ogi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.dmebservice.com
  Bipromet • Realizacje  
Poprawa warunków pracy w rejonie Pieca Elektrycznego, poprawa komfortu pracy załogi, poprawa warunków bezpieczeństwa.
Improvement of working conditions in the Electric Furnace area, improvement of crew's comfort of work, improvement of safety conditions.
Улучшение условий работы в районе Электрической Печи, повышение комфортаработыкоманды, повышение условий безопасности.
  Bipromet • Realizacje  
Poprawa warunków pracy załogi, osiągniecie wymaganych parametrów środowiskowych. Osiągnięcie gwarantowanego poziomu maksymalnego stężenia pyłów na wylocie z instalacji/po filtrze na poziomie: 0,6 do 1 mg/Nm3, średniej emisji pyłów do atmosfery na poziomie: 0,036 kg/h przy skuteczności filtrów na poziomie: 99,96%.
Improvement of crew’s working conditions, achieving the required environmental parameters. Achieving the Guaranteed Maximum Dust Concentration at the outlet of the installation/after bag filter at the level of 0.6 to 1 mg/Nm3 , average dust emission into the atmosphere at: 0.036 kg/h with filter efficiency at: 99.96%.
Улучшение условий работы команды, достижение требуемых параметров окружающей среды. Достижение гарантийного уровня максимальной концентрации пыли на выходе из установки /после электрофильтров на уровнеот 0,6 до 1 мг / Нм3, средний объем выбросов пыли в атмосферу на уровне: 0,036 кг / ч с эффективностью фильтров на уровне: 99,96%.
  Bipromet • Realizacje  
Prefabrykacja, kompletacja dostaw i montaż instalacji odpylającej z zabudową filtra workowego. Przeprowadzenie rozruchu i optymalizacji pracy filtra workowego, szkolenia załogi i przekazanie całej instalacji do ciągłej eksploatacji.
Development of multi-discipline technical documentation in all required stages to obtain a building permit decision. Carrying out complete construction and erection works. Prefabrication, delivery and installation of de-dusting system with bag filter construction. Commissioning, optimization, crew training, and handing over the whole installation for operation.
Подготовка комплексной технической документации на всех этапах инвестиций вместе с получениемразрешения на строительство. Проведение комплектных строительно-монтажных работ. Производство, комплектация поставок и монтаж обеспыливающих установок с рукавными фильтрами. Проведение запуска и оптимизации работы рукавного фильтра, обучение пользователей и передачи всей системы в эксплуатацию.
  Bipromet •  
Przygotowujemy dokumentacje rozruchowe oraz instrukcje eksploatacji na etapie przekazania do użytkowania wdrożonego projektu wraz z gwarancjami technologicznymi. Sporządzamy również dokumentację powykonawczą w ramach odbiorów cząstkowych lub całościowych.
We prepare start-up documentation and operating instructions at the stage of commissioning of an implemented project along with technological guarantees. We also make as-built documentation for partial or complete acceptance. We conduct crew training in the field of plant and machine operation. What is more, all installations are equipped with modern computerized automation and monitoring systems. We also provide warranty and post-warranty services along with further optimization of production processes.
Готовим документацию по запуску и эксплуатационные инструкции на этапе передачи проекта в эксплуатацию вместе с технологическими гарантиями. Готовим поэтапную документацию в рамках частичной или полной передачи. Проводим обучение персонала по использованию систем, машин и оборудовании. Важно отметить, что все установки оснащены современными системами автоматизации и мониторинга. Обеспечиваем гарантийное и пост гарантийное обслуживание, учитывая дальнейшую оптимизацию производственных процессов.
  Bipromet •  
W sektorze metalurgii obecnie standardem jest wdrażanie nowych technologii lub unowocześnianie istniejących rozwiązań, które z jednej strony zwiększają efektywność procesów, a z drugiej poprawiają środowisko, bezpieczeństwo i komfort pracy załogi.
In an industry that is largely based on difficult exploitation processes, a current necessity is to seek modern, innovative, original solutions. In the metallurgical sector, the current standard is to implement new technologies or upgrade existing solutions which, on the one hand, increase the efficiency of processes and, on the other hand, improve environment, the safety and comfort of work of employees. BIPROMET has gained experience and competence by participating in the design of innovative solutions for the technological process, and construction, expansion and modernization of metal processing plants since the 1950’s.
В промышленности, основанной на сложных производственных процессах, на сегодняшний день необходимо искать современных, инновационных, оригинальных решений. В металлургической промышленности в настоящее время стандартно внедряютсяновые технологии или модернизуются существующие решения, которые, с одной стороны, повышают эффективность процесса, а с другой стороны - улучшают окружающую среду, безопасность и комфортобслуживающего персонала. BIPROMETполучил опыт и знания путем участия в разработке инновационных решений для многих производственных линий, строительстве или расширении и модернизации заводов по переработке металлов начиная с 50 годов.