинска ( возле украинской границы) едет военная колонна (11 сентября 2017 года)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Білорусь: На дорозі недалеко від Пінська ( біля українського кордону) їде військова колона (11 вересня 2017 року)

New footage from the Ru...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saxons on a front line
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Саксоны на линии фронта
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Саксоны на лінії фронту

Map of 2014 December 18...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pushilin: Donetsk insists on a speedy conclusion of the Minsk meeting
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Пушилин: Донецк настаивает на скорейшем проведении минской встречи
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Пушилин: Донецьк наполягає на якнайшвидшому проведенні мінської зустрічі

PACE - members of Ukrai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NATO delegation is on a visit in Ukraine – Defense Ministry
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Делегация НАТО находится с визитом в Украине – Минобороны
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Делегація НАТО перебуває з візитом в Україні – Міноборони

Map of 2015 February 6 ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The bomb experts defused an explosive device wich mounted on a rail in #Odessa, - MIA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Взрывотехники обезвредили взрывное устройство, установленное на железной дороге в районе Пересыпи, - МВД #Одесса
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Вибухотехніки знешкодили вибуховий пристрій, встановлений на залізниці в районі Пересипу, - МВС #Одеса

Map of 2014 December 18...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poroshenko arrived in the Republic of Poland on a state visit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Президент прибыл в Республику польшу с государственным визитом
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Президент прибув до Республіки Польща з державним візитом

Map of 2015 March 27 - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Volhynska region the plane fell on a house
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На Волыни самолет упал на жилой дом
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На Волині літак впав на житловий будинок

Yaresko met with The Mi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tusk will not go on a military parade in Moscow and believes this invitation the "problem of disorder in Russia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Туск не поедет на военный парад в Москву и считает это приглашение "проблемой беспорядка" в России.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Туск не поїде на військовий парад до Москви і вважає це запрошення "проблемою безладу" в Росії

Map of 2015 May 20 - Uk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SBU caught on a bribe the judge of the economic Court of Kyiv region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	СБУ поймала на взятке судью Хозсуда Киевской области
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	СБУ піймала на хабарі суддю Госпсуду Київщини

Central market is on fi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Dnipropetrovsk the SBU detained Lieutenant Colonel of police on a bribe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На Днепропетровщине #СБУ задержала на взятке подполковника полиции
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На Дніпропетровщині #СБУ затримала на хабарі підполковника поліції

Map of 2015 April 16 - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A new An-178 was presented in Kyiv. "Antonov" is already working on a version for the Ukrainian army
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	В Киеве презентовали новый самолет АН-178. На "Антонова" уже работают над его версией для украинской армии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	У Києві презентували новий літак АН-178. На "Антонова" вже працюють над його версією для української армії

Manezhna in Russia - Uk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Terrorists have opened fire on a village Sartana, 15 homes were destroyed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Боевики обстреляли поселок Сартана, разрушено 15 домов
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Бойовики обстріляли селище Сартана, зруйновано 15 будинків

The government approved...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo allegedly shows Ukrainian 'Tochka-U' containers loaded on a truck near Izium, Kharkiv Oblast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Photo montre les conteneurs ukrainiens «Tochka-U» chargés sur le camion près d'Izium, la région de Kharkiv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Foto angeblich zeigt ukrainischen 'Tochka-U' Containers auf einem LKW in der Nähe von Izium, Charkiw Oblast geladen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	صورة يزعم أنها لتوشكي أوكراني - بحاويات محملة على شاحنة بالقرب من إيزوم ،إقليم خاركوف
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Fotoğraf, Kharkiv'de Izium'un yakınlarında bir kamyona yüklenen Ukrayna'nın 'Tochka-U' konteynerleri gösteriyor

Video: Protest near Ver...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ukraine with United States, Britain, France and Germany agreed on a draft resolution on the UN peacekeeping mission in the Donbass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Україна з США, Британією, Францією та Німеччиною погодили проект резолюції щодо миротворчої місії ООН на Донбасі

The President of Ukrain...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SSU has caught on a bribe two policemen in Dnipro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	В Днипре СБУ поймала на взятке двух полицейских
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	У Дніпрі СБУ спіймала на хабарі двох поліцейських

Explosion has thundered...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Russian marines brigade blown up on a land mine in Donetsk. Four died.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	В Донецке на фугасе подорвалась бригада российских пехотинцев. Четверо погибли.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	У Донецьку на фугасі підірвалася бригада російських піхотинців, четверо загинули

