isr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LGen Marc J. Dumais: Take the example of the modernization of the Aurora, a Canadian Forces' aircraft tasked with antisubmarine activities and, increasingly, ISR. Money was spent to modernize Aurora. Because that is a valid project in itself, part of the $10 billion goes there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le lgén Marc J. Dumais: Prenons comme exemple la modernisation de l'Aurora, un avion des Forces canadiennes ayant une mission anti-sous-marins ainsi que, de plus en plus, de ISR. De l'argent est dépensé pour moderniser cet avion. Comme il s'agit en soi d'un projet valide, une part du montant de 10 milliards de dollars y est consacrée.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our capacity to use ISR, or what are referred to as drones, has helped us in Afghanistan. They tremendously aid our ability to reconnoitre and, ultimately, to engage. It's about having another set of eyes in the sky, on a target or on another area of interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Notre capacité d'utiliser la RSR, ou ce que l'on a appelé les drones, nous a aidés en Afghanistan. Elle contribue grandement à notre capacité de reconnaissance et, au bout du compte, d'engagement. Il s'agit d'avoir une autre paire d'yeux dans le ciel, fixés sur une cible ou sur un autre domaine d'intérêt. Les drones peuvent être utilisés pendant tout un conflit, ou à des fins de soutien au pays. Voulez-vous sortir et chercher un chasseur perdu? Ces drones s'ajoutent à l'inventaire ou à l'arsenal d'outils qui peuvent nous aider.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One is not supposed to refer to maritime patrol aircraft any longer. The new term is ISR aircraft--intelligence, surveillance, and reconnaissance--to reflect the fact that there's been a metamorphosis in the maritime patrol community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour ce qui est des patrouilles maritimes de défense côtière—c'est l'ancienne appellation; on n'est plus censé parler d'aéronef de patrouille maritime mais plutôt d'appareil RSR (renseignement, surveillance et reconnaissance) pour bien marquer que les milieux de la patrouille maritime ont subi une métamorphose. Un appareil comme celui-là a un bien plus long rayon d'action qu'une patrouille maritime proprement dite, telle qu'on la concevait il y a 10 ans encore.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will certainly enhance that as the Aurora aircraft has its ISR modernization program. It will become an even more potent surveillance platform, and the intent would be to use it up north. In the defence policy statement, there is mention of areas, such as using space capability and unmanned aerial vehicles, to increase our surveillance capability up north.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous allons certainement augmenter cela, puisque l'aéronef Aurora a son programme de modernisation ISR. Il va devenir une plate-forme de surveillance encore plus efficace, et on compte pouvoir l'utiliser dans le Nord. Dans l'énoncé de la politique de défense, il est question de choses comme l'utilisation de la capacité aérienne et de véhicules aériens sans pilotes pour accroître notre capacité de surveillance dans le Nord.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's the last piece of our air force modernization bit if we look at the F-18, the modernized Aurora as a strategic reconnaissance and ISR capability—an intelligence, surveillance, and reconnaissance platform—and the maritime helicopter program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En ce qui concerne les Hercules, nous en avons de deux catégories. Nous disposons d'environ 19 Hercules plus anciens du modèle E—dont certains sont effectivement très vieux—et un certain nombre de C-130 qui sont assez récents, puisque nous les avons acquis au début des années 90. Mais si nous voulons continuer de nous servir des avions plus anciens, il faudra absolument y investir des sommes assez importantes. D'ailleurs, nous sommes déjà obligés de faire certains investissements pour que la flotte demeure opérationnelle, mais j'ai déjà parlé aux membres du comité et à d'autres de la nécessité de rationaliser l'activité de transport aérien. Il s'agit du dernier élément de notre projet de modernisation de la force aérienne, étant donné les mesures que nous avons déjà prises pour mettre à niveau le F-18, moderniser l'Aurora afin de disposer de moyens solides en matière de renseignement, de surveillance et de reconnaissance, et pour moderniser les hélicoptères maritimes.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vast majority of people I've spoken to have been quite happy with our decision to participate in the joint strike fighter program. If there's an opportunity on the maritime patrol ISR front, perhaps that will be worth taking a closer look at.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'immense majorité des gens à qui j'ai parlé sont très heureux de notre décision de participer au programme JSF. Si la même ouverture existe sur le front de la patrouille maritime RSR, peut-être y aura-t-il lieu d'examiner la chose de plus près. On voudra peut-être examiner la possibilité de véhicules aériens sans pilote, évidemment, et peut-être aussi réexaminer les rapports entre les forces armées, la garde côtière et le MPO. Cela, je l'ai dit avec une certaine réserve parce que je sais que leurs rapports sont examinés au peigne fin depuis 15 ans, mais après le 11 septembre peut-être y a-t-il lieu d'apporter d'autres aménagements, à tout le moins, ou prendre des mesures plus radicales encore.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National Defence’s comprehensive programme on national surveillance requirements – the Command, Control, Communications, Computers Intelligence Surveillance, and Reconnaissance Campaign Plan (C4 ISR CP) – includes technologies such as satellites and uninhabited aerial vehicles (UAV).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le ministère de la Défense nationale fait l’étude de plusieurs nouvelles technologies pour améliorer la capacité de surveillance côtière du Canada à l’appui de sa sécurité maritime et arctique. Les résultats de cette recherche auront des considérations importantes alors que le gouvernement évalue les vulnérabilités maritimes du Canada et examine les options permettant d’améliorer davantage notre connaissance du domaine maritime. Le programme exhaustif du ministère de la Défense nationale sur les exigences nationales en matière de surveillance – le Plan de la campagne Commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance (C4ISR) – comprend des technologies telles que les satellites et des véhicules aériens télépilotés (VAT). La détermination de l’agencement le plus efficace d’avions montés et d’avions sans pilote pour répondre aux besoins de surveillance actuels et futurs pose d’énormes difficultés. Toutefois, des capteurs individuels pourraient être liés pour créer un réseau dont l’efficacité est plus grand que la somme de ses parties.