ogi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.menorca.events
  MyÅ›liwiec wojskowy - O...  
Mające krytyczne znaczenie podwozie samolotu musi bezawaryjnie działać podczas każdego lotu samolotu. Od tego zależy bezpieczeństwo załogi i pasażerów. Natura i położenie tego krytycznego elementu wymagają zarówno wytrzymałości, jak i odporności na zużycie i korozję, aby można było spełnić wymagania projektowe.
Le train d’atterrissage critique doit fonctionner sans défaut chaque fois que l’avion vole. La sécurité de l’équipage et des passagers en dépend. La nature et la position de ce composant critique imposent une solidité et une résistance élevée à l’usure et à la corrosion pour respecter les exigences de conception.
Das Fahrwerk ist einer der wichtigsten Teile, da die Sicherheit von Crew und Passagieren bei jedem einzelnen Flug vom zuverlässigen Betrieb des Fahrwerks abhängt. Die Art und die Lage dieser sicherheitskritischen Komponenten erfordern eine hohe Festigkeit sowie eine hohe Verschleiß- und Korrosionsbeständigkeit, um den Konstruktionsanforderungen gerecht zu werden.
El tren de aterrizaje crítico debe funcionar sin fallo alguno cada vez que el avión vuela. La seguridad de la tripulación y los pasajeros depende de ello. La naturaleza y la posición de este componente crítico exigen fuerza y resistencia al desgaste y la corrosión, para satisfacer los requisitos de diseño.
Il carrello di atterraggio critico deve funzionare senza problemi ogni volta che l’aereo vola. La sicurezza dell’equipaggio e dei passeggeri dipende da questo. La natura e la posizione di questo componente critico richiede solidità e resistenza all’usura e alla corrosione per soddisfare i requisiti di progettazione.
Kriticky důležitý přistávací podvozek musí pracovat bez poruch pokaždé, když jde letadlo do vzduchu. Závisí na tom bezpečnost posádky i cestujících. Ze své podstaty a také kvůli svému umístění vyžaduje tato kriticky důležitá součást tvrdost a odolnost vůči opotřebení a korozi, aby splňovala konstrukční požadavky.
Det uundværlige landingsudstyr skal fungere uden fejl hver eneste gang, flyet flyver. Besætningen og passagerernes sikkerhed afhænger af det. Denne vigtige komponents position og rolle kræver både styrke og modstand mod slid og korrosion for at opfylde designkrav.
Kriittisen laskutelineen on toimittava moitteettomasti aina lentokonetta käytettäessä. Miehistön ja matkustajien turvallisuus on siitä riippuvainen. Tämän kriittisen komponentin luonne ja sijainti vaativat sekä kestävyyttä että kulumisen ja korroosion kestävyyttä, jotta se voi täyttää sille asetetut vaatimukset.
Landningsställ måste kunna prestera felfritt varje gång flygplanet är i luften. Besättningens och passagerarnas säkerhet hänger på det. Denna kritiska komponents egenskaper och placering gör att det krävs både hållfasthet och motstånd mot slitage och korrosion för att uppfylla designkraven.
Bir uçak havalandığında, kritik iniş takımlarının hatasız şekilde çalışması gerekir. Mürettebatın ve yolcuların güvenliği buna bağlıdır. Tasarım gerekliliklerini karşılamak için bu kritik parçanın doğası ve konumu gereği, hem dayanç hem de aşınma ile korozyona karşı direnç gerektirir.
  Odrzutowiec komercyjny ...  
Mające krytyczne znaczenie podwozie samolotu musi bezawaryjnie działać podczas każdego lotu samolotu. Od tego zależy bezpieczeństwo załogi i pasażerów. Natura i położenie tego elementu o krytycznym znaczeniu wymagają zarówno wytrzymałości, jak i dużej odporności na zużycie i korozję, aby wymagania projektowe zostały spełnione.
Le train d’atterrissage critique doit fonctionner sans défaut chaque fois que l’avion vole. La sécurité de l’équipage et des passagers en dépend. La nature et la position de ce composant critique imposent une solidité et une résistance élevée à l’usure et à la corrosion pour respecter les exigences de conception.
Das Fahrwerk ist einer der wichtigsten Teile, da die Sicherheit von Crew und Passagieren bei jedem einzelnen Flug vom zuverlässigen Betrieb des Fahrwerks abhängt. Die Art und die Lage dieser sicherheitskritischen Komponenten erfordern eine hohe Festigkeit sowie eine hohe Verschleiß- und Korrosionsbeständigkeit, um den Konstruktionsanforderungen gerecht zu werden.
El tren de aterrizaje crítico debe funcionar sin fallo alguno cada vez que el avión vuela. La seguridad de la tripulación y los pasajeros depende de ello. La naturaleza y la posición de este componente crítico exigen fuerza y resistencia al desgaste y la corrosión, para satisfacer los requisitos de diseño.
Il carrello di atterraggio critico deve funzionare senza problemi ogni volta che l’aereo vola. La sicurezza dell’equipaggio e dei passeggeri dipende da questo. La natura e la posizione di questo componente critico richiede solidità e resistenza elevata all’usura e alla corrosione per soddisfare i requisiti di progettazione.
Het landingsgestel is een zeer kritisch onderdeel en moet foutloos werken, telkens wanneer het vliegtuig vliegt. De veiligheid van de bemanning en de passagiers hangt ervan af. De aard en de positie van dit kritische onderdeel vergt zowel kracht als een hoge weerstand tegen slijtage en corrosie om aan de ontwerpeisen te voldoen.
Kriticky důležitý přistávací podvozek musí pracovat bez poruch pokaždé, když jde letadlo do vzduchu. Závisí na tom bezpečnost posádky i cestujících. Ze své podstaty a také kvůli svému umístění vyžaduje tato kriticky důležitá součást pevnost a vysokou odolnost vůči opotřebení a korozi, aby splňovala konstrukční požadavky.
Det uundværlige landingsudstyr skal fungere uden fejl, hver eneste gang flyet flyver. Besætningen og passagerernes sikkerhed afhænger af det. Denne vigtige komponents position og rolle kræver både styrke og høj modstand mod slid og korrosion for at opfylde designkrav.
Kriittisen laskutelineen on täytettävä virheittä joka kerta lentokoneen lentäessä. Henkilöstön ja matkustajien turvallisuus riippuu siitä. Tämän kriittisen komponentin luonne ja sijainti vaativat sekä kestävyyttä että kulumisen ja korroosion äärimmäistä kestävyyttä, jotta se voi täyttää sille asetetut vaatimukset.
Landningsställ måste kunna prestera felfritt varje gång flygplanet är i luften. Besättningens och passagerarnas säkerhet hänger på det. Denna kritiska komponents egenskaper och placering gör att det krävs både hållfasthet och högt motstånd mot slitage och korrosion för att uppfylla de högt ställda funktionskraven.
Bir uçak havalandığında, kritik iniş takımlarının hatasız şekilde çalışması gerekir. Mürettebatın ve yolcuların güvenliği buna bağlıdır. Tasarım gerekliliklerini karşılamak için bu kritik parçanın doğası ve konumu gereği, hem dayanç hem de yüksek aşınma ve korozyon dayancı gerektirir.