|
L-utenti kollha b'vista ħażina jistgħu jitolbu password speċjali mir-Reġistru biex jkollhom aċċess għad-data mingħajr ma jkollhom bżonn jittajpjaw il-kodiċi bl-addoċċ u jaraw l-indirizzi ta' l-e-mail fil-forma ta' kitba sempliċi minflok stampi li juru l-indirizzi ta' l-e-mail.
|
|
All visually impaired users can request a special password from the Registry to access the data without having to type in the random code and to get the e-mail addresses in the form of plain text instead of images displaying the e-mail addresses.
|
|
Tous les malvoyants peuvent demander au Registre un mot de passe spécial leur permettant d'accéder aux données sans devoir saisir de code aléatoire et de recevoir les adresses électroniques sous forme de texte plutôt que sous forme d'images.
|
|
Alle Benutzer mit einer Sehbehinderung können ein spezielles Kennwort vom Register anfordern, um ohne den Zufallscode eingeben zu müssen, auf die Daten zugreifen und die E-Mail-Adressen in Form von reinem Text anstatt von Bildern zur Darstellung der E-Mail-Adressen empfangen zu können.
|
|
odos los usuarios con deficiencia visual pueden solicitar una contraseña especial al Registro para acceder a los datos sin tener que escribir el código aleatorio y para obtener las direcciones de correo electrónico en formato de texto en lugar de las imágenes que muestran las direcciones de correo electrónico.
|
|
Per l'interfaccia WHOIS via web saranno adottate procedure speciali per garantire alle persone non vedenti e/o con ridotte capacità visive accesso alle informazioni del database WHOIS.
|
|
Todos os utilizadores com deficiências visuais podem solicitar uma palavra-passe especial junto do Serviço de Registo para aceder a dados sem ser necessário introduzir o código aleatório e para receber os endereços de email como texto simples, em vez de imagens a apresentar os endereços de email.
|
|
Όλοι οι χρήστες που πάσχουν από βλάβη της όρασης μπορούν να ζητήσουν έναν ειδικό κωδικό από το Μητρώο για να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα χωρίς να πρέπει να πληκτρολογήσουν τον τυχαίο κωδικό και για να λάβουν τις διευθύνσεις e-mail σε μορφή καθαρού κειμένου και όχι σε μορφή εικόνων που εμφανίζουν τις διευθύνσεις e-mail.
|
|
Alle gebruikers met een visuele beperking kunnen een speciaal wachtwoord aanvragen bij het Register om toegang te krijgen tot de gegevens zonder een willekeurige code in te hoeven toetsen en om de e-mailadressen te ontvangen in de vorm van tekst in plaats van afbeeldingen waarin het e-mailadres is weergegeven.
|
|
Всички потребители с визуални увреждания могат да поискат специална парола от Регистъра за достъп до данните, без да трябва да въвеждат случайния код и да получават адресите на електронна поща под формата на неформатиран текст, а не като изображения показващи адресите на електронна поща.
|
|
Všichni zrakově postižení uživatelé si mohou od Rejstříku vyžádat speciální heslo, aby mohli k datům přistupovat bez zapisování náhodného kódu a aby získali e-mailové adresy ve formě prostého textu místo obrázků, na nichž jsou e-mailové adresy zobrazeny.
|
|
Alle synshandicappede brugere kan anmode Topdomæneadministratoren om en særlig adgangskode for at få adgang til dataene uden at skulle indtaste den tilfældige kode og for at få vist e-mail-adresserne i ren tekst i stedet for billeder.
|
|
Kõik nägemiskahjustusega kasutajad võivad andmetele juurdepääsuks taotleda registrilt erilist salasõna, ilma et nad peaksid juhusliku koodi sisestama, ning saada tavalises kirjas e-posti aadressid kujutiste asemel, millel näidatakse e-posti aadresse.
|
|
utomaattisesti tuotettu satunnaiskoodi, joka on kirjoitettava ennen vastauksen saamista kyselyyn, tulee näytölle sattumanvaraisesti kahtena väriyhdistelmänä, mikä helpottaa useimpien värisokeiden käyttäjien pääsyä palveluun.
|
|
A csökkent látóképességű felhasználók speciális jelszót is kérhetnek a Nyilvántartótól, hogy a véletlenszerű kód begépelése nélkül férhessenek hozzá az adatokhoz, és az e-mail címeket képi megjelenítés helyett egyszerű szövegként kapják meg.
|
|
Wszyscy użytkownicy o niewidzący bądź niedowidzący mogą poprosić Rejestr o specjalne hasło dostępu do danych, dzięki któremu nie trzeba wpisywać losowego kodu, oraz o otrzymywanie adresów e-mail w formie tekstowej, a nie w postaci obrazów.
|
|
Persoanele cu deficienţe de vedere pot solicita de la Registru o parolă specială, cu ajutorul căreia să poată accesa datele fără a trebui să introducă codul aleatoriu şi să obţină adresele de e-mail solicitate sub formă de text, şi nu sub formă de imagini.
|
|
Všetci zrakovo postihnutí užívatelia môžu požiadať Register o osobitné heslo pre prístup k údajom bez zadávania náhodného kódu a o doručovanie e-mailových adries vo forme bežného textu namiesto e-mailových adries v obrazovej forme.
|
|
Slepi in slabovidni uporabniki lahko od Registra zahtevajo posebno geslo za dostop do podatkov, ne da bi jim bilo potrebno vnašati naključne kode, in prejetje naslovov elektronske pošt v obliki navadnega besedila namesto slik.
|
|
Synskadade användare kan beställa ett särskilt lösenord från registreringsenheten för att få tillgång till uppgifterna utan att vara tvungna att föra in slumpkoden och få e-postadresser i form av ren text i stället för bilder på e-postadresser.
|
|
Ikviens lietotājs ar redzes traucējumiem no Reģistra var pieprasīt īpašu paroli, lai piekļūtu datiem, nerakstot gadījumkodu, un saņemtu e-pasta adreses atklātā tekstā, nevis kā attēlus, kas attēlo e-pasta adreses.
|
|
Is féidir le gach úsáideoir lagamhairc pasfhocal speisialta a lorg ón gClárlann chun teacht ar shonraí sa tslí nach mbeadh orthu cód randamach a chló isteach agus chun seoltaí r-phoist a fháil i bhfoirm gnáth-théacs in ionad íomhanna a dhéanann an seoladh r-phoist a thaispeáint.
|