|
Twoja rola sprowadza się do uwierzenia, że Bóg doprowadzi cię do wyżej położonej świętej ziemi. On chce objawić ci znacznie więcej o sobie samym i rozpalić w tobie swój ogień. Chce, by ci, którzy są wokół ciebie uświadomili sobie: “Ta osoba była z Jezusem”.
|
|
God is committed to you, just as he was to Moses. You may be frustrated with your limited existence. But all the while, God is preserving and preparing you. You may not be called to some great work. But you are being called to a new walk with the Lord, such as you've never experienced. And you're being called to minister Christ as never before. Your role is simply to believe God will take you to higher, holy ground. He wants to reveal more of himself to you, to put his fire in you. He wants those around you to realize, "That person has been with Jesus."
|
|
Dios esta comprometido contigo, tal como lo estuvo con Moisés. Tú puedes estar frustrado con tu limitada existencia, pero todo este tiempo, Dios te ha guardado y te está preparando. Puede que no seas llamado a alguna gran tarea, pero estás llamado a un nuevo andar con el Señor, tal como nunca has experimentado. Y estás llamado a ministrar a Cristo como nunca antes. Tu papel es simplemente creer que Dios te llevará a lugares más altos, a tierra santa. Él quiere revelarte más de sí mismo, para poner su fuego en ti. Él quiere que aquellos que te rodean comprendan; “Esa persona ha estado con Jesús.”
|
|
Dio è impegnato verso te nello stesso modo che lo era con Mosè. Puoi sentirti frustrato dalla tua limitata esistenza, ma in questo tempo Dio vi sta preservando e preparando. Può darsi che non siate chiamati a fare un grande lavoro, ma sarete sicuramente chiamati ad un nuovo cammino con il Signore, un cammino tale che non avete mai esperimentato e sarete chiamati a servire Cristo come mai prima. La tua parte è semplicemente credere che Dio ti vuole portare su terra santa. Egli vuole rivelare molto più di se stesso a te, per mettere il Suo fuoco in te; vuole che coloro che sono intorno a te realizzino che: “Quella persona è stata con Gesù”.
|
|
God is verbind aan jou, net soos Hy aan Moses was. Jy mag gefrustreerd wees met jou beperkte bestaan. Maar nog die hele tyd was God besig om jou te bewaar en voor te berei. Jy mag dalk nie geroep wees om een of ander groot werk te doen nie. Maar jy word geroep tot ‘n nuwe wandel met die Here, soos jy nog nooit tevore beleef het nie. En jy word geroep om Christus te bedien soos nog nooit tevore nie. Jou rol is eenvoudig om te glo dat God jou na hoër, heiliger grond sal neem. Hy wil meer van Homself aan jou openbaar en sy vuur in jou plaas. Hy wil hê diegene rondom jou moet besef, “Daardie persoon was by Jesus.”
|
|
Jumala on ottanut sinut haltuunsa, aivan kuten Hän oli ottanut Mooseksen. Saatat olla turhautunut rajallisuuteesi, mutta koko ajan Jumala varjelee ja valmistaa sinua. Voi olla, että sinua ei ole kutsuttu johonkin suureen työhön. Mutta sinut on kutsuttu uuteen vaellukseen Herran kanssa - sellaiseen, jota et ole milloinkaan aikaisemmin kokenut. Ja sinua kutsutaan palvelemaan Kristusta eri tavalla kuin milloinkaan aikaisemmin. Sinun osasi on yksinkertaisesti uskoa, että Jumala vie sinut korkeammalle, pyhälle maalle. Hän tahtoo paljastaa sinulle enemmän itsestään, asettaa sinuun Hänen tulensa. Hän haluaa ympärilläsi olevien ymmärtävän: "Tämä on ollut Jeesuksen kanssa."
|