Manezhna in Russia - Uk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Semenchenko is inflating the balls on a hospital bed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Семенченко надувает шарики на больничной койке
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Семенченко надуває повітряні кульки у лікарні

Ukr army has neutralize...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quneitra: the new Israeli strike on a government position (Golan regiment) reportedly left 2 killed and 3 wounded.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Эль-Кунейтра: в результате нового удара Израиля по правительственным позициям погибли 2 человека, 3 получили ранения
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Ель-Кунейтра: в результаті нового удару Ізраїлю по урядовим позиціях загинули 2 людини, 3 отримали поранення

Mattis in Kyiv: "We do ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Dnipro city the SBU detained senior investigator of regional management of police on a bribe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	En la ciudad de Dnipro SBU ha detenido a un investigador senior de la gestión regional de la policía sobre un soborno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	В Днепре СБУ задержала на взятке старшего следователя областного управления полиции
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	У Дніпрі СБУ затримала на хабарі старшого слідчого обласного управління поліції

SBU detained arms deale...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The police caught the head of agricultural inspection on a bribe 350 thousand UAH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Милиция поймала руководителя Госсельхозинспекции на взятке 350 тыс. грн
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Міліція зловила керівника Держсільгоспінспеції на хабарі 350 тис. грн

Rally at RF Embassy in ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Dnipro city the SBU detained senior investigator of regional management of police on a bribe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	En la ciudad de Dnipro SBU ha detenido a un investigador senior de la gestión regional de la policía sobre un soborno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	В Днепре СБУ задержала на взятке старшего следователя областного управления полиции
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	У Дніпрі СБУ затримала на хабарі старшого слідчого обласного управління поліції

Map of 2015 January 19 ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Ural" of 92nd brigade exploded on a bomb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На фугасе подорвался "Урал" 92й бригады
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На фугасі підірвався "Урал" 92й бригади

Checkpoint "Georgievka"...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Odessa the SBU detained on a bribe the head of the regional ecological inspection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	В Одессе #СБУ задержала на взятке руководителя областной Государственной экологической инспекции
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	У Одесі #СБУ затримала на хабарі керівника обласної Державної екологічної інспекції

Senator Rob Portman: An...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ukraine with United States, Britain, France and Germany agreed on a draft resolution on the UN peacekeeping mission in the Donbass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Украина с США, Британией, Францией и Германией согласовали проект резолюции относительно миротворческой миссии ООН на Донбассе
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Україна з США, Британією, Францією та Німеччиною погодили проект резолюції щодо миротворчої місії ООН на Донбасі

Map of 2015 May 18 - Uk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	#Nuland: #Minsk agreement are violated on a daily basis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#Нуланд: #Минские соглашения нарушаются на ежедневной основе
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	#Нуланд: #Мінські угоди порушуються на щоденній основі

Estonia began military ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Steinmeier: Germany insisted on a diplomatic solution of conflict in Donbas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Штайнмайер: Германия настаивает на дипломатическом решении конфликта на Донбассе
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Штайнмайер: Німеччина наполягає на дипломатичному вирішенні конфлікту на Донбасі

Igor Myltsev on video d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Col. Motuzyanyk: Over the previous day, UA AF incurred no casualties. However, a civilian tripped over a booby trap on a road near Chermalyk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Motuzyanyk: Au cours de la journée passée, UA AF n'avaient pas les victimes. Cependant, un civil a trébuché sur un piège près de Chermalyk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Oberst Motuzyanyk: UA Luftkräfte hat am Vortag keine Verluste erlitten. Jedoch stolperte ein Zivilist über eine Sprengfallenfalle auf einer Straße in Nähe von Chermalyk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	العقيد موتوزيانيك حول اليوم السابق ، القوات الجوية الأوكرانية لم تكبد أي خسائر بشرية و مع ذلك قتل مدني أثر تعثرة في قنبلة موقوتة بالقرب من شرماليك
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Полковник Мотузяник: за минувшие сутки потерь ВСУ нет. Однако, гражданский наткнулся на ловушку на дороге возле Чермалика
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Albay Motuzyanyk: Önceki gün Ukrayna Hava Kuvvetleri arasında ölü yok. Ancak bir sivil Chermalyk'ın yakınlarındaki yolda bubi tuzağına düştü
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Полковник Мотузяник: за минулу добу втрат ЗСУ немає. Однак, цивільний натрапив на пастку на дорозі біля Чермалика

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

on a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